Manuale utente Alinco dr 135. Abilitazione dello squelch automatico

Le soluzioni universali attirano sempre molta attenzione. Ciò è particolarmente evidente quando, sullo sfondo di una massa grigia e monotona di stazioni radio, appare un apparato che non è come gli altri. Così è stato quando è apparso AnyTone AT-5555. Il modello si è rivelato un super successo e vari produttori hanno realizzato molti cloni sulla base, e alcuni sono andati anche oltre, e così è nato l'Alinco DR-135CB.

Per essere precisi, questo è tutt'altro che il primo dispositivo che copia funzionalmente l'AT-5555. Molto prima della comparsa di Alinco DR-135CB, nacque la creazione dell'azienda francese CRE8900. La stazione copiava completamente AnyTone AT-5555, tuttavia aveva dimensioni più ridotte, aveva una dimensione leggermente inferiore a 1 DIN, il che ne permetteva l'installazione in una normale presa della radio ed era piuttosto costosa. Dopo un po' è apparso Alinco DR-135CB, che, in effetti, è un clone completo di CRE8900, solo più economico.

Devo dire che questa stazione non ha nulla a che fare con Alinco, proprio come vari portatili LPD / PMR economici non hanno nulla a che fare con il marchio Kenwood. Il dispositivo è prodotto nello stabilimento AnyTone e un nome bello e noto aiuta semplicemente a promuovere e vendere, in generale, e senza di esso, non una cattiva stazione radio. Tranne che in Russia, questa stazione radio non è venduta da nessuna parte, come puoi vedere andando sul sito ufficiale dell'azienda. Se il produttore sia già d'accordo con Alinco o meno, non lo so, ma è così. Inoltre, i cinesi hanno copiato il design di tali stazioni da vari modelli americani, che possono essere visti almeno guardando.

Aspetto esteriore

La stazione viene consegnata in una scatola di cartone. Stampa monocromatica.

Il design della confezione è realizzato come una vera Alinka giapponese. Per coloro che non hanno mai visto come sono confezionati i veri Alincos, mostro una foto.

La scatola bianca è del nativo giapponese Alinco, che, tra l'altro, funziona anche sulla banda CB, ma solo in modulazione di frequenza ed è focalizzato sull'uso professionale.

Il set è completamente standard. Stazione radio, manuale, cuffia, kit di montaggio e staffa di montaggio.

Possono essere chiamati vicino a 1DIN.

Tuttavia, la stazione è leggermente più piccola delle dimensioni standard. Una cosa buona è che una stazione del genere è garantita per adattarsi a una presa 1 DIN, ma dovrai pensare a come ripararla lì.

La stazione stessa è realizzata sotto forma di un monoblocco, nel fattore di forma classico.

Tutti i controlli sono concentrati sul pannello frontale. Sono un po' ammucchiati, il che può rendere difficile la gestione della stazione.

La stazione ha 7 manopole di sintonia, tre delle quali hanno un doppio design, quindi in realtà ci sono fino a 10 manopole di regolazione.

La stazione dispone di 8 pulsanti funzione, più un pulsante sull'impugnatura del chiarificatore. Maggiori dettagli sulle funzionalità saranno di seguito.

L'auricolare è molto leggero e cerca costantemente di sfuggire alla mano, perché il suo filo è piuttosto duro. A differenza dell'AT-5555, il pulsante centrale non è contrassegnato, sebbene svolga le sue funzioni di accensione del silenziatore automatico se si effettuano alcune manipolazioni per attivare questa modalità.

Il connettore dell'auricolare è uno standard a 6 pin.

Sono presenti 2 display indicatori sul pannello frontale. Il primo mostra la frequenza, la modulazione e altri stati e modalità di funzionamento della radio. Ha 7 colori di retroilluminazione, oltre a una modalità in cui il colore della retroilluminazione cambia in sequenza in un ciclo, come una ghirlanda su un albero di Natale (ciao AnyTone AT-608M).

La stazione ha un'interessante illuminazione del pannello frontale. Gli americani lo chiamano NightVision. All'interno del pannello sono presenti lampadine fluorescenti che illuminano dall'interno le scritte di maniglie e pulsanti. E nonostante il fatto che i pulsanti e le manopole stesse non si illuminino al buio, trovarli è abbastanza semplice, il che è conveniente.

Il corpo della stazione è verniciato con vernice a polvere nera. Entrambi i coperchi dell'alloggiamento sono avvitati singolarmente al telaio.

Dietro c'è un enorme radiatore. La stazione trasmette circa 12 watt in AM e FM e circa 25 watt in SSB (se si grida forte nel microfono). Il connettore di alimentazione è il classico americano, che allude inequivocabilmente anche al paese in cui è stata progettata la stazione.

Connettori per antenna, chiave telegrafica e altoparlante esterno. Particolare attenzione merita il connettore di programmazione sulla parete posteriore.

È realizzato nel fattore di forma mini-USB, ma questo è solo un connettore. La piedinatura non corrisponde alla classica USB e non dovresti stupidamente usare un normale cavo USB, poiché questo può danneggiare sia la stazione stessa che il connettore USB nell'unità di sistema del computer.

Funzioni

La stazione ha una funzionalità molto ricca per un ricetrasmettitore CB convenzionale e una banda di 10 metri.

Manopola per cambiare gamma o griglie (dipende dalla modalità)
Manopola per la commutazione del tipo di modulazione. PA - la voce viene trasmessa all'altoparlante della stazione radio, CW - quando un tasto telegrafico è collegato alla presa sul retro della stazione radio, consente di lavorare tramite telegrafo, AM - modulazione di ampiezza, FM - modulazione di frequenza , USB - banda laterale superiore, LSB - banda laterale inferiore.
Manopola di accensione/spegnimento della radio e controllo del volume.
Manopola di regolazione dello squelch.
Manopola per abilitare/disabilitare la modalità "Echo" e regolare il volume dell'effetto.
Manopola della durata dell'eco.
Manopola di regolazione della sensibilità del ricevitore.
Manopola di regolazione della potenza in uscita.
Manopola di regolazione fine della frequenza e un pulsante in grado di svolgere alcune altre funzioni. Per impostazione predefinita, cambia il passo della frequenza di sintonia della manopola.
Manopola di commutazione del canale.

Pulsante FUNC - in combinazione con altri pulsanti, consente di richiamare le seconde, funzioni aggiuntive di quest'ultime. Per richiamare una funzione aggiuntiva, premere brevemente il pulsante FUNC e premere brevemente il pulsante della funzione desiderata. Una pressione prolungata sul pulsante FUNC ti consente di accedere al Menu, a riguardo di seguito.
Pulsante RB, BP: una breve pressione sul pulsante consente di attivare/disattivare RogerBeep. In combinazione con il tasto FUNC, attiva/disattiva il segnale acustico dei tasti.
Pulsante NB/ANL, LOCK: una breve pressione accende/spegne due filtri Noise Blanker, che sopprimono le interferenze dal sistema di accensione e Automatic Noise Limiter, un filtro che limita il rumore dell'aria. In combinazione con il tasto FUNC permette di bloccare il controllo della stazione.
Pulsante DW, LCD OFF - una breve pressione attiva la modalità di ascolto di due canali. Per impostare questa modalità, è necessario selezionare il primo canale, premere il pulsante DW, passare al secondo canale e confermare la selezione con il pulsante DW. La seconda funzione richiamata attraverso una combinazione con il tasto FUNC è quella di spegnere il display principale. Il display con il numero del canale rimane acceso.
Pulsante SCAN, SC LIST - una breve pressione attiva la modalità di scansione. La scansione va all'interno di una griglia. La direzione di scansione può essere modificata con la manopola di commutazione del canale. La seconda funzione, chiamata attraverso una combinazione con il pulsante FUNC, è la formazione dei cosiddetti. scansione del foglio. È possibile escludere determinati canali dall'elenco di scansione, lasciando solo quelli di interesse. In questo caso, il canale escluso viene contrassegnato con un punto sul display della frequenza, vicino al numero 2. (2.7,2.8…).
Pulsante +10kHz, Hi-Cut: una breve pressione consente di passare rapidamente a 10kHz in su, necessario per una rapida sintonizzazione nel "buco". La seconda funzione, chiamata attraverso una combinazione con il tasto FUNC, è l'inserimento di un filtro passa basso per la ricezione, che permette di ascoltare l'aria più comodamente.
Pulsante COL, TOT - una breve pressione cambia il colore della retroilluminazione del display e, attraverso una combinazione con il tasto FUNC, il timeout di trasmissione viene attivato/disattivato.
Pulsante EMG, S/RF: una breve pressione consente di commutare la stazione sul canale di emergenza 19 e, in combinazione con il pulsante FUNC, accende e spegne la scala multifunzionale dell'S-meter.

Menù

La stazione ha un menu. È costituito da un insieme di elementi e consente di programmare alcune delle funzioni della stazione. Le abbreviazioni che denotano funzioni non sono affatto ovvie e da ciò che viene visualizzato sul display è abbastanza difficile indovinare a cosa serva questo o quell'elemento.

Il menu si accede premendo e tenendo premuto il pulsante FUNC. La navigazione nel menu viene eseguita dal pulsante FUNC e i parametri vengono modificati dalla manopola di commutazione del canale.

iC9– Regola il guadagno del microfono
nO9– Il cosiddetto Talk Back o quanto forte ti sentirai dall'altoparlante della stazione radio in modalità di trasmissione.
CSu– Controllo del volume del tono CW
beu– Regolazione del volume del segnale acustico dei tasti
St P– Regolare il passo di frequenza utilizzando la manopola Clarifier. Valori: 10Hz, 100Hz, 1kHz, 10kHz.
CLA– Impostazione della modalità di funzionamento della manopola Chiarificatore. Valori: Fin – riceve la regolazione della frequenza, la trasmissione è fissa; rt - sintonizzazione della frequenza di ricezione e trasmissione in modo sincrono; t – regolazione della frequenza di trasmissione, la frequenza di ricezione è fissa.
PUS– Impostazione della funzione del pulsante posto sull'impugnatura del Chiarificatore. Coa - regolazione approssimativa della frequenza di ricezione e trasmissione. Se si preme brevemente la manopola Clarifier, il numero 2 a sinistra del display si accende e si attiva la funzione di regolazione della frequenza di ricezione. La frequenza di trasmissione rimane fissa; È una regolazione grossolana della frequenza di ricezione e trasmissione. Premendo brevemente la manopola Chiarificatore si accenderà il numero 3 a sinistra del display e si accenderà la funzione di regolazione della frequenza di trasmissione La frequenza di ricezione rimane fissa; Stp – modalità in cui premendo la manopola Clarifier cambia il passo di sintonia della frequenza, vedere la voce StP.
ASQ– Attivare/disattivare lo squelch automatico.
tot– Impostazione del timer di fine automatico. I valori possibili sono 30-180 secondi.
SC- La modalità di funzionamento della scansione dei canali, ovvero come la modalità di scansione reagirà alla comparsa/scomparsa di un segnale in onda. Sq - la scansione si interromperà sul canale su cui è stato aperto lo squelch e dopo la scomparsa del segnale, la scansione riprenderà dopo 5 secondi; ti- la scansione si interromperà sul canale su cui è stato aperto lo squelch e dopo 5 secondi, indipendentemente dalla perdita o meno del segnale, la scansione riprenderà dopo 5 secondi.
tSr– Abilita/disabilita la modalità di protezione dello stadio di uscita da SWR elevato.
tdc– Abilita/disabilita la modalità di protezione alta o bassa tensione della radio.
tLd– Impostazione delle opzioni di visualizzazione durante la trasmissione. tF - il display mostra la frequenza di trasmissione; Sr - il display mostra l'attuale SWR dell'antenna durante la trasmissione; bAt - il display mostra la tensione di alimentazione durante la trasmissione; tot - il display mostra il timer di fine trasmissione tot.
rbF– Impostazione della frequenza del Roger Beep. 300 Hz - 3 kHz.
rbt– Impostazione del tempo di Roger Beep.
Cfr– Impostazione della frequenza del tono telegrafico.
tono– Impostazione della frequenza del tono singolo.

Menù di ingegneria

Ho già descritto il modo per entrare nel menu di ingegneria per. Tutto è simile qui. Se non sai perché hai bisogno di un menu di ingegneria, allora sconsiglio vivamente di entrarci!

Cambio gamma

Si esegue riavviando la stazione. Solitamente, fuori dagli schemi, la stazione viene fornita con una banda di 10m accesa, per passare a CB, devi fare quanto segue. Spegniamo la stazione. Teniamo premuti i pulsanti FUNC + EMG e accendiamo la stazione.

Il display visualizzerà 1bAnd. Ruotare la manopola di commutazione del canale per passare alla modalità 2bAnd, quindi tenere premuto il pulsante FUNC per circa 3 secondi finché non vengono visualizzati rese e End. Spegni la radio e accendila. La stazione si sveglia nella giusta portata.

Abilitazione dello squelch automatico

Fuori dalla scatola, il pulsante centrale sull'auricolare (l'AT-5555 ha il rumore automatico su di esso) non risponde alla pressione, sebbene possa svolgere bene le sue funzioni. Per accendere il pulsante è necessario spegnere la radio, tenere premuti i pulsanti FUNC + DW e accendere la radio.

Sul display appare ASQ. Ruotare la manopola di commutazione del canale per impostare En. Spegni e riaccendi la radio. Ora il pulsante sull'auricolare accende e spegne lo squelch automatico.

Dentro

L'assemblaggio avviene su una tavola di textolite verde. In generale, è abbastanza preciso. Tale modifica si trova in tutto AnyTone. Non posso definirlo completamente leccato, come, ad esempio, con i presidenti, ma in generale tutto è più o meno decente e abbastanza all'altezza.

Il processore è sulla scheda principale. È lo stesso dell'AT-5555.

Regolatore di tensione dello stadio di uscita, noto anche come modulatore AM.

Stabilizzatore e ULF

Sotto gli schermi, i circuiti di ingresso del ricevitore

Qui è dove si trova la scheda di illuminazione del pannello anteriore.

Lo stadio di uscita è costruito su 3 transistor IRF520 e un 2SC2314. Fuori dalla scatola emette circa 12 watt in AM e FM e circa 25 watt in SSB.

Voltmetro e contatore SWR

È impossibile definire accurati il misuratore SWR e il voltmetro integrati. Sono piuttosto indicatori che forniscono un quadro approssimativo di ciò che sta accadendo con l'alimentazione e l'AFU. Nella mia copia, il voltmetro ha leggermente sottovalutato le letture, in media di 0,1 V, e il normale misuratore di SWR le ha sottovalutate notevolmente e le ha imbrattate nell'intervallo. Non ero troppo pigro e ho preso le caratteristiche del misuratore SWR integrato ed è quello che è successo.

Ecco un'immagine di come è impostata la mia antenna di base. Per confronto, vengono presentate le letture dell'analizzatore di antenna FG-01. Non è un'immagine molto rosea, ma per indicare che qualcosa non va con l'antenna, è abbastanza adatta. Molto probabilmente, le deviazioni delle letture da istanza a istanza varieranno, quindi questa non è un'immagine assoluta.

Modifiche

Risultato

La stazione ha avuto successo. È abbastanza in grado di funzionare fuori dagli schemi. Ha un'ottima sensibilità e tutto il necessario per lavorare in onda, non solo su CBS, ma anche sulla banda amatoriale dei 10 metri. È vero, non è molto conveniente sintonizzare le frequenze lì, ma, tuttavia, esiste una tale opportunità. La modulazione e il soppressore di rumore di soglia, dopo un semplice perfezionamento, soddisferanno il loro suono e, di conseguenza, il loro comportamento nell'aria. Nella vastità della rete, ci sono recensioni degli utenti su una certa percentuale di difetti nelle stazioni radio prodotte, ma è molto insignificante. La stazione può essere consigliata a un'ampia gamma di appassionati di banda civile per l'implementazione di qualsiasi attività relativa alla comunicazione. Non vedo alcun motivo per installarlo in un'auto, perché a causa di funzioni sovraccaricate, sarà difficile controllare il ricetrasmettitore durante la guida. Ma come dispositivo di base, questa opzione merita molta attenzione.

Pagina 1: Sommario
10) M57788M (XA0077A) ..........18 2) Modulo CPU Lato B ...............49 11) NJM2902V (XA0596) ....... ...19 3) Unità PRINCIPALE Lato A DR-135 (UP0467A) ....50 12) 24LC32AT (XA0604) ..........19 4) Unità PRINCIPALE Lato B DR-135 (UP0467A) ....50 13) S-80845ALMP (XA0620) ........

Pagina 2: Specifiche Generali

Pagina 3: Descrizione del circuito
DESCRIZIONE DEL CIRCUITO 1) Sistema ricevitore DR-135 Il sistema ricevitore è un doppio sistema supereterodina con un primo IF a 21,7 MHz e un secondo IF a 450 kHz. 1. Front End Il segnale ricevuto a qualsiasi frequenza nella gamma da 136.000 MHz a 173.995 MHz viene fatto passare attraverso il filtro passa basso (L116, L115, L114, L113, C204, C203, C202, C216 e C215) e il circuito di sintonia (L105 , L104 e D105, D104) e amplificato dall'amplificatore RF (Q107).
Pagina 5: Sistema di trasmissione Dr-135
(Q118, Q117, Q116), quindi controlla la tensione APC fornita all'amplificatore più giovane Q115 e il modulo di potenza finale IC110 per fissare la potenza di trasmissione. 3) Circuito sintetizzatore PLL DR-135 1. PLL Il rapporto di divisione si ottiene inviando i dati dalla CPU (IC1) al pin 2 e inviando gli impulsi di clock al pin 3 dell'IC PLL (IC116).

Pagina 6: Sistema ricevitore Dr-435

3. Circuito di demodulazione Dopo che il segnale è stato amplificato dal primo amplificatore IF (Q105), viene immesso nel pin16 del demodulatore IC (IC108). Il secondo segnale locale di 30.395MHz (Crystal oscillator) viene immesso attraverso il pin 1 di IC108. Quindi, questi due segnali vengono miscelati dal mixer interno in IC108 e il risultato viene convertito nel secondo segnale IF con una frequenza di 455 kHz.

Pagina 8: Sistema di trasmissione Dr-435

Pagina 9: CPU e circuito periferico
3. Circuito comparatore di fase Il PLL (IC501) utilizza la frequenza di riferimento, 5 o 6,25 kHz. Il comparatore di fase nell'IC501 confronta la fase della frequenza del VCO con quella della frequenza di confronto, 5 o 6,25 kHz, ottenuta dal divisore interno nell'IC501.

Pagina 10: Circuito di alimentazione

Pagina 11: M38267m8l272gp (xa0851)
9) M3826M8L272GP (XA0851) Collegamento terminale (VISTA DALL'ALTO)
Pin Nome Funzione I/O PU Descrizione logica P31/SEG19 P30/SEG18 SEG17 SEG16 Segnale segmento LCD SEG15 SEG14 SEG13 SEG12 SEG11 SEG10 SEG9 SEG8 SEG7 SEG6 SEG5 SEG4 SEG3 SEG2 SEG1 SEG0...

Pagina 14: Dati sui semiconduttori

Pagina 15: Bu4052bf (xa0236)
4) BU4052BF (XA0236) Multiplexer/De-multiplexer analogico 5) TA75S01F (XA0332) Assegnazione pin stampa amplificatore operazionale singolo (vista dall'alto) (vista dall'alto) IN(+) IN(-) 6) TC4W53FU (XA0348) Multiplexer/De- multiplexer Tabella delle funzioni COMUNE Ingresso di controllo ON canale NESSUNO * Non importa...

Pagina 16: Ta31136fn (xa0404)

Pagina 17: M67746 (xa0412)
9) M67746 (XA0412) Modulo di potenza RF 144~148MHZ 60W Dimensioni in mm DIAGRAMMA A BLOCCHI DISEGNO PROFILO 66±0.5 3±0.3 60±0.5 7.25±0.8 51.5±0.5 2-R2±0.5 φ 0.82±0.15 PIN: 12±1: INGRESSO RF 16.5±1:1st. ALIMENTAZIONE CC 43,5±1: 2a. ALIMENTAZIONE CC 55.5±1: USCITA RF GND: FIN ASSOLUTE MASSIMA RATING (Tc=25˚C se non diversamente specificato)

Pagina 18: M57788m (xa0077a)

Pagina 19: Njm2902v (xa0596)
11) NJM2902V (XA0596) Amplificatori operazionali quadrupli 1. USCITA A 8. USCITA C 2. INGRESSO A-9. INGRESSO C-3. INGRESSO A+10. INGRESSO C+ 4. V+11. GND 5. INGRESSO B+ 12 .D+INGRESSO 6. INGRESSO B 13. INGRESSO D 7. USCITA B 14. USCITA D 12) 24LC32A (XA0604) EEPROM Nome Funzione...

Pagina 20: Tk10931v (xa0666)

Pagina 21: Caratteristiche elettriche
CARATTERISTICHE ELETTRICHE Condizioni di prova: V = 3,0 V, T = 25 ˚C, se non diversamente specificato. SIMBOLO PARAMETRO CONDIZIONI DI PROVA UNITÀ Nessun ingresso, AM ACCESO Corrente di alimentazione Nessun ingresso, AM SPENTO Guadagno di conversione del mixer Utilizzando CFU455F Resistenza di ingresso del mixer Misura CC kΩ...

Pagina 22: L88ms05tll (xa0675)

Pagina 23: M64076agp (xa0915)
16) M64076AGP (XA0915) Sintetizzatore PLL doppio Parametro Simbolo Condizione Min. tip. Massimo Unità Fin=80~520MHz Tensione di alimentazione Vin=-10dBm Tensione di alimentazione LPF Fin=80~520MHz Livello ingresso oscillatore locale Vin=-20~-4dBm Frequenza ingresso oscillatore locale Vcc=2.7~5.5V Vcc=2.7~5.5V Vcc= 2.7~5.5V Vp-p Livello di ingresso Xin Vxin Fxin=10~25MHz Onda sinusoidale Vcc=2.7~5.5V Frequenza di ingresso Xin...

Pagina 24: Disegno di contorno a transistor, diodo e led

Pagina 25: Collegamento LCD (ttr3626upfdhn)
18) Collegamento LCD (TTR3626UPFDHN)

Pagina 26: Vista esplosa

Pagina 27: Vista dal basso
2) Vista dal basso

Pagina 28:

Pagina 29:
ELENCO COMPONENTI Unità CPU Q.tà Qtà Ref no. Parte n. Descrizione Nome parti ver. Ref no. Parte n. Descrizione Nome parti ver. DR-135 DR-435 DR-135 DR-435 CU3111 Chip C. C1608JB1C104KT-N RK3038 Chip R. MCR03EZHJ102 CU3111 Chip C. C1608JB1C104KT-N RK3032 Chip R.

Pagina 30: Unità principale Dr-135

Pagina 31 Qtà Ref no. Parte n. Descrizione Nome parti ver. Ref no. Parte n. Descrizione Nome parti ver. C254 CU3111 Chip C. C1608JB1C104KT-N D105 XD0299 Chip Diodo MA304-TX C255 CE0364 Elettrolitico C. 16MV 47SWB+TS D106 XD0165 Chip Diodo UDZSTE-17 5.1B C256 CU3111 Chip C.
Pagina 33: Unità principale
Qtà Qtà Ref no. Parte n. Descrizione Nome parti ver. Ref no. Parte n. Descrizione Nome parti ver. R258 RK3057 Chip R. MCR03EZHJ393 TH102 XS0031 Termistore NTCCM16084BH682KCT
Pagina 35 Qtà. Qtà Ref no. Parte n. Descrizione Nome parti ver. Ref no. Parte n. Descrizione Nome parti ver. L112 QKA15D Bobina MR3.0 1.5T 0.6 R144 RK3042 Chip R. MCR03EZHJ222 L113 QC0062 Chip induttore NL322522T-039JA R147 RK3050 Chip R. MCR03EZHJ103 L114 QKA15E Bobina MR3.0 1.5T

Pagina 36: Unità Vco Dr-435

Pagina 37: Parti di imballaggio
Qtà Ref no. Parte n. Descrizione Nome parti ver. DR-135 DR-435 DP0157 PANNELLO LCD PANNELLO LCD DR135TM2 DP0158 PANNELLO LCD PANNELLO LCD DR435TM2 FF0015 Panno PANNO CIECO DR110 FF0017 Panno PANNO CIECO DR570 FG0273 GOMMA IN GOMMA PER CHIAVE IN ARIA FG0320...

Pagina 38: Tnc (ej41u)

Pagina 39: Parti di imballaggio Tnc (ej41u).
TNC (EJ41U) Confezione pezzi Qtà. Ref no. Parte n. Descrizione Nome parti ver. FD0001 Floppy-Disc (WIN2HD) FF0034 VELCRO FG0040 Cuscino HK0487 Confezione Articolo Cartone EJ41U HP0029 Sacchetto di plastica 5X100X100 HP0040 Sacchetto di plastica 8X130X200 PF0061 SCHEDA EJ41U PR0449 Etichetta EJ41U PS0354 Manuale ISTRUZIONI EJ551...

Pagina 40: Regolazione

Pagina 41: Specifiche di regolazione Vco e Rx
2) Specifiche di regolazione VCO e RX ARTICOLO UNITA' ADJ.SPOT METODO DI REGOLAZIONE CONDIZIONE Regolazione 145,90 MHz PRINCIPALE VR109 Regolare in modo che la frequenza Tx diventi entro 145,90 MHz±100 Hz 136,00 MHz PRINCIPALE L123 Regolare in modo che la tensione PD diventi Regolazione 1,5 V 173,99 MHz PRINCIPALE Confermare se La tensione PD diventa inferiore Conferma di 7,3 V Segnale Rx...

Pagina 42: Specifiche del test Rx

Pagina 43: Specifiche del test Tx
5) Specifiche del test Tx ARTICOLO DI PROVA CONDIZIONE ADJ STANDARD TEST STANDARD NOTE Uscita TX 144.00MHz 50±3W 146.00MHz 50±1W 50±3W HI POWER 148.00MHz 50±3W Uscita TX 146.00MHz 10±1W 10 ±2W MID POWER Uscita TX 146.00 MHz 4±1W 3~6W BASSA POTENZA Corrente assorbita 146.00MHz Meno di 10A Meno di 11A...

Pagina 44:

Pagina 45: Specifiche di regolazione Vco e Rx
2) Specifiche di regolazione VCO e RX ARTICOLO CONDIZIONE UNITÀ ADJ SPOT METODO DI REGOLAZIONE Regolazione 440,00 MHz PRINCIPALE VR110 Regolare in modo che la frequenza della frequenza Tx diventi entro 440,00 MHz ± 100 Hz Regolare in modo che la tensione PD diventi 425,00 MHz PRINCIPALE L503 Regolazione 1,7 V. 511.95MHz PRINCIPALE Conferma se la tensione PD diminuisce Conferma...

Pagina 46: Specifiche di regolazione Tx

Pagina 47: Specifiche del test Rx
4) Specifiche del test Rx ELEMENTO DI PROVA CONDIZIONE ADJ STANDARD TEST STANDARD NOTE Sensibilità RX 350.05MHz Inferiore a -1dBu Inferiore a 0dBu 12dBSINAD 430.05MHz Inferiore a -7.5dBu Inferiore a -6.5dBu 440.05MHz Inferiore a -7.5dBu Inferiore a -6.5dBu 450.05 MHz Meno di -7.5dBu Meno di -6.5dBu 511.95MHz Meno di +1dBu...

Pagina 48: Specifiche del test Tx

Pagina 49: Vista scheda PC
VISTA SCHEDA 1) Modulo CPU Lato A 2) Modulo CPU Lato B DR135TMk2 JUMPER DR135EMk2 JUMPER DR435TMk2 JUMPER...

Pagina 50: Unità principale lato A Dr-135 (up0467a)

Pagina 51: Unità principale lato A Dr-435 (up0468a)
5) Unità PRINCIPALE Lato A DR-435 (UP0468A) 6) Unità PRINCIPALE Lato B DR-435 (UP0468A)

Pagina 52: Unità Tnc Lato A (up0402) (opzione)

Pagina 53:
SCHEMA SCHEMATICO 1) Modulo CPU DR-135 / DR-435 DR135TMk2 JUMPER DR135EMk2 JUMPER DR435TMk2 JUMPER...

Pagina 54: Unità principale Dr-135

Pagina 55: Unità principale Dr-435
3) Unità PRINCIPALE DR-435...

Pagina 56: Unità Tnc (opzione)

Pagina 57: Schema a blocchi
DIAGRAMMA A BLOCCHI...

[email protetta]

Grazie per aver acquistato la nuova radio Alinco DR-135T MkIII, DR-135E MkIII, DR-135FX. Questa guida contiene informazioni importanti. Leggere attentamente prima di accendere la radio e conservare il manuale utente per riferimenti futuri.

NOTA

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di fornire protezione contro effetti indesiderati su vari dispositivi. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata o utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia assoluta che un tale impatto non si verificherà in nessun caso particolare. Se il funzionamento di questa apparecchiatura influisce sulla ricezione radiofonica o televisiva, è possibile utilizzare uno o più dei seguenti rimedi:

Riorientare l'antenna ricevente o installarla in una posizione diversa.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente diversa non collegata alla presa a cui è collegato il ricevitore.
Consultare il rivenditore o un tecnico radiofonico esperto per un consiglio.

Testato per essere conforme agli standard FCC per l'ufficio e l'uso domestico.

Tutti i nomi e i marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari. Alinco non può essere ritenuta responsabile per errori illustrativi o tipografici. Alcune parti, opzioni e/o accessori non devono essere utilizzati in altre aree. Le specifiche e le informazioni stampate in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso o obbligo.

Copyright © 2000 ALINCO, Inc. Nessuna parte di questo manuale può essere ripubblicata, copiata, tradotta o riprodotta in qualsiasi altro modo o con qualsiasi altro mezzo senza il previo consenso scritto di ALINCO, Inc. Osaka, Giappone.

Applicazione: protezione da surriscaldamento DR-135TMkIII / EMkIII / FX

Nel caso in cui la temperatura interna del modulo sia salita a 80°C, la potenza di uscita viene automaticamente ridotta del 20% fino al raffreddamento del modulo. Il display non segnala questa condizione.

Prima di accendere il ricetrasmettitore per la prima volta:

Attenzione:

Non toccare nessuno dei componenti interni del ricetrasmettitore. Ciò potrebbe causare il malfunzionamento dell'apparecchiatura.
Evitare di utilizzare il ricetrasmettitore in luoghi in cui il display e la custodia saranno esposti alla luce solare diretta, in luoghi polverosi e vicino a fonti di temperatura elevata.
Installare il ricetrasmettitore lontano da ricevitori radio/televisivi e altre apparecchiature radio.
In caso di trasmissione prolungata ad alta potenza, il ricetrasmettitore potrebbe surriscaldarsi.
Se vedete che il ricetrasmettitore emette fumo, o emette odori sgradevoli specifici, dovete immediatamente spegnere l'alimentazione e portare il ricetrasmettitore al più vicino centro di assistenza Alinco.

introduzione

Grazie per aver acquistato questo meraviglioso ricetrasmettitore. I nostri prodotti occupano una posizione di primo piano nel mercato mondiale delle comunicazioni radio. Questa radio è stata prodotta con la tecnologia più recente e accuratamente testata nella nostra fabbrica. Il ricetrasmettitore è progettato e fabbricato per offrirti molti anni di servizio in condizioni di normale utilizzo.

SI PREGA DI LEGGERE COMPLETAMENTE QUESTO MANUALE PER COMPRENDERE TUTTE LE FUNZIONI DEL DISPOSITIVO. ABBIAMO TENTATO DI SCRIVERE QUESTO MANUALE PER ESSERE COMPLETO, SEMPLICE E COMPRENSIVO. NOTA IMPORTANTE CHE ALCUNE OPERAZIONI SONO SPIEGATE IN PIÙ CAPITOLI. LEGGENDO SOLO UNA PARTE DEL MANUALE SI RISCHIA DI COMPRENDERE LO SCOPO DI TUTTE LE FUNZIONI DEL RICETRASMETTITORE.

1. Nuove possibilità tecniche

La tua nuova radio contiene le caratteristiche più moderne, dovute all'alto livello tecnico del dispositivo. La filosofia di questo progetto ALINCO si basa sull'introduzione di nuove funzioni di servizio:

Sul grande pannello LCD vengono visualizzate tre diverse modalità di visualizzazione, inclusa la frequenza, il numero del canale o il nome del canale alfanumerico di sette caratteri. Un dimmer a due livelli (bright/dim) facilita la lettura delle informazioni sul display di notte. (DR-135FX-senza dimmer)
La disposizione semplice ed ergonomica dei tasti e dei pulsanti garantisce un funzionamento confortevole.
I materiali di alta qualità utilizzati nella progettazione del dispositivo forniscono un'ottima dissipazione del calore della custodia e garantiscono un funzionamento stabile ea lungo termine.
Durante il funzionamento è possibile selezionare la modalità di ricezione FM normale o stretta.
Ricezione AM dell'aereo (solo DR-135T)
100 canali di memoria programmabili con etichette alfanumeriche.
La porta dati si trova sul pannello frontale per il libero accesso ai dispositivi di connessione esterni. Per le operazioni batch, sul pannello posteriore è disponibile una porta DSUB9 per il collegamento di un PC a 1200/9600 bps. (solo per DR-135T/E)
CTCSS, DCS e 4 diversi toni di chiamata sono standard in tutto il mondo per le chiamate selettive.
Allarme in caso di tentativo non autorizzato di accendere il ricetrasmettitore installato nell'auto.
Modalità di clonazione dati via cavo.
Il modulo opzionale EJ-41U consente di trasferire i dati nel protocollo APRS o in modalità burst senza un TNC esterno. (solo per DR-135T/E)

2. Accessori standard

Disimballare con attenzione per assicurarsi che i seguenti articoli siano inclusi nella confezione oltre a questa guida:

DR-135

Microfono EMS-53 o EMS-57 (con tastiera DTMF)

Cavi di alimentazione del ricetrasmettitore con portafusibili (UA0038)

Staffa di montaggio su veicolo (FM0078Z)

Cavo allarme A (con filo UX1259)

Cavo allarme B (per estensione UX1260)

Etichette di allarme di sicurezza 2 pz. (15A)

(PR0454) Manuale utente (PS0513)

Kit installazione staffa:
Viti nere (M4*8 mm) 4 pz. (AE0012)
Viti (M5*20mm) 4 pezzi (AJ0003)
Viti (M5*20mm) 4 pz. (AA0013)
Rondella (AZ0010) Rondella S (AZ0009)
Dado (M5) 4 pz. (AN0002)
Fusibili di ricambio 2 pz. (EF0005)

Chiave piccola (FM0079)

Il set standard può variare leggermente a seconda della versione del ricetrasmettitore che hai acquistato. In caso di domande, contattare il rivenditore Alinco. Alinco e i rivenditori autorizzati non sono responsabili per eventuali errori tipografici che potrebbero apparire in questo manuale. Gli accessori standard sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Politica sulla garanzia: fare riferimento alle informazioni sulla garanzia allegate o contattare il rivenditore/distributore Alinco autorizzato per una.

3. Collegamento del ricetrasmettitore

Collegare il microfono al pannello frontale del ricetrasmettitore.

Collegare un cavo coassiale da 50 ohm da un'antenna da 2 metri di buona qualità.

Stazione base:

Alimentazione CC esterna 12 - 13,8V con terminale negativo principale.

Utilizzare un alimentatore da 12 A CC o più. Gli alimentatori che non soddisfano questi requisiti possono causare malfunzionamenti o danni alla radio e invalidare la garanzia. Alinco offre alimentatori come accessori opzionali. Si prega di contattare il rivenditore Alinco locale autorizzato.

Per il set stazione mobile:

Posizione

Il ricetrasmettitore può essere installato ovunque nel veicolo dove il pannello di controllo e il microfono siano facilmente accessibili e non ostacolino una guida sicura. Se il tuo veicolo è dotato di airbag, assicurati che la tua radio non interferisca con il loro dispiegamento. In caso di dubbi su dove montare il ricetrasmettitore, contattare il produttore del veicolo.

Montaggio di un'antenna mobile

Utilizzare un cavo coassiale da 50 ohm per collegare l'antenna. Le antenne mobili richiedono una base adeguata per un'installazione e un funzionamento affidabili. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione dell'antenna.

Attenzione: dopo aver montato l'antenna, assicurarsi di sintonizzare l'antenna per il più basso SWR (rapporto onda stazionaria). Livelli elevati di energia RF esterna possono causare seri danni alla radio. Assicurarsi di non trovarsi in un'area ad alta emissione radio quando si utilizza il ricetrasmettitore.

Montaggio del ricetrasmettitore

Vedi l'immagine qui sotto

Prima dell'installazione, assicurarsi che l'impianto elettrico a 12 V CC del veicolo abbia un polo negativo della batteria sul telaio. Collegare il cavo CC direttamente alla batteria come mostrato di seguito per ridurre al minimo le possibili interferenze. Assicurarsi che il veicolo abbia una batteria ad alta capacità poiché l'uso del ricetrasmettitore potrebbe sovraccaricare l'impianto elettrico del veicolo.

Per accendere/spegnere il dispositivo con la chiave di accensione è possibile utilizzare gli accessori opzionali EDC-37 (cavo per collegamento diretto al circuito interruttore di accensione) o EDC-43 (è compatibile anche il cavo per collegamento all'accendisigari EDC-36 ).

Collegare uno dei cavi tra l'interruttore di accensione o l'accendisigari, che funziona solo quando l'accensione dell'auto è inserita, e la presa EXT POWER sul retro del ricetrasmettitore.

NOTA: In molti veicoli c'è sempre tensione all'accendisigari. Se questo è il caso del tuo veicolo, non puoi usare l'accendisigari per accendere/spegnere il ricetrasmettitore.

Se questa opzione è selezionata, il ricetrasmettitore può essere acceso/spento manualmente o automaticamente in base alla posizione della chiave di accensione:

1. Quando la chiave di accensione è nella serratura o in posizione ON (Start) con il ricetrasmettitore spento, il pulsante PWR è acceso. Questo pulsante si spegne quando la chiave di accensione è in posizione OFF. Per accendere la radio, premere il pulsante PWR mentre la retroilluminazione dei pulsanti è accesa (quando la chiave di avviamento è nella serratura o in posizione ON).
2. Quando la chiave di accensione è nella serratura o in posizione ON con il ricetrasmettitore acceso, la radio si accenderà automaticamente e il pulsante PWR sarà sempre acceso. Rimuovere la chiave dalla serratura o premere il pulsante PWR per spegnere il ricetrasmettitore/

Consumo di corrente quando si utilizza un cavo aggiuntivo - 5 mA. Per operare senza questa opzione, utilizzare l'interruttore sul ricetrasmettitore.

Funzione di visualizzazione della tensione di alimentazione

Dopo aver collegato il ricetrasmettitore all'alimentazione, è possibile misurare la tensione dell'alimentatore. Premendo in posizione il tasto SQL con il tasto FUNC, sul display verrà visualizzato il valore della tensione di alimentazione sul ricetrasmettitore. Il ricetrasmettitore tornerà alla modalità normale dopo lo spegnimento.

Il display risponde immediatamente alle variazioni di tensione.
Viene visualizzata anche la tensione durante la trasmissione.

IMPORTANTE: l'intervallo di tensione visualizzato è solo da 7V a 16VDC. Pertanto, per misurazioni più accurate, utilizzare un voltmetro.

pannello frontale

Funzioni principali

Numero	Chiave	Funzione
1	PWR	Accendere/spegnere la radio.
2	manopola del volume	livello di volume.
3	Comporre	commutazione dei canali di memoria, frequenza e direzione di scansione.
4	FUNZ/IMPOSTA	Imposta la modalità delle funzioni avanzate.
5	V/M/MW	Interruttore modalità VFO / memoria canale.
6	MHz/MAIUSC	Cambio di frequenza a passi di 1 MHz.
7	TSDCS/BLOCCO	Impostazione della riduzione del rumore dei toni e dei codici DCS.
8	CHIAMATA/H/L	Interruttore modalità tono.
9	SQL/D	Imposta il livello di silenziamento.
10	Terminale DATI	Utilizzato per clonazione dati e antifurto.
11	Indicatore luminoso TX	Indicatore di trasferimento.
12	microfono. Connettore	Jack per il collegamento di un microfono.

Funzioni attivabili mentre sul display compare la F dopo aver premuto il tasto FUNC.

Funzioni attivabili premendo contemporaneamente il tasto FUNC e i seguenti tasti:

Modalità che richiedono una pressione prolungata del tasto per attivare le funzioni:

Pannello posteriore

Schermo

Numero	Chiave	Funzione
1	SQL	Appare quando è impostato il livello di squelch.
2	M.	Appare quando il ricetrasmettitore è in modalità memoria canale.
3	88	Indica il numero del canale di memoria in modalità memoria.
4	Dieci. Punto	Appare quando è impostata la funzione antifurto.
5	Dieci. Punto	Segno di un'eccezione durante la scansione di questo canale.
6	Dieci. Punto	Un flag di eccezione durante la scansione di questa frequenza.
7	8888888	Indica la frequenza o il nome del canale di memoria.
8	OCCUPATO	Appare quando c'è un segnale sulla frequenza data.
9	metro S	Indica il livello dei segnali radio per la ricezione/trasmissione.
10		Appare quando la radio è in modalità burst.
11	serratura a chiave	Appare quando la tastiera è bloccata.
12	DCS	Appare quando sono impostati i codici DCS.
13	TSQ	Appare quando lo squelch CTCSS è abilitato.
14	+ -	Appare quando è impostato l'offset di frequenza.
15	MA	Ricezione radio AM (solo DR-135T)
16	Nar	Appare quando la radio funziona in una banda ricevente stretta.
17	Lo	Bassa potenza di trasmissione.
18	Mi	Potenza di trasmissione media.
19	F	Appare quando si preme il tasto FUNC.

Microfono

Contatti e segnali del microfono (vista dal lato connettore)

5. Operazioni di base

Accendere e spegnere la radio Premere il pulsante PWR o ruotare l'interruttore di accensione in posizione ON in base all'opzione selezionata al momento dell'installazione per accendere la radio. Premere nuovamente il pulsante PWR o ruotare la chiave di accensione in posizione OFF per spegnere la radio.	Tasto PWR
Impostazione del livello del volume Ruotare il pulsante VOL in senso orario per aumentare il livello del suono, in senso antiorario per diminuirlo. Impostare il volume al livello desiderato.	Volume minimo	Volume massimo
	Pulsante del volume
Impostazione del livello Lo squelch elimina il "rumore bianco" (rumore di fondo quando non viene ricevuto alcun segnale). Se il livello di squelch è troppo alto, i segnali deboli non verranno ricevuti, ma la qualità dei segnali forti ricevuti sarà molto buona a causa del basso livello di rumore. Con un livello di squelch basso, si sentiranno segnali deboli dai corrispondenti, ma con un livello di rumore elevato. 1. Premere il tasto SQL. Sul display apparirà l'icona SQL e nella posizione del numero del canale di memoria verrà visualizzato il livello SQL. Sono disponibili 21 livelli, compresi tra 0 e 20. “0” è l'impostazione più bassa. 2. Ruotare il selettore del canale o utilizzare i tasti UP/DOWN sul microfono per impostare il livello desiderato. Per tornare alla modalità normale, premere PTT o uno qualsiasi dei tasti del pannello frontale; se non si preme nulla, il ricetrasmettitore manterrà questa impostazione per 5 secondi, quindi tornerà allo stato originale. Il nuovo livello di squelch verrà salvato fino a quando non verrà immessa un'altra impostazione.	Livello di silenziamento
Modalità VFO L'impostazione VFO è predefinita di fabbrica. Il VFO (Variable Frequency Oscillator) consente di modificare la frequenza in base all'intonazione del canale selezionato ruotando il selettore di canale o utilizzando i tasti UP/DOWN del microfono. La modalità VFO viene utilizzata anche durante la programmazione dei dati da archiviare nei canali di memoria o per modificare i parametri di configurazione del ricetrasmettitore. 1. Controllare la modalità corrente sul display. Se l'icona "M" o "C" non è visualizzata su di essa, la radio è già in modalità VFO. 2. Se su di esso è visualizzata l'icona “M” o “C”, premere il tasto “V/M” fino a quando queste icone scompaiono.	Modalità VFO
Ruotare l'interruttore del canale in senso orario per aumentare la frequenza, in senso antiorario per diminuirla. I tasti SU/GIÙ del microfono funzionano allo stesso modo.	installazione	aumento di frequenza
Cambiamenti di frequenza a passi di 1 Ciò ti consentirà di modificare rapidamente la frequenza con incrementi di 1 MHz. 1. Premere il tasto MHz. I numeri dopo 100 KHz scompariranno dal display. 2. Ruotare il selettore del canale per impostare la frequenza desiderata.
Modifica dell'intonazione del canale 1. Assicurati che la radio sia in modalità VFO. Fare riferimento a pagina 21 ed entrare nella modalità SET. 2. Selezionare la frequenza del passo del canale utilizzando il pulsante di impostazione.	Modifica dell'intonazione del canale

3. Premere PTT o uno qualsiasi dei tasti diversi da SQL sul pannello frontale per inserire l'intonazione desiderata nella memoria del ricetrasmettitore. Il display tornerà quindi allo stato originale. Si prega di notare che le impostazioni al di sotto di 10 KHz possono essere corrette automaticamente in base al passaggio selezionato, è necessario selezionare una frequenza dispari. Lavorare con un ripetitore Impostazione della direzione del cambio e della frequenza del cambio
I ripetitori convenzionali funzionano in modalità DUPLEX. Ciò significa che il ripetitore riceve un segnale su una frequenza (UP - LINK) e trasmette su un'altra (DOWN - LINK). La differenza tra queste due frequenze è chiamata frequenza di offset. Se la frequenza UP - LINK è maggiore della frequenza DOWN - LINK la direzione è positiva, se inferiore la direzione dello spostamento è negativa. L'offset può essere impostato tra 0 e 99,995 MHz su questa radio.	(-600 kHz)
Premere il tasto F. Mentre l'icona F rimane sul display, premere il tasto MHz. Il display mostra lo stato attuale della direzione del cambio e la frequenza del cambio. Il valore predefinito è 0,60 MHZ (600 KHz) in direzione negativa. Premere il tasto MHz fino a quando non viene impostata la direzione di offset desiderata. Se è necessaria la modalità SIMPLEX (le frequenze di ricezione e di trasmissione sono le stesse), è necessario selezionare la posizione in cui le icone - e + non sono visibili sul display.	direzione di taglio
1. Ruotare il selettore del canale oi tasti SU/GIÙ sul microfono per modificare la frequenza di offset. 2. Cambia in base all'intonazione del canale impostata. 3. In questa modalità, se si preme nuovamente il tasto F, la frequenza di offset può essere modificata a passi di 1MHz per un'impostazione rapida. 4. Premere PTT o qualsiasi tasto diverso da F o MHZ sul pannello frontale per tornare allo stato originale.

...

Installazione /

Molti ripetitori richiedono un tono CTCSS o un codice DCS come "chiave" per entrare nel sistema, una cosiddetta "chiamata selettiva". A volte CTCSS o DCS viene utilizzato all'uscita del ripetitore per aprire lo squelch di una particolare radio. In questa modalità, l'utente radio ascolta il chiamante attraverso il ripetitore dell'altro utente SOLO quando viene ricevuto il segnale di tono/codice corrispondente. La combinazione di squelch CTCSS e funzione del codice DCS non è disponibile; solo l'uno o l'altro può essere utilizzato per un dato canale di memoria.

1. Premere il tasto TS/DCS. Queste impostazioni saranno indicate dalle icone T/SQ/DCS sul display e dalla frequenza del tono CTCSS o dal numero di codice DCS. Premere lo stesso tasto per selezionare T/SQ/DCS come mostrato in figura.

2. Numeri come 88,5 rappresentano la frequenza CTCSS in Hz. Quando viene visualizzato solo con l'icona T, la radio trasmette un tono CTCSS mentre viene premuto il pulsante PTT (codifica) e il ripetitore concede l'accesso al canale radio della stazione radio che sta inviando il tono a 88,5 Hz.

3. Premere nuovamente lo stesso tasto in modo che l'icona SQ appaia sul display. Quindi la modalità del decodificatore CTCSS si attiverà a questa frequenza. Ciò abiliterà la modalità squelch del tono TSQ. 4. Premere nuovamente lo stesso tasto per visualizzare il numero a 3 cifre e l'icona DCS. Questo è un codice DCS, è incluso un codificatore/decodificatore di codice DCS.

Per selezionare le frequenze CTCSS o DCS, ruotare il selettore del canale o premere i tasti UP/DOWN per cambiare il tono o il codice. Premere un tasto qualsiasi diverso dal tasto TSDCS/SU/GIÙ per accedere all'impostazione e tornare allo stato originale. L'icona T/SQ/DCS sul display indica lo stato attuale. Per disattivare la modalità di codifica CTCSS/DCS è sufficiente premere il tasto TSDCS e l'icona T/TQ/DCS scomparirà.

Le frequenze dell'encoder/decodificatore CTCSS possono essere impostate su valori diversi. Quando si imposta la frequenza del codificatore, la frequenza del decodificatore verrà automaticamente impostata sulla stessa, ma è possibile modificarla. È disponibile un set standard di 39 diversi toni CTCSS, come mostrato nel diagramma seguente. I codici DCS per l'encoder/decodificatore non possono essere diversi, sono selezionati da un elenco di 104 codici come mostrato di seguito.

Frequenza CTCSS (Hz)

Codici DCS

NOTA BENE: A seconda del livello di deviazione, un segnale codificato DCS in ingresso potrebbe non aprire lo squelch DCS della tua stazione. In tal caso, tornare all'impostazione della modalità DCS e premere il tasto CALL. Il display visualizzerà un punto decimale a 10MHz; quindi installare il codice desiderato. Questa impostazione può anche essere salvata in un canale di memoria.

Modalità memoria

La modalità di memoria in questo ricetrasmettitore fornisce 100 canali (0-99), 1 canale operativo e due canali per la scansione prioritaria, un facile accesso alle frequenze dei canali programmabili con varie impostazioni.

1. Premere il tasto V/M. Sul display apparirà l'icona M. Ciò significa che la radio è in modalità memoria. Premere nuovamente il tasto V/M per passare alla modalità VFO.	modalità memoria
2. In modalità memoria, ruotare il selettore del canale o premere i tasti SU/GIÙ per modificare il numero del canale di memoria.	canale di memoria
3. Per modificare il numero del canale dopo 10, premere FUNC e ruotare il selettore del canale, oppure premere i tasti UP/DOWN mentre è visualizzata l'icona F. 1. Impostare la modalità VFO premendo il tasto V/M. Le frequenze ei parametri dei canali sono programmati in modalità VFO e verranno successivamente archiviati in memoria.
2. Una volta inseriti tutti i parametri, premere il tasto FUNC. Appariranno le icone F e M e il numero del canale di memoria sarà indicato sul display.
3. Ruotare il selettore del canale, o premere i tasti UP/DOWN, per selezionare il numero del canale di memoria desiderato in cui verranno copiati i dati di configurazione dalla modalità VFO. Un canale vuoto è indicato da una M lampeggiante. Ciò può essere utile per allocare canali di memoria. Ad esempio: 0-9 per i ripetitori locali, 10-19 per il simplex locale, 20-49 per i ripetitori all'interno dell'area, 50-79 per i ripetitori di backup, 80-98 per il backup simplex. Ciò rende chiara l'organizzazione della memoria per il funzionamento e le modifiche future dei canali di memoria.	impostazione di un canale non registrato
4. Mentre è visualizzata l'icona F, premere il tasto MW. Le impostazioni VFO verranno copiate nel canale di memoria e verrà emesso un segnale acustico. I dati in un canale di memoria possono essere sovrascritti se viene selezionato un canale preprogrammato (i canali di memoria non vuoti sono indicati da un'icona M senza sfarfallio sul display). 5. Per programmare il canale operativo (canale ad accesso rapido), selezionare il canale CH-C. Riservare il canale Ch99 per memorizzare i dati utilizzati per la modalità “ALARM”, che verrà spiegato più avanti. Utilizzare PL e PH per programmare i parametri di scansione, che verranno spiegati nel capitolo Funzioni avanzate. 6. Per eliminare un canale programmato, selezionarlo in modalità memoria, premere il tasto FUNC, quindi premere il tasto MW mentre è visualizzata l'icona F. Verrà emesso un segnale acustico e un'icona M lampeggiante indicherà che il canale è vuoto. 7. Cancellazione dei canali cancellati (recupero dei dati cancellati al punto 6). La funzione di annullamento per la cancellazione dei canali non è possibile se una volta modificato il canale o uno dei suoi parametri.

[Programmazione dei dati nei canali di memoria]

Alcune funzioni verranno spiegate in seguito, si prega di leggere completamente questo manuale.

I canali di memoria inclusi 0 - 99 e il canale operativo possono memorizzare i seguenti dati:

Frequenza
frequenza di spostamento
direzione di taglio
Codificatore e decodificatore di toni CTCSS
modalità squelch a toni T/TSQ
Codici encoder/decodificatori DCS
Modalità squelch DCS
segno di salto del canale durante la scansione
segnale di blocco della trasmissione su un canale occupato
controllo di frequenza prioritaria (programmabile tramite PC)
ricevitore FM a banda normale/stretta
ricezione nella banda aeronautica AM - segnale (solo per DR-135T).

NOTA BENE: Solo la frequenza può essere memorizzata nei canali PH e PL per definire i limiti di banda.

Modalità canale operativo

Questa è una modalità di memoria che consente al DR-135 di selezionare rapidamente un canale di memoria assegnato premendo il tasto CALL, indipendentemente dallo stato attuale della radio. La frequenza del canale operativo predefinita è 145,00 MHz.

1. Premere il tasto CHIAMA. Sul display apparirà l'icona C e il ricetrasmettitore entrerà in modalità CALL. In questa modalità, il selettore dei canali oi tasti SU/GIÙ non possono modificare i numeri o la frequenza dei canali di memoria.

2. Premere nuovamente il tasto CALL o premere il tasto V/M per uscire dalla modalità CALL.

3. In modalità CALL non sono disponibili funzioni di visualizzazione.

4. Utilizzare i comandi di programmazione della memoria per memorizzare i dati desiderati nel canale in linea. Scrive i parametri selezionati nel canale C. I parametri del canale operativo possono essere modificati, ma il canale C stesso non può essere cancellato o nascosto.

Ricezione del segnale

Assicurarsi che l'antenna sia collegata alla radio, che il ricetrasmettitore sia acceso, che i livelli di volume e squelch siano impostati sui livelli richiesti.

Seleziona la frequenza di ricezione che desideri o le frequenze per visualizzare i canali che desideri ascoltare. L'S-meter indica il livello del segnale tra BUSY e FULL quando il ricetrasmettitore rileva un segnale in ingresso.

Se l'S-meter indica un segnale, ma non si sente alcun suono dall'altoparlante, controllare il livello del volume, il livello dello squelch e i parametri di decodifica CTCSS / DCS impostati, le cui impostazioni sono spiegate altrove in questo manuale.

La funzione Monitor è progettata per ricevere segnali più deboli. Tenere premuto il pulsante SQL per più di 1 secondo. Indipendentemente dal livello del segnale, lo squelch si aprirà, sul display apparirà l'icona BUSY e si sentirà un segnale acustico attraverso l'altoparlante. Premere un tasto qualsiasi sul pannello frontale per accedere alla modalità di eliminazione del rumore.

....

Trasmissione

1. Selezionare la frequenza desiderata. Devi essere sicuro di avere il diritto di operare su questa frequenza. Verificare l'assenza di segnale per non interferire con i corrispondenti che in questo momento stanno trasmettendo via radio su questa frequenza.

2. Selezionare la potenza di trasmissione. Premere il tasto FUNC, quindi premere il tasto CALL mentre è visualizzata l'icona F. Premendo il tasto CALL è possibile selezionare uno dei tre livelli di potenza. L'icona Lo significa bassa potenza, Mi è media potenza. Quando il ricetrasmettitore è impostato sulla modalità ad alta potenza, queste icone non vengono visualizzate sul display. Il livello di potenza di trasmissione non può essere modificato mentre si preme il tasto PTT.

3. L'impostazione predefinita è alta potenza. Premere il tasto PTT sul microfono per trasmettere, rilasciare per ricevere i messaggi. Durante la trasmissione, il livello di potenza viene visualizzato in segmenti sul display della radio.

BASSA POTENZA = 2 segmenti,
POTENZA MEDIA = 3 segmenti,
ALTA POTENZA = 5 segmenti.

bassa potenza

potenza media

ad alta potenza

4. Quando si alimenta il ricetrasmettitore dalla batteria di un'auto, evitare lunghi tempi di trasmissione a motore spento, poiché ciò consumerebbe la batteria in modo intensivo. Controllare frequentemente la tensione della batteria. Inoltre, il consumo di corrente aumenta notevolmente quando sono accesi i fari, l'impianto stereo, il condizionatore e altri sistemi ausiliari dell'auto. Se tutti questi sistemi sono accesi, la potenza di uscita del trasmettitore viene ridotta, quindi alcuni di essi vengono disattivati per ridurre il carico sulla batteria dell'auto. Controllare la situazione sulla strada mentre si lavora su strada. Verificare le normative locali per l'uso delle radiofrequenze e dei radiomobili nella zona.

Modalità di impostazione dei parametri

Importante: leggere completamente le seguenti pagine prima di modificare qualsiasi impostazione.

I PARAMETRI NON POSSONO ESSERE MODIFICATI SENZA ATTIVARE LA MODALITÀ DI INSTALLAZIONE.

Nella modalità di configurazione, alcuni dei parametri della radio possono essere modificati in base alle proprie esigenze. Le opzioni sono selezionate dal menu delle opzioni.

Nota: le etichette dei canali alfanumerici non verranno visualizzate nel menu a meno che non siano state programmate in anticipo!

Utilizzo della modalità di installazione

1. Tenere premuto il tasto FUNC per più di 2 secondi per accedere alla modalità di impostazione dei parametri. Utilizzare il tasto SQL oi tasti del valore SU/GIÙ per selezionare il menu predefinito

valori standard

2. Ruotare il selettore del canale per selezionare l'impostazione desiderata.

3. Premere nuovamente i tasti SQL o UP/DOWN per inserire l'impostazione selezionata nella memoria della radio. Il ricetrasmettitore è ora pronto per ulteriori regolazioni dei parametri.

4. Premere un tasto qualsiasi eccetto SQL/UP/DOWN per uscire dalla modalità di impostazione dei parametri. Unica eccezione è la modalità di etichettatura dei canali alfanumerici, per uscire dalla quale è possibile solo premere i tasti PTT, FUNC, MHz e TSDCS.

Dettagli e caratteristiche del menu della modalità di impostazione dei parametri

Le specifiche della procedura di impostazione per alcuni parametri sono spiegate più dettagliatamente in seguito.

Impostazione dell'intonazione del canale L'altezza del canale viene selezionata in modalità VFO. Fare riferimento alla tabella seguente per la cadenza effettiva.

Tipo di Il tipo di scansione consente di selezionare una delle condizioni: scansione per timer (TIMER) o per presenza di un segnale portante (BUSY). La scansione a tempo consente alla radio di riprendere la scansione 5 secondi dopo aver trovato un canale occupato, indipendentemente dal fatto che sia ancora occupato dopo 5 secondi. In una scansione BUSY, la radio riprende la scansione solo quando il canale ha terminato la trasmissione e non viene visualizzato alcun segnale. Le modalità di scansione sono spiegate più avanti.
Segnale sonoro Il segnale acustico è attivo quando è impostato BEEP-ON. Ciò significa che alcuni tasti emetteranno un segnale acustico quando vengono premuti. Se impostato su BEEP-OFF, il segnale acustico è disabilitato.

Tempo limite di trasmissione TOT

TOT è particolarmente popolare nei sistemi ripetitori. Questa modalità impedisce all'utente di trasmettere dopo che è trascorso un certo periodo di tempo. Impostando questa funzione in base alle esigenze dei sistemi ripetitori, la radio avvisa l'utente con un segnale acustico 5 secondi prima dello scadere di questo tempo. Allo scadere del tempo, il ricetrasmettitore interrompe automaticamente la trasmissione e passa alla modalità di ricezione. Ciò consente al ripetitore di passare alla modalità TOT per il corrispondente successivo. Fino a quando il pulsante PTT non viene rilasciato e premuto nuovamente, il ricetrasmettitore non trasmetterà.

Tempo pausa tra una sessione di trasmissione e l'altra Penalità TOT

Quando è impostata la modalità TOT, questa funzione impedisce la trasmissione se è trascorso meno del tempo impostato in questa modalità da una pressione del PTT a quella successiva.

.....

Modalità di spegnimento automatico APO - OFF

In questa modalità, il ricetrasmettitore si spegne automaticamente. Questo è utile per la stazione mobile per evitare di esaurire la batteria dell'auto. Se non c'è comunicazione radio, dopo 30 minuti verrà emesso un segnale acustico e il ricetrasmettitore si spegnerà automaticamente.

Frequenza del tono di chiamata

Questa modalità permette di attivare il lavoro di alcuni ripetitori o corrispondenti che si trovano in modalità standby emettendo un tono udibile di una certa frequenza. Normalmente, il sistema ripetitore non richiede un tono se il ripetitore è attivo.

Blocco della trasmissione su un canale BLCO occupato

Questa funzione disabilita la trasmissione se è presente un segnale sulla frequenza di trasmissione. Il valore predefinito è BCLO-OF. Attivando questa funzione, la radio trasmette solo quando:

Etichetta alfanumerica

I canali memorizzati in modalità memoria possono essere visualizzati sul display con un'etichetta alfanumerica al posto della frequenza. Programmare prima i canali in memoria. In totale è disponibile un set di 67 caratteri, comprese le lettere dalla A alla Z e i numeri da 0 a 9.

1. Entrare in modalità di configurazione quando la radio è in modalità memoria.
2. Selezionare la modalità di impostazione dell'etichetta alfanumerica ruotando il selettore del canale oi tasti UP/DOWN. [A] apparirà sul display.
3. Ruotare il selettore del canale per selezionare un carattere. Premere il tasto V/M. Simbolo inserito.
4. Il carattere successivo verrà evidenziato accanto al precedente. Ripeti la stessa sequenza di azioni. Il numero massimo di caratteri è sette. 5. Premere il tasto per eliminare i caratteri. 6. Per uscire dalla modalità di programmazione etichetta, premere uno dei seguenti tasti: PTT, FUNC, TS, DCS.

Dopo la programmazione, la label alfanumerica verrà visualizzata in modalità memoria sui canali corrispondenti al posto della frequenza. Verranno visualizzati anche il numero del canale di memoria e altri caratteri. Se vuoi vedere la frequenza programmata, premi FUNC. Per tornare alla visualizzazione del testo, attendere 5 secondi o premere un tasto qualsiasi. Premendo un tasto qualsiasi insieme a FUNC si riporta il display alla modalità normale, indipendentemente dallo stato di visualizzazione corrente.

Importante! Questa funzione non può essere utilizzata se i dati nella memoria del canale non sono programmati!

Dimmer

L'illuminazione del display potrebbe essere debole

7. Funzionalità aggiuntive

Il tuo ricetrasmettitore ha molte funzioni avanzate.

Utilizzare questa funzione per cercare automaticamente i segnali radio. Sono disponibili 6 diversi tipi di scansione sul ricetrasmettitore. Nella modalità di configurazione, selezionare la modalità Timer o la modalità Occupato per impostare il tipo di scansione desiderato. Se la radio è impostata su CTCSS (TSQ) o DCS, l'audio può essere ascoltato solo sui canali con il TSQ o DCS appropriato. In caso contrario, la scansione si interromperà, ma non verranno udite informazioni audio. La direzione di scansione - su o giù può essere modificata durante il processo di scansione ruotando il selettore di canale o premendo i tasti SU o GIÙ nella direzione desiderata.

Scansiona tutti i canali VFO in base al passo impostato

1. Entrare in modalità VFO.

2. Premere il pulsante SU per 1-2 secondi per scorrere verso l'alto l'intervallo, o GIÙ per scorrere verso il basso (se si tiene premuto il pulsante per più di due secondi, si attiva la modalità di ripetizione automatica).

3. La scansione inizia e si interrompe alla frequenza in cui viene rilevato il segnale e riprende in base al tipo di scansione impostato.

4. Per uscire dalla modalità di scansione, premere un tasto qualsiasi diverso dai tasti SU/GIÙ.

......

[Scansione memoria]

Vengono scansionati tutti i canali di memoria, ad eccezione dei canali in cui è impostato il flag di salto.

1. Entrare in modalità Memoria.

2. La sequenza è la stessa della scansione VFO. Utilizzare i tasti SU/GIÙ.

NOTA BENE: modalità di salto del canale di memoria.

Questa modalità consente di saltare determinati canali durante la scansione. Il flag di salto può essere impostato anche dopo che il canale è stato programmato in memoria.

1. In modalità Memoria, selezionare il canale da saltare. Premere il tasto FUNC. Mentre è visualizzata l'icona F, premere il tasto V/M. Ripetere questa sequenza per rimuovere l'installazione.

2. Se un canale di memoria viene saltato, il display lampeggerà il punto decimale a 10 MHz su quel canale.

compaiono i punti

3. Canali CALL, PL, PH e ch. 99 vengono sempre ignorati durante la scansione della memoria.

Scansione di programmazione

Questo è un tipo di scansione VFO, ma all'interno di un intervallo specifico di frequenze VFO. L'intera portata del ricetrasmettitore è divisa in tre sezioni e la scansione avviene solo all'interno di queste sezioni. Impostando i limiti di frequenza PH e PL, la scansione è possibile secondo il seguente schema:

Gamma di frequenza superiore

Intervallo (a)	?
	PH
(b)	?
	PL
(c)	?

Gamma di frequenza più bassa

1 Entrare in modalità VFO e impostare le frequenze PL e PH sui canali di memoria designati. Entrare in modalità memoria utilizzando la normale sequenza di scrittura dei dati sui canali.

2. Ritornare alla modalità VFO premendo il tasto V/M. Impostare la frequenza all'interno dell'area di scansione.

3. Premere il tasto MHz per più di 1 secondo per avviare la scansione. Durante la scansione, il display mostrerà una "P" dopo il canale di memoria.

4. Utilizzare il selettore di canale oi tasti SU/GIÙ per cambiare la direzione di scansione. Premere un tasto qualsiasi tranne SU/GIÙ per uscire dalla modalità di scansione.

Scansione dei canali con un tono specifico

Questa funzione ricerca automaticamente CTCSS sul vettore di ricezione. Questa funzione è utile durante la ricerca di un ripetitore in modalità tono o durante la comunicazione con una stazione operante in TSQ (squelch CTCSS).

1. Premere il tasto TSDCS per entrare nella modalità di impostazione del decodificatore CTCSS.

2. Tenere premuto il tasto SU/GIÙ per 1-2 secondi, ma non di più, per avviare la scansione di 39 toni.

3. Quando viene trovato un tono corrispondente, la scansione si interrompe e il display mostra un punto decimale.

4. La scansione non riprenderà fino a quando non saranno stati ripetuti i passaggi precedenti.

5. Premere un tasto qualsiasi tranne SU/GIÙ per uscire dalla modalità.

Scansione di codici DCS

Simile alla scansione dei canali con un tono specifico, ma solo per i codici DCS

1. Premere il tasto TSDCS per accedere all'impostazione della modalità DCS.

2. Tenere premuto il tasto SU/GIÙ per 1-2 secondi, ma non di più, per avviare la scansione di 104 codici DCS.

3. Il display mostrerà un punto decimale a 1MHz.

4. La scansione si interrompe quando viene trovato il codice corrispondente.

5. La scansione non riprenderà finché non verranno ripetuti i passaggi precedenti.

6. Premere un tasto qualsiasi eccetto SU/GIÙ per uscire da

FUNZIONE BLOCCO TASTIERA

Questa funzione blocca i tasti per evitare modifiche involontarie alle impostazioni del ricetrasmettitore.

1. Premere i tasti FUNC e TSDCS mentre l'icona F è visualizzata sul display.

2. Sul display apparirà l'icona della chiave.

3. Quando la funzione di blocco tasti è abilitata, è possibile accedere solo ai seguenti comandi:

FUNC + TSDCS per annullare questa funzione

Funzione monitor (per aprire lo squelch per ricevere segnali deboli)

Impostazione del livello di silenziamento

Tasti SU/GIÙ.

TONO DI CHIAMATA

Premere il tasto GIÙ mentre si preme il tasto PTT. La chiamata a tono verrà trasmessa finché si premono entrambi i tasti. Solitamente bastano pochi secondi per attivare il ripetitore.

LARGO STRETTO

Premere il tasto MHz mentre si preme il tasto FUNC. Il ricetrasmettitore passerà alla modalità NARROW e il display visualizzerà Nar. Premendo nuovamente il ricetrasmettitore tornerà alla modalità Wide/NARROW a seconda del suo stato. In modalità NARROW, il livello di deviazione della trasmissione sarà inferiore e la larghezza di banda del filtro di ricezione sarà più stretta.

COMPOSIZIONE AUTOMATICA

In modalità di composizione automatica, viene trasmessa automaticamente una sequenza DTMF preprogrammata. I DTMF (Dual-Tone-Multi-Frequency) sono gli stessi toni utilizzati nel sistema telefonico e sono spesso utilizzati per il controllo remoto di dispositivi elettronici o sistemi telefonici AUTOPATCH disponibili su alcuni ripetitori.

Per programmare una memoria di composizione automatica:

1. Premere contemporaneamente il tasto FUNC e il tasto TSDCS per accedere alla modalità di impostazione. Il display predefinito mostrerà 0 sul lato destro. Questo è uno dei 10 numeri (da 0 a 9) di posizioni di memoria.

esempio di input
numeri 7012356
nella memoria dei numeri

2. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare una posizione di memoria.

3. Ruotare il selettore del canale per selezionare la prima cifra, quindi premere il tasto TSQ per entrare. Il cursore si sposterà a destra. Ripetere la sequenza per inserire tutti i numeri.

4. Utilizzare [-] per inserire una pausa. Il display scorre dopo l'immissione della 7a cifra. Il numero massimo di cifre è 16. È possibile inserire cifre da 0 a 9, pausa, * e #.

5. Per controllare i numeri inseriti, premere FUNC e ruotare il selettore del canale fino a visualizzare l'icona F.

6. Per eliminare, premere il tasto CALL. Premere PTT, V/M, MHz o SQL per uscire e tornare allo stato originale.

ALLARME

Questo segnale suonerà a causa di movimenti non autorizzati della radio (ad esempio, furto). La funzione ALARM è necessaria quando la radio è installata nel veicolo.

NOTA BENE: Scollegare il cavo del segnale prima di mettersi alla guida.

[Metodo 1]

Installazione: collegare il cavo CC alla batteria dell'auto.

1. Collegare il cavo del segnale alla presa DATA sul pannello frontale come mostrato. Collegare l'altra estremità del cavo in un punto specifico dello schema elettrico del veicolo.

2 Entrare nella modalità di impostazione dei parametri premendo il tasto FUNC per più di 2 secondi. Utilizzare i tasti SQL o UP/DOWN per entrare nel menu e ruotare il selettore del canale per impostare SCR-ON. Premere un tasto qualsiasi per entrare nel parametro e uscire dalla modalità di impostazione.

3. Spegnere la radio con l'interruttore principale PWR. L'indicatore TX dovrebbe essere acceso.

Per disabilitare la funzione sveglia, accendere la radio, entrare nuovamente nella modalità di impostazione dei parametri e selezionare SCR-OFF. Quando la modalità sveglia è attivata, sul display si accendono i punti decimali nelle cifre 100MHz e 10KHz.

NOTA:

1. La funzione sveglia funziona solo quando la radio è spenta.

2. Quando la funzione sveglia è attivata (SCR-ON o DLY), la funzione di attivazione radio chiave di accensione non funziona.

Funzione:

1. Se il cavo del segnale viene rimosso dalla presa DATA o tagliato prima che la funzione di allarme sia disabilitata, i segnali acustici verranno emessi per 10 minuti. Allo stesso tempo, la radio si accende sul 99° canale di memoria in base alla frequenza preprogrammata e TSQ/DCS.

2. Se viene ricevuto un segnale sul canale 99, l'allarme si interrompe.

3.Inoltre, l'allarme si spegnerà se si preme il tasto SQL.

4. Collegare nuovamente la radio con il cavo del segnale per tornare alla modalità sveglia.

[Metodo 2]

Se desideri che la modalità sveglia si attivi con un ritardo, procedi come segue:

1. Entrare in modalità di configurazione e attivare SCR-DLY. Ulteriormente analogamente a quanto sopra descritto.

2. Spegnere la radio. Le icone sul display scompaiono, ma il display rimane acceso. Dopo 20 secondi, l'indicatore della modalità di trasmissione e il sistema di allarme si accendono. Il sistema si accenderà quindi 20 secondi dopo il cosiddetto “SECONDO RITARDO”.

3. I segnali acustici verranno emessi nelle stesse condizioni descritte sopra, solo l'allarme si attiverà dopo 20 secondi. L'illuminazione del display si accenderà e durante il “SECONDO RITARDO” hai 20 secondi per accendere la radio. Ciò disabiliterà la funzione di allarme.

Si prega di impostare il parametro SCR-OF per il normale funzionamento.

NOTA BENE: la segnalazione nel DR-135TA è leggermente diversa.

1. Quando viene attivato l'allarme, la radio trasmette e riceve ogni 5 secondi per 1 minuto, quindi l'allarme suonerà per 10 minuti.

2. Le impostazioni e le funzioni sono le stesse delle altre versioni. Questa funzione consente di monitorare e controllare la modalità di allarme a distanza dalla radio utilizzando la memoria del canale 99.

Funzione di clonazione del cavo

Questa funzione permette di copiare i dati da una stazione radio (master MASTER) ad un'altra (slave SLAVE) Vengono copiate tutte le impostazioni ei parametri di memoria.

Connessione

Master e Slave sono collegati da un cavo con connettori stereo da 3,5 mm. Realizzare un cavo utilizzando spine stereo da 3,5 mm come mostrato di seguito. Collegare le radio master e slave tra le prese dati e accenderle.

[Installazione: lato SLAVE]

1. Modalità di ricezione (VFO o Memoria). Non utilizzare una velocità di trasmissione di 9600.

2. Durante la ricezione dei dati, il display visualizzerà LD ***.

3. Se la trasmissione va a buon fine, il display visualizzerà PASS.

4. Spegnere la radio e scollegare il cavo. Collega la radio successiva per la clonazione.

[Installazione: lato MASTER]

1. Premere il tasto CALL insieme al tasto FUNC. Il display mostrerà CLONE.

2. Premere PTT. Il display visualizzerà SD ***, il che significa che i dati vengono trasmessi alla radio SLAVE.

3. Se il processo è andato a buon fine, il display visualizzerà il messaggio PASS.

4. La radio MASTER può rimanere accesa per collegare la radio clone successiva. Per uscire dalla modalità clone, spegnere la radio. Se i dati non vengono trasmessi, spegnere entrambe le radio e ripetere tutte le operazioni dall'inizio.

Se i dati non vengono trasmessi, spegnere entrambe le radio e ripetere tutte le operazioni dall'inizio.

8. Comunicazione a pacchetto

La comunicazione a pacchetto è la comunicazione su un canale radio tra oggetti remoti utilizzando ripetitori digitali (Digi-peater), inclusi i satelliti. In modalità di trasferimento dati digitale ad alta velocità utilizzando un computer, un software appropriato, un cavo per il collegamento di un computer tramite RS 232 9 pin al modulo EJ-41U (non compreso nella fornitura) o un controller di rete TNC esterno. Per lavorare con il modulo EJ-41U, leggere il manuale di istruzioni.

[Comunicazione a pacchetto tramite EJ-41U]

Impostare la frequenza di comunicazione del pacchetto.

Installare l'EJ-41U nella radio come descritto di seguito. Collegare il cavo a DSUB9 e alla porta COM (RS232) del computer.

Nota: DR-135TP è già installato per EJ-41U.

1. Rimuovere il modulo dalla confezione. Scollegare il cavo W1 dal modulo DSUB9, collegarlo a CN1 sul modulo EJ-41U.

2. Collegare il cavo W1 su EJ-41U a CN107 sulla scheda DR-135.

3. Incollare l'EJ-41U sullo schermo metallico del VCO.

Impostazione della modalità batch

1. Premere il tasto FUNC, premere il tasto SQL. display e il ricetrasmettitore entra in modalità burst. Ripetere la stessa sequenza per uscire da questa modalità.

2. Immettere i comandi sulla tastiera del PC per avviare l'avvio di una sessione di rete. Immettere i comandi in base all'elenco dei comandi del TNC. Selezionare una velocità di trasmissione di 1200/9600.

Opzioni:

Configurazione EJ-41U:

Queste impostazioni vengono mantenute anche dopo aver scollegato l'EJ-41U dalla radio. Alcune funzioni dell'EJ-41U potrebbero essere limitate rispetto al TNC esterno.

NOTA BENE: Prestare attenzione durante la sostituzione della batteria agli ioni di litio installata nel modulo EJ-41U. Rispettare la polarità del collegamento della batteria. Un'installazione errata può causare il malfunzionamento dell'EJ-41U e/o del ricetrasmettitore. In caso di domande, contattare i rivenditori Alinco.

[Modalità burst con TNC esterno]

Collegare un PC al connettore DSUB9. L'assegnazione dei pin di DSUB9 è la seguente:

1. Uscita segnale squelch SQC. Trasportatore in: chiuso. uscita a collettore aperto.

2. Ricezione pacchetto DATI uscita (9600 bps) livello di uscita 500 mVrms/10Kohm

3. Trasmissione a pacchetto Ingresso DATI (9600 bps) Livello di ingresso 300 mV/600 ohm Livello di ingresso massimo 600 mV.

4. Ricezione pacchetto DATI uscita (1200 bps) livello di uscita 100 mV/600 ohm

6. Nessuna connessione

7. Ingresso segnale PTT: Basso (GND): TX, Aperto: RX

8. Uscita 5.0Vdc: Corrente massima inferiore a 50mA

9. Ingresso DATI trasmissione pacchetto (1200 bps): livello di ingresso 100 mV/600 ohm

Numerazione dei contatti
(vista dal lato radio)

1200 punti base

Collegare i pin 4, 5, 7, 9 e 1 e 8 anche a seconda del requisito. Abilita una modalità pacchetto convenzionale a 1200 bps.

9600 punti base

Collegare i pin 2, 3, 5, 7 e 1 e 8 anche a seconda del requisito. Premere il tasto FUNC, mentre l'icona F è accesa, premere SQL appare sul display LCD e abilita la modalità pacchetto a 9600 bps.

NOTA:
Non collegare mai un PC a una radio a meno che non sia installato il modulo EJ-41U. Ciò potrebbe causare il malfunzionamento del ricetrasmettitore.
Quando si lavora con un PBX locale, potrebbero esserci errori associati a un livello di segnale elevato.
Quando il livello del segnale dati è diverso dallo standard (1200 bps = 100 mVrms/600 ohm, 9600 bps = 400 mV/600 ohm) e il rapporto segnale/rumore è molto basso, può verificarsi una perdita di dati.
Quando la radio è in modalità burst o APRS, tutte le richieste relative a CTCSS DCS e altre chiamate selettive non verranno decodificate.

[Lavorare con APRS]

Marchio APRS® Mr. BOB BRUNINGA, WB4APR. L'uso di questa frequenza nella vostra zona e il ricetrasmettitore + sistema EJ-41U o TNC, PC e/o ricevitore GPS vi permetteranno di comunicare e scambiare varie informazioni, anche via INTERNET. I dettagli di tale lavoro sono pubblicati su siti su Internet.

Questo ricetrasmettitore, se dotato di un modulo EJ-41U (o TNC), è compatibile con un computer, APRS e GPS (Worldwide Positioning System). Per poter disporre di tutte queste funzionalità, acquistare il software APRS e un ricevitore GPS compatibile NMEA (National Marine Electronics Association) con una porta di uscita dati GPS.

Requisiti del ricevitore GPS: NMEA-0183, 4800 baud/nessuna parità, lunghezza del bit di dati 8 / bit di stop 1.

[INSTALLAZIONE]

Leggere il capitolo precedente sull'EJ-41U, l'installazione del TNC, la connessione al PC e il ricevitore GPS. Ciò richiederà una presa stereo da 3,5 mm per la connessione al terminale dati sulla parte anteriore della radio. Vedere lo schema per il collegamento a spina. Durante la programmazione dell'EJ-41U, i comandi del PC utilizzati sono gli stessi della modalità batch. Tutte le impostazioni dell'EJ-41U verranno salvate in memoria.

[Impostazioni APRS]

Avvia il PC e apri il software APRS. Sintonizzati sulla frequenza del sistema APRS.

Premere il tasto FUNC e SQL per accedere alla modalità APRS. Ripetere la stessa sequenza per uscire.

Visualizzato sul display LCD quando la radio è in modalità dati APRS.

Il monitor del PC visualizzerà il menu di avvio del TNC in modalità APRS.

Imposta la velocità del pacchetto in modalità comando (cmd:). Cioè.	cmd:HB 1200 e 9600
Registra il tuo nominativo	cmd: IL MIO xxxxxx
Imposta la velocità sulla porta GPS	cmd: GB4800
Impostare la separazione del tempo di trasmissione automatica	cmd:LOC E 3
Disattiva l'opzione dell'intestazione di monitoraggio	cmd:LTMH OFF

Il ricetrasmettitore inizierà automaticamente a trasmettere quando i dati vengono ricevuti dal ricevitore GPS. Fare riferimento al diagramma dei comandi e al manuale dell'EJ-41U per i dettagli.

Nota: Separare le antenne del ricetrasmettitore e del ricevitore GPS per ridurre al minimo le interferenze.

Importante: Spegnere sempre il ricevitore GPS o scollegare il cavo GPS dal connettore DATA IN prima di spegnere il ricetrasmettitore. In caso contrario, è possibile ripristinare la CPU sull'EJ-41U.

9. Operazione

Impostazioni di fabbrica

Le impostazioni di fabbrica sono le seguenti:

	DR135T	DR135E
Frequenza VFO	145.00MHz	145.00MHz
frequenza di chiamata	145.00MHz	145.00MHz
Canali di memoria 0-99	-	-
Direzione offset	-	-
- 600 kHz	- 600 kHz
Passo del canale	5 kHz	12,5 kHz
Impostazione del tono	-	-
frequenza del tono	88,5 Hz	88,5 Hz
decodificatore DCS	-	-
codificatore DCS	023	023
potenza di uscita	alto	alto
Blocco tastiera	Disabilitato	Disabilitato
TOT	Disabilitato	Disabilitato
APO	Disabilitato	Disabilitato
Livello di silenziamento	0	0

Procedura di ripristino

Ripristino del ricetrasmettitore alle impostazioni di fabbrica:

Nota: Prestare attenzione durante il ripristino poiché tutte le impostazioni verranno ripristinate alle impostazioni di fabbrica.

Risoluzione dei problemi

Si prega di consultare l'elenco seguente prima di concludere che il ricetrasmettitore è difettoso.

Se il problema persiste, ripristinare il ricetrasmettitore.

Malfunzionamento	Metodi di eliminazione
Il display non si accende all'accensione.	I fili + e - non sono collegati correttamente alla fonte di alimentazione o alla batteria. Collegare il filo rosso al positivo e il filo nero al negativo della batteria o dell'alimentatore.
Il fusibile brucia	Controllare tutti i collegamenti dei fusibili e installare un nuovo fusibile con l'amperaggio corretto
Bassa luminosità del display	“LAMPADA-L” installata. Si prega di impostare la modalità su "LAMP-H".
Nessun suono nell'altoparlante	Ottimo livello di riduzione del rumore. Riduci questo livello. Il tono o lo squelch del codice è attivato. Disattiva il tono o la riduzione del rumore del codice.
Cambio canale non funzionante	Modalità blocco tastiera attivata. Disabilita questa funzione.
I canali di memoria non cambiano	Il ricetrasmettitore è in modalità canale ad anello. Passa alla modalità VFO o alla modalità memoria canale.
Nessuna trasmissione quando si preme il pulsante PTT	Il microfono non è collegato. Collega il microfono. Antenna non collegata. Controllare il connettore dell'antenna e collegare l'antenna.
La radio non trasmette e non ripristina le impostazioni di fabbrica	La porta DSUB9 è collegata a un PC senza il modulo EJ-41U. Scollegare il cavo e installare il modulo EJ-41U.
La radio non funziona in modalità burst	EJ-41/TNC non installato correttamente. Effettuare le connessioni e la configurazione corrette. Il dispositivo non è in modalità dati. Configura secondo le istruzioni e riprova. Il baud rate non corrisponde alla configurazione. Utilizzare i comandi per configurare la velocità desiderata. Il tipo di cavo non corrisponde. Utilizzare un cavo RS-232C diritto (diritto).
La radio non funziona in modalità APRS	Il dispositivo non è in modalità dati. Correggere le connessioni e le impostazioni di configurazione. Il dispositivo non è configurato per il trasferimento automatico dei dati. Utilizzare un PC per configurare il TNC. Squelch aperto. Regola il livello di silenziamento. Il ricevitore GPS non riceve i dati satellitari. Attendere la ricezione dei dati dal satellite.

10. Accessori opzionali

Microfono EMS-57 DTMF.	Microfono EMS-53.

Cavo accendisigari EDC-36 con filtro.

EDC-37 Cavo CC per sistema di accensione/spegnimento chiave di accensione per collegamento diretto al commutatore di accensione.

Scheda TNC EJ-41U.

Cavo EDC-43 per collegamento all'accendisigari.

11. Specifiche

Principale

Intervallo di frequenze

T:	TX	144-147,995 MHz
	RX	118 - 135.995 MHz (AM)
		136 - 173,995 MHz
E:	TX	144 - 145,995 MHz
	RX	144 - 145,995 MHz
TA:	TX	136 - 173,995 MHz
	RX	136 - 173,995 MHz
	TX	136 - 173,995 MHz
	RX	118 - 135.995 MHz (AM)
	RX	136 - 173,995 MHz

Classe di radiazione:

16K0F3E (FM) /8K50F3E (FM stretto) F1, F2, F3

Passo del canale:

5, 8,33, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz

Numero di canali di memoria:

100 canali + 1 canale di chiamata

Impedenza dell'antenna:

50 ohm sbilanciato

Stabilità di frequenza:

+/- 5 ppm

Impedenza del microfono:

2Kom

Tensione nominale:

13,8 V CC +/-15% (11,7 - 15,8 V)

Attuale:

Durante la trasmissione: circa 11,0 A
Ricezione: circa 600 mA
(Massimo) 400 mA SQL

Temperatura di lavoro:

-10°C + 60°C

Terra:

Meno

La dimensione:

142X40X174mm

Il peso:

Circa 1,0 kg

Trasmettitore

Potenza di uscita:

50 W (HI) alto *1
10 W (MID) media
Circa 5 W (BASSO) basso

Modulazione:

Frequenza

Emissioni fuori banda:

-60dB o meno

Deviazione di frequenza massima

+/- 5 kHz / +/- 2,5 kHz (modalità stretta)

Ricevitore

Schema:

supereterodina con doppia conversione di frequenza.

Sensibilità:

-12. 0dBu (0,25uV) o meno (12dB SINAD)

Frequenze intermedie:

1.21.7MHz 2.450kHz

Sensibilità allo squelch:

-16,0dBu (0,1uV)

Selettività (-6dB):

12kHz / 6kHz o più (in modalità stretta)

Selettività (-60dB):

28 kHz o meno / 14 kHz o meno (in modalità stretta)

Potenza audio in uscita:

2. 0 W (8 ohm, al 10% di distorsione)

*1 DR-135TA: 33 W o più.

12. Applicazione

Elenco dei comandi del TNC

Tutti i comandi sono supportati dal TNC integrato. È necessario inserire uno spazio tra il nome del comando e un parametro o tra due parametri.

Squadra	forma breve	Predefinito	Opzioni	Descrizione
AUTOLF	AU	SU	ACCESO SPENTO	Quando è attivo, invia un avanzamento riga (LF) al PC dopo ogni ritorno a capo (CR).
FARO	B	OGNI 0	OGNI/ DOPO n (n=0 – 250)	Se impostato su EVERY, invia un pacchetto beacon a intervalli del periodo specificato (n). Se impostato su AFTER, invia un pacchetto beacon solo una volta dopo il periodo specificato (n). L'unità di n è 10 secondi.
BTEXT	BT	-	0–159 caratteri	Specifica il contenuto della porzione di dati di un pacchetto beacon.
CALIBRA	CAL	-	-	Invia un'onda quadra spazio/segno (rapporto 50/50). Immettere Q per uscire dalla modalità di calibrazione e ripristinare la modalità di comando.
CHCAK	CH	30	0 – 250	Specifica l'intervallo dall'interruzione del segnale fino all'esecuzione della disconnessione. L'unità del parametro è 10 secondi.
COLLEGARE	C	-	Call1 (VIA chiama1, chiama3, ....chiama9)	Invia una richiesta di connessione. Call 1 è l'identificativo di chiamata della stazione a cui collegarsi. Le chiamate da 2 a chiamata 9 sono segnali di chiamata delle stazioni da cui eseguire la digitazione.
CONVERSARE	CONV o	-	-	Fa entrare il TNC in modalità Converse. Premere +[C] per ripristinare la modalità di comando.
TEMPO DI PACCHETTO	CP	SPENTO	ACCESO SPENTO	Quando è ON e in modalità Converse, invia un pacchetto a intervalli del periodo determinato da PACTIME
CR	CR	SU	ACCESO SPENTO	Quando è attivo, aggiunge un ritorno a capo (CR) a tutti i pacchetti da inviare.
DISCONNE	D	-	-	Invia una richiesta di disconnessione.
SCHERMO	DISP	-	-	Fa sì che il TNC visualizzi lo stato attuale di tutti i comandi. È inoltre possibile specificare un identificatore di classe A, C, H, I, L, M o T per visualizzare lo stato solo della classe di comando desiderata. Immettere uno spazio tra il nome del comando e un identificatore di classe; ex. ESPOSIZIONE H. A (ASYNC): parametri della porta RS-232C. C (CHAR): caratteri TNC speciali H (HEALTH): parametri del contatore. I (ID): parametri ID. L (LINK): stato del collegamento da TNC a TNC. M (MONITOR): monitora i parametri. T (TEMPO): parametri di temporizzazione.
ATTENDERE	DW	30	30	Specifica l'intervallo tra il rilevamento dell'assenza di portante e l'esecuzione della trasmissione. L'unità del parametro è 10 millisecondi.
ECO	e	SU	ACCESO SPENTO	Quando è su ON, fa sì che il TNC esegua l'eco dei caratteri ricevuti al computer.
FIRMRNR	ABETE	SPENTO	ACCESO SPENTO	L'altra stazione ti invia un avviso (pacchetto) se non è pronta a ricevere i dati. Quando è ON, la ricezione di tale avviso fa sì che il TNC sospenda la trasmissione fino a quando non riceve un avviso "pronto".
FLUIRE	F	SU	ACCESO SPENTO	Quando è su ON, l'avvio dell'immissione della chiave fa sì che il computer smetta di visualizzare i pacchetti ricevuti.
FRACK	FR	3	0 – 250	Specifica l'intervallo da una trasmissione fino al nuovo tentativo di trasmissione. L'unità del parametro è 1 secondo.
GBAUD	GB	4800	4800/9600	Seleziona 4800 o 9600 bps come velocità di trasferimento tra il TNC e il ricevitore GPS.
GPSSEND	GPS	-	0 – 59	Specifica il contenuto dei dati da inviare in caratteri al ricevitore GPS; questi dati vengono utilizzati per programmare le impostazioni di default sul ricevitore. I dati di output non vengono archiviati in memoria.
GPSTEXT	GPST	$ PNT	0-6 caratteri	Specifica il tipo di messaggio che deve essere determinato da LEXT.
HBAUD	HB	1200	1200/9600	Seleziona 1200 o 9600 bps come velocità di trasferimento tra stazioni a pacchetto.
POSIZIONE	LOC	OGNI 0	OGNI/ DOPO n (n=0 - 250)	Se impostato su EVERY, invia i dati GPS a intervalli del periodo specificato (n). Se impostato su AFTER, invia i dati GPS solo una volta dopo il periodo specificato (n). L'unità di n è 10 secondi.
LPATH	LPA	GPS	Call1 (VIA chiama2, chiama3, ... chiamata9)	Specifica i segnali di chiamata per inviare i dati GPS. Call 1 è l'identificativo di chiamata della destinazione. Da Call2 a call9 sono indicativi di chiamata delle stazioni che devono essere digitati.
LEXT	LT	-	0-159 caratteri	Specifica il contenuto di un messaggio da includere nei dati GPS.
LTMON	LTM	0	0 - 250	Specifica l'intervallo di visualizzazione di un messaggio determinato da LEXT sullo schermo; appare un messaggio come un pacchetto beacon ricevuto. L'unità del parametro è 1 secondo.
MCOM	MCOM	SPENTO	ACCESO SPENTO	Quando è attivo, il TNC controlla anche i pacchetti di controllo. Quando è OFF, controlla solo i pacchetti di informazioni.
MCON	MC	SPENTO	ACCESO SPENTO	Quando è attivo, il TNC controlla altre stazioni mentre è in connessione con la stazione di destinazione.
TENERE SOTTO CONTROLLO	M	SU	ACCESO SPENTO	Quando è ON, fa in modo che il TNC controlli i pacchetti.
MRPT	SIG	SU	ACCESO SPENTO	Quando è attivo, il TNC visualizza l'intero elenco di digipeat per i pacchetti monitorati.
LA MIA CHIAMATA	MIO	NESSUNA CHIAMATA	6 caratteri + SSID	Specifica l'identificativo di chiamata.
PACLEN	P	128	0 – 255	Specifica la lunghezza massima della porzione di dati di un pacchetto.
PACTIME	PATTO	dopo le 10	OGNI/ DOPO n (n=0~250)	Se impostato su EVERY, invia un pacchetto a intervalli del periodo specificato (n). Se impostato su AFTER, invia un pacchetto solo una volta dopo il periodo specificato di (n). L'unità di n è 100 millisecondi.
PERSISTERE	PE	128	128	Specifica un parametro per calcolare la probabilità per il metodo PERSIST/SLOTTIME.
PERSIST	PP	SU	SU	Fa sì che il TNC utilizzi il metodo PERSIST/SLOTTIME quando è attivo o il metodo DWAIT quando è disattivato.
RIPRISTINA	RIPRISTINA	-	-	Ripristina lo stato predefinito per tutti i comandi.
TEMPO DI RISPOSTA	RES	5	5	Specifica il ritardo di trasmissione del pacchetto di conferma. L'unità del parametro è 100 millisecondi.
RICOMINCIA	RICOMINCIA	-	-	Provoca la funzione TNC come se fosse disinserita e poi attivata.
RIPROVA	RIF	10	10	Specifica il numero di tentativi di trasmissione. Se i pacchetti non vengono accettati correttamente durante la connessione, una richiesta di connessione viene inviata nuovamente dopo il numero di tentativi specificato.
SENDPAC	SE	$ 0D	$ 0D	Specifica un carattere che forza l'invio di un pacchetto.
SLOTTIME	SL	3	3	Specifica il periodo degli intervalli di generazione di numeri casuali per il metodo PERSIST/SLOTTIME. L'unità del parametro è 10 millisecondi.
TRACCIA	TRAC	SPENTO	SPENTO	Quando è su ON, fa in modo che il TNC visualizzi tutti i pacchetti ricevuti nella loro interezza.
CERCA	TRI	0	0	Specifica il numero di tentativi di trasmissione programmati nel contatore di tentativi.
RITARDO TX	TX	50	50	Specifica il ritardo tra PTT ON e l'inizio della trasmissione. L'unità del parametro è 10 millisecondi.
UNPROTO	u	CQ	CQ	Specifica i nominativi per inviare un pacchetto in modalità Unprotocol. Call 1 è l'identificativo di chiamata della destinazione. Da Call2 a call9 sono indicativi di chiamata delle stazioni che devono essere digitati.
XFLOW	X	SU	SU	Fa in modo che il TNC esegua il controllo del flusso software quando è attivo o il controllo del flusso hardware quando è disattivato.

6. COME UTILIZZARE IL MISURATORE SWR (MISURATORE KCB)
COME USARE LA TUA RADIO Alinco DR-135CB NUOVO
Display LCD
PANNELLO FRONTALE
Pannello posteriore
MICROFONO PREMERE PER PARLARE
IMPOSTAZIONE FUNZIONI DEL MENU
LAVORO PER LA RICEVIMENTO
LAVORO PER TRASFERIMENTO

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato la nuova stazione Alinco DR-135 CB NEW. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto per garantire prestazioni complete e conservare questo manuale per riferimenti futuri. Nel caso in cui si aggiungano i fogli di patch inclusi con questo prodotto, rivedere questi materiali e conservarli con questo manuale per riferimenti futuri.

Si prega di leggere questo manuale nella sua interezza dalla prima all'ultima pagina per esplorare tutte le caratteristiche che questo prodotto offre. È importante notare che alcune operazioni possono essere spiegate nei capitoli precedenti. Leggendo solo una parte di questo manuale si corre il rischio di non comprendere la spiegazione completa della funzione. Prima della trasmissione: ci sono molte stazioni radio che operano in prossimità delle bande di frequenza di questo prodotto. Fare attenzione a non interferire con le trasmissioni intorno a tali radio.

Fulmine

Non è sicuro per nessuna persona stare all'aperto durante un temporale e un fulmine. Il pericolo è raddoppiato se una stazione radio è nelle mani, perché. I fulmini possono anche colpire l'antenna della stazione. Qualunque sia la protezione contro i fulmini, non proteggerà da un fulmine superiore a 10 kA. Si noti inoltre che nessun veicolo proteggerà adeguatamente i suoi occupanti e il conducente dai fulmini, pertanto Alinco non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi pericolo associato all'uso delle sue radio portatili o mobili durante i temporali.

Avvertimento

Ambiente e condizioni d'uso

Si consiglia di verificare le normative locali sul traffico relative all'uso di apparecchiature radio durante la guida. Alcuni paesi vietano o impongono restrizioni su walkie-talkie e telefoni cellulari durante la guida.
Non utilizzare la stazione ALINCO DR-135CB NEW in prossimità di altri dispositivi elettronici, in particolare medici. Ciò potrebbe causare interferenze in questi dispositivi.
Tenere lo strumento di comunicazione radio DR-135CB NEW fuori dalla portata dei bambini.
In caso di fuoriuscita di liquido dal prodotto, non toccarlo. Questo potrebbe danneggiare la tua pelle. Sciacquare con abbondante acqua fredda se il liquido viene a contatto con la pelle.
Non utilizzare mai questo prodotto in stabilimenti in cui è vietato l'uso di prodotti radio, come: aeromobili, aeroporti, porti, all'interno o vicino all'area di controllo di stazioni wireless o di ritrasmissione.
L'uso di questo prodotto potrebbe essere proibito o illegale al di fuori del tuo paese. Sii consapevole in anticipo quando viaggi.
Il produttore non è responsabile in caso di guasto dell'apparecchiatura quando utilizzata per compiti importanti come la protezione della vita, la sorveglianza e il salvataggio.
Non utilizzare più radio nelle immediate vicinanze. Ciò potrebbe causare interferenze e/o danni ai prodotti.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per perdite di vite o cose dovute al guasto di questo prodotto quando utilizzato con dispositivi di terze parti.
L'uso di accessori di terze parti può danneggiare questo prodotto. E questo annullerà la garanzia.

Prima di collegare le cuffie, abbassare il volume al minimo. Un volume eccessivo potrebbe danneggiare l'udito.
Non aprire o apportare modifiche non consigliate dal produttore o dalle istruzioni. Modifiche non autorizzate possono causare scosse elettriche, incendi e/o guasti e invalidare la copertura della garanzia.

In caso di emergenza

In caso di emergenza, spegnere la radio Alinco DR-135CB NEW, spegnere la fonte di alimentazione, quindi scollegare il cavo di alimentazione. Si prega di contattare il rivenditore di questo prodotto. Non utilizzare il prodotto difettoso fino a quando il difetto non è stato corretto. Non cercare di risolvere il problema da solo.

Quando dalla stazione esce uno strano suono, fumo e/o odore strano.
Quando l'unità ALINCO è caduta o se l'involucro è stato danneggiato.
Quando il liquido è entrato.
Quando il cavo di alimentazione (compresi i cavi AC/DC e l'adattatore) è danneggiato.

Per la tua sicurezza, scollega tutti i cavi di alimentazione e gli adattatori dalla presa CA in caso di un temporale imminente.

Servizio

Non aprire il dispositivo e i suoi accessori. Consultare il rivenditore locale per questo prodotto per l'assistenza.

Avvertimento

Ambiente e condizioni operative

Non utilizzare ALINCO DR-135CB NEW in prossimità di un televisore o ricevitore, poiché ciò potrebbe causare interferenze e malfunzionamenti.
Non installare la radio Alinko DR-135 CB NEW in un'area umida, polverosa o poco ventilata, poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o malfunzionamenti.
Non installare il DR-135CB NEW in una posizione instabile, in caso di caduta potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o malfunzionamenti.
Non installare il DR-135 CB NEW in prossimità di una fonte di alta temperatura e umidità, come un riscaldatore o una stufa. Non esporre alla luce diretta del sole.
Non utilizzare il trasmettitore Alinko DR-135CB NEW se è bagnato. Pulire con un panno asciutto prima dell'uso.

Non collegare altri dispositivi a prese e prese diverse da quelle specificate nelle istruzioni di questo prodotto. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo.
Spegnere e scollegare la fonte di alimentazione (cavo AC/DC, batteria, cavo accendisigari, caricabatteria, ecc.) dalla stazione quando non viene utilizzata per lungo tempo o in caso di manutenzione.
Non utilizzare un panno pulito e asciutto per rimuovere lo sporco e la condensa dalla superficie del prodotto. Non usare mai diluente o benzene per la pulizia.

Informazioni dettagliate sul riciclaggio e/o lo smaltimento dei rifiuti possono essere ottenute dai funzionari della propria zona.

PROGRAMMAZIONE PC

NOTA: il software potrebbe essere disponibile per distributori/rivenditori. Cavo di programmazione USB necessario. Il produttore non rilascerà il software per un lotto non autorizzato, quindi contatta il tuo rivenditore per i dettagli.

Accessori aggiuntivi

* Microfono EMS-70 (ricambio). Programmatore USB ERW-10.

Politica di garanzia

Si prega di verificare con il proprio rivenditore prima dell'acquisto.

ACCESSORI STANDARD

I seguenti accessori sono forniti con questo prodotto. Si prega di controllare il contenuto prima dell'uso.

* Unità principale * Cavo CC * Microfono EMS-70 * Staffa e dispositivi di fissaggio. * Istruzioni per l'uso (questo documento).

NOTA: Gli accessori inclusi possono variare in base alla distribuzione sul mercato e/o alle politiche di vendita del rivenditore. Consultare il rivenditore per i dettagli prima dell'acquisto.

FUNZIONI E CAPACITÀ

1. Ampio display LCD, frequenza di visualizzazione e altre informazioni.
2. LED di visualizzazione del canale a due cifre.
3. USARE la tecnologia di retroilluminazione EL.
4. Modalità PA, CW, AM, FM, USB, LSB.
5. È possibile programmare A, B, C, D, E, F, 6 griglie con 60 canali di memoria in ciascuna griglia.
6. Il passo di frequenza può essere 10Hz, 100Hz, 1KHz o 10KHz.
7. Molteplici modalità operative di CLARIFIER
8. Funzioni di menu flessibili e software per PC.
9.Funzione ECO.
10. Regolazione del GUADAGNO RF.
11. Regolazione PWR RF.
12.Funzione SCANSIONE.
13.Funzione RB.
14. Funzione NB/ANL.
15. Funzione DW DUAL-WATCH.
16. Messaggi FAN VOICE.
17. Funzione +10KHz.
18. SWR, S/RF, tensione di alimentazione CC sulla funzione LCD.
19. Funzione TOT.
20. Funzione HI-CUT.
21.Funzione EMG CALL.
22. Protezione SWR.
Az. Protezione da sovratensione.
24. Funzione Key-Lock.
25. Sette diversi colori di retroilluminazione del display.

AVVERTIMENTO

Per utilizzare la stazione, collegare prima l'antenna alla posizione "B" sul retro dell'apparecchiatura, quindi impostare l'SWR (Standing Wave Ratio) prima di trasmettere. La mancata osservanza di questa precauzione può causare il malfunzionamento dell'amplificatore di potenza e invalidare la garanzia.

FUNZIONE DI RIPRISTINO (Impostazioni di fabbrica)

La funzione RESET consente di riportare la stazione Alinco DR-135 CB NEW alle Impostazioni di Fabbrica nel caso l'operatore modifichi alcune funzioni e impostazioni e non sappia come tornare alle impostazioni normali. La radio tornerà alle impostazioni di fabbrica dopo aver attivato questa funzione.

Come usare:

Passaggio 1: spegnere Alinco DR-135CB NUOVO.
Passaggio 2: tieni premuti i pulsanti FUNC e SCAN e accendi la radio.
Passaggio 3: rilasciare questi pulsanti quando sul display LCD viene visualizzato "RES". Tutte le impostazioni precedenti verranno sovrascritte quando il display LCD visualizza "REND".

IMPORTANTE: Dopo aver eseguito il "RESET", le impostazioni ei parametri precedentemente programmati torneranno alle impostazioni di fabbrica.

INSTALLAZIONE

1. DOVE E COME INSTALLARE LA RADIO

a) È necessario scegliere l'installazione più adatta, il punto di vista semplice e pratico.
b) La tua radio non deve interferire con il conducente oi passeggeri.
c) Essere consapevoli della necessità di proteggere i cavi (es. alimentazione, antenna, cavi accessori) in modo che non interferiscano in alcun modo con la guida dei veicoli.
d) Per installare l'apparecchiatura, utilizzare la staffa e le viti autofilettanti in dotazione (diametro 5 mm). Fare attenzione a non danneggiare gli impianti elettrici del veicolo durante l'avvitamento al cruscotto.
e) Non dimenticare di inserire i raccordi in gomma tra la radio e la staffa come hanno un effetto ammortizzante, che conferisce una rotazione regolare e un forte attaccamento.
f) Scegliere dove posizionare il supporto per microfono e ricordare che il filo del microfono deve raggiungere il conducente senza interferire con il controllo del veicolo.

Per utilizzare un walkie-talkie, collegare prima l'antenna alla posizione "B" sul retro dell'apparecchiatura, quindi impostare l'SWR (Standing Wave Ratio) prima di trasmettere. La mancata osservanza di questa precauzione può causare il malfunzionamento dell'amplificatore di potenza e invalidare la garanzia.

2. INSTALLAZIONE DELL'ANTENNA

a) Selezione dell'antenna:
Per le stazioni radio, più grande è l'antenna, migliori saranno i risultati. Il tuo rivenditore ti assisterà nella scelta dell'antenna.

b) Antenne mobili:
Deve essere installato su un veicolo in cui è presente una superficie metallica massima (piatta) distante dal parabrezza.
Esistono due tipi di antenne: antenne Pro-regolabili, che dovrebbero essere utilizzate su una superficie ben collegata a terra (come il tetto di un'auto o il cofano del bagagliaio) e un'antenna regolabile, con un'ampia gamma di frequenze e utilizzata su una piccola superficie . Per le antenne da infilare sul tetto o sul parafango, è necessario un buon contatto tra l'antenna e il piano di terra, per ottenere ciò è necessario carteggiare leggermente il foro tagliato in cui verranno posizionate la vite e la rondella a castello.
Fare attenzione a non pizzicare o pizzicare il cavo coassiale (perché si rischia la rottura e/o il cortocircuito).
Collegare l'antenna alla posizione (B).

c) Antenna fissa:
L'antenna fissa deve essere installata il più libera possibile. Se è attaccato ad un albero, controlla la normativa vigente (dovresti chiedere una consulenza professionale). Tutte le antenne e gli accessori DR-135CB sono progettati per fornire le massime prestazioni per ogni stazione nel raggio d'azione.

3. COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE

La nuova radio Alinko DR-135 27 MHz ha una protezione contro l'inversione di polarità. Tuttavia, prima dell'accensione, si consiglia di controllare tutte le connessioni. La tua attrezzatura dovrebbe essere in grado di fornire 12 volt CC. Oggi, la maggior parte delle auto e dei camion ha un terreno negativo. Puoi verificarlo assicurandoti che il terminale negativo della batteria sia collegato al blocco motore o al telaio. Se non lo è. Dovresti contattare il tuo rivenditore.

ATTENZIONE: I camion hanno solitamente due batterie da 24 volt, in tal caso sarà necessario installare un convertitore da 24/12 volt nel circuito elettrico. Le seguenti fasi di collegamento devono essere eseguite con il cavo di alimentazione scollegato dalla rete.

a) Controllare se la batteria è a 12 volt.
b) Individuare i terminali positivo e negativo della batteria (+ rosso, - nero). Se è necessario prolungare il cavo di alimentazione, utilizzare un tipo di cavo uguale o migliore.
c) È necessario collegare la radio in modo permanente (+) e (-). Si consiglia di collegare il cavo di alimentazione direttamente alla batteria (collegando il cavo al cablaggio dell'autoradio o di altre parti del circuito elettrico, in quanto in alcuni casi potrebbero essere introdotte interferenze).
d) Collegare il filo rosso (+) al polo positivo della batteria e il filo nero (-) al polo negativo.
e) Collegare il cavo di alimentazione alla stazione.

AVVERTENZA: non sostituire mai il fusibile di fabbrica (10 A) con un valore nominale diverso.

4. OPERAZIONI DI BASE DA ESEGUIRE PRIMA DI UTILIZZARE UN LAVORO DI TRASFERIMENTO PER LA PRIMA VOLTA

(nessuna trasmissione o utilizzare "Push-To-Talk" per accendere il microfono)

a) Collegare il microfono
b) Verificare che l'antenna sia collegata correttamente
c) Accendere il dispositivo ruotando la manopola del volume in senso orario
d) Ruotare la manopola dello squelch al minimo
e) Regolare il volume a un livello confortevole
f) Vai al canale [email protetta] griglia utilizzando i pulsanti UP o DN sul microfono o ruotando la manopola di selezione del canale.

5. ADJUST SWR (Rapporto d'onda permanente)

ATTENZIONE: Questa operazione va eseguita la prima volta che si utilizza la radio (e ogni volta che si sposta l'antenna). La regolazione deve essere eseguita in un'area priva di ostruzioni.

Sintonizzazione con misuratore SWR integrato o esterno

a) Per il collegamento di un misuratore SWR.
Collegare un misuratore SWR tra la radio e l'antenna, il più vicino possibile alla stazione (utilizzare un cavo non più lungo di 40 cm).
b) Per regolare il misuratore SWR.
Installare il dispositivo Alinco DR-135CB NEW sul canale [email protetta] griglie in FM.
Impostare l'interruttore del misuratore SWR su CAL o FWD.
Premere l'interruttore "Push-To-Talk" sul microfono per trasmettere.
Spostare il puntatore sul puntatore T utilizzando il pulsante di calibrazione.
Impostare l'interruttore su SWR (leggere il livello SWR). La lettura dovrebbe essere il più vicino possibile a 1. In caso contrario, regolare nuovamente l'antenna per ottenere una lettura il più vicino possibile a 1. (sono accettabili valori SWR compresi tra 1 e 1,8).
È necessario ricalibrare il misuratore SWR dopo ogni regolazione dell'antenna.

6. COME UTILIZZARE IL MISURATORE SWR (MISURATORE KCB)

Installare la radio DR-135CB NEW sul canale [email protetta] griglie in FM.
Premere il pulsante "Push-To-Talk" sul microfono per trasmettere.
A questo punto il display LCD visualizzerà un valore SWR che dovrebbe essere il più vicino possibile a 1. In caso contrario, regolare l'antenna per ottenere un valore SWR il più vicino possibile a 1 (SWR tra 1 e 1,8 è accettabile) .

COME USARE LA TUA RADIO Alinco DR-135CB NUOVO

Display LCD

7 cifre: visualizza la frequenza e altre informazioni.
Indicazione barra: Visualizza RX RSSI, PWR, SWR.
Primo punto decimale: visualizzato durante la modifica del canale corrente con SCAN DEL.
FUNC: visualizzato dopo aver premuto il pulsante FUNC
RB: visualizzato quando la funzione Roger Beep è abilitata (abilitata).
NB/ANL: visualizzato quando la funzione NB/ANL è abilitata (abilitata).
VR: visualizzato quando la funzione VR è abilitata (abilitata).
ECHO: Visualizzato quando la funzione ECHO è abilitata (abilitata).
VOIC: visualizzato quando la funzione VOIC è abilitata. Questa radio è disabilitata.
HI-CUT: visualizzato quando la funzione HI-CUT è abilitata.
DW: visualizzato quando la funzione DW è abilitata.
TX: visualizzato quando la radio sta trasmettendo.
10K: visualizzato quando è abilitata la funzione +10KHz.
EMG: visualizzato quando il canale EMG è in uso.
SWR: visualizzato quando è in uso SWR.
SRF: visualizzato quando è in uso S/RF.
SC: visualizzato quando SCAN è in uso.
PA, CW, AM/FM, USB, LSB: indica varie modalità operative.

Visualizzato quando la funzione CHIARIFICATORE è un'operazione FINE.
Visualizzato quando la funzione CHIARIFICATORE è un'operazione GROSSA o RT.
Visualizzato quando la funzione CLARIFIER trasmette la frequenza monitorata.

PANNELLO FRONTALE

1. OFF/ON/VOLUME (doppia regolazione interna)

Ruotare in senso orario per accendere la radio e impostare il livello del volume desiderato. In condizioni operative normali, il controllo del volume viene utilizzato per regolare il livello sonoro dell'altoparlante esterno o dell'altoparlante PA esterno, se utilizzato.

2. SQUELCH (doppia regolazione esterna)

Questo controllo viene utilizzato per tagliare o eliminare il rumore di fondo del ricevitore quando non c'è segnale in ingresso. Per ottenere la massima sensibilità del ricevitore, è opportuno correggere solo fino al punto in cui il rumore di fondo viene eliminato. Ruotare in senso antiorario e poi lentamente in senso orario finché l'interferenza non scompare. Qualsiasi segnale in ingresso dovrebbe ora essere leggermente più forte del livello di rumore medio. Un'ulteriore rotazione in senso orario aumenta la soglia che un segnale deve superare per essere ascoltato. Si sentiranno solo segnali forti alla massima regolazione in senso orario.

ECHO (Doppio Concentrico Interno)

Questo parametro viene utilizzato per controllare l'effetto eco.

4. TONE (doppio concentrico esterno)

Questo parametro viene utilizzato per controllare l'intervallo dell'eco.

5. RG GAIN (Doppio concentrico interno)

Questo parametro serve per impostare la sensibilità durante la ricezione. Per le comunicazioni a lunga distanza, RF GAIN deve essere impostato al massimo. RF GAIN può essere ridotto per evitare distorsioni quando il corrispondente è nelle vicinanze. L'impostazione normale* per questa funzione è massima (in senso orario).

6. POTENZA RF (doppio concentrico esterno)

Regolazione della potenza di uscita solo per le modalità AM e FM. La riduzione della potenza è consentita quando si comunica con una persona che non dispone di RF GAIN. L'impostazione normale per questa funzione è al massimo (in senso orario).

7. SELETTORE DI FASCIA

Ruotare l'interruttore per selezionare la griglia di lavoro A, B, C, D, E, F.

8. MODALITÀ (PA/CW/AWFM/USB/LSB)

Questo interruttore serve per selezionare la modalità di modulazione PA, CW, AM, FM, LSB o USB. La tua modulazione deve corrispondere a uno dei tuoi corrispondenti. L'interruttore della modalità cambia contemporaneamente la modalità di funzionamento del trasmettitore e del ricevitore.

Modulazione di frequenza/FM: per comunicazioni nelle vicinanze in aree aperte pianeggianti. Modulazione di ampiezza/AM: comunicazione del terreno con il terreno e gli ostacoli a medio raggio (il più comunemente usato). Banda laterale superiore e inferiore/USB-LSB: utilizzata per comunicazioni a lunga distanza (a seconda delle condizioni di propagazione).

Manopola di regolazione della frequenza impostabile in diverse modalità (per maggiori dettagli vedere il Menu Funzioni delle Caratteristiche CLA).

Manopola PUSH che può essere impostata su varie modalità (vedi PSH nel Menu Funzioni CLA per le caratteristiche).

11. SELETTORE DI CANALE

Ruotare per selezionare il canale desiderato tra i quaranta canali in ciascun gruppo. Il canale selezionato viene visualizzato sull'indicatore LED direttamente sopra la manopola del canale.

12. INDICATORE DI CANALE

L'indicatore LED mostra il numero del canale selezionato.

Visualizza la frequenza, varie informazioni e icone.

Questo è un pulsante Funzione. Tienilo premuto per 2 secondi per accedere al menu Impostazioni (consulta il menu Impostazioni per i dettagli). Premere il pulsante FUNC e un altro pulsante per attivare la seconda funzione per quel pulsante. Ad esempio, premere il pulsante FUNC e quindi premere il pulsante RB per attivare la funzione VR. Premere il pulsante FUNC, quindi premere il pulsante DW per attivare la funzione LCD OFF.

Dettagli dell'operazione:
Premere il pulsante FUNC, l'icona "FUNC" apparirà sul display LCD. Rilasciare il pulsante FUNC, quindi premere un altro pulsante per eseguire la seconda funzione scritta sotto il pulsante. "Nome tastiera FUNC+" verrà utilizzato nelle seguenti istruzioni per l'uso.

15. ROGER BEEP o FUNZIONE VENTOLA

Premere il pulsante "RBH" per attivare la funzione "ROGER BEEP", l'icona "RB" verrà visualizzata sul display LCD. Premere nuovamente il pulsante per attivare/disattivare la funzione.

Quando la funzione RB è attiva, la radio emetterà automaticamente un segnale acustico al termine della trasmissione. L'ascoltatore può facilmente notare che la trasmissione è terminata con un segnale.

Premere i pulsanti FUNC+RB per attivare la funzione VR. L'icona "BP" verrà visualizzata sul display LCD. L'altoparlante emetterà un segnale FALSO quando viene premuto un pulsante qualsiasi. Premere nuovamente i pulsanti FUNC+RB per attivare/disattivare la funzione.

16. NB/ANL o BLOCCO

(1) Premere il pulsante NB/ANL per attivare la funzione NB/ANL. Sul display LCD verrà visualizzata l'icona "NB/ANL". Premere nuovamente il pulsante per attivare/disattivare la funzione.

Noise Blanker / Limitatore di rumore automatico. Questi filtri consentono di ridurre il rumore riflesso e alcune interferenze alla ricezione.

Premere FUNC+NB/ANL per abilitare la funzione Blocco tastiera. Quando la funzione è attiva, tutti i pulsanti sono disabilitati tranne PTT, BAND, SWITCH e MODE SWITCH. Quando si preme qualsiasi pulsante diverso da PTT, BAND SWITCH, MODE SWrTCH, l'icona LOCK verrà visualizzata sul display LCD. Ciò significa che la tastiera è bloccata. Premere nuovamente FUNC+NB/ANL per abilitare/disabilitare la funzione.

17. DW o LCD OFF

(1) La funzione DW (doppio orologio) consente il monitoraggio automatico di due canali alternativi. Fare riferimento alla procedura seguente per abilitare questa funzione. Per attivare la funzione DW, ruotare prima SQ in senso orario fino a quando il rumore di fondo scompare. Selezionare il primo canale utilizzando la manopola CHANNEL SELECTOR o i pulsanti di selezione del canale sul microfono. Premere il pulsante DW e l'icona DW lampeggerà sul display LCD. In secondo luogo, seguire le procedure di cui sopra per selezionare il secondo canale monitorato. Infine, premere nuovamente il pulsante DW e i due canali di monitoraggio verranno visualizzati alternativamente sul display LCD. La nuova stazione radio DR-135 inizierà automaticamente a monitorare (scansionare) due canali.Quando viene rilevato un segnale su uno dei canali, la scansione si interrompe e puoi ascoltare i messaggi su questo canale. Premi PTT per trasmettere su questo canale. Se non c'è trasmissione o segnale su quel canale per 5 secondi (il tempo di ripresa della scansione è programmabile da PC), la radio riprenderà la scansione. Quando la funzione DW è abilitata, DW apparirà sul display LCD. Per uscire dalla funzione DW, premere il pulsante DW o PTT. Il tipo di scansione modalità SQ o SCA è impostato nel menu delle funzioni. Se è selezionata la modalità TI, la radio avvierà la scansione quando è il momento di riprendere la scansione, indipendentemente dal fatto che sia presente o meno un segnale sul canale corrente.

Quando questa funzione è abilitata, il display LCD si spegne (LCD OFF). Ripetere questa operazione per abilitare/disabilitare la funzione.

18. SCANSIONE o Scan.list

Scansione automatica dei canali occupati.

Premere il pulsante SCAN per attivare la funzione SCAN. Prima di attivare la funzione SCAN, ruotare SQ in senso orario fino a quando il rumore di fondo scompare. Quindi premere il pulsante SCAN, la radio eseguirà automaticamente la scansione continua di tutti i canali nell'elenco di scansione e l'icona SC verrà visualizzata sull'LCD. Quando viene trovato un segnale, la scansione si interrompe su quel canale. È possibile ricevere una chiamata e, inoltre, trasmettere su questo canale premendo il pulsante PTT. Se non c'è trasmissione o segnale su quel canale per 5 secondi (il tempo di ripresa della scansione è programmabile da PC), la radio riprenderà la scansione. Per uscire dalla modalità SCAN, premere il pulsante SCAN o il pulsante PTT.

Il tipo di scansione modalità SQ o SCA è impostato nel menu delle funzioni. Se è selezionata la modalità TI, la radio avvierà la scansione quando è il momento di riprendere la scansione, indipendentemente dal fatto che sia presente o meno un segnale sul canale corrente.

SC.LIST (Scansione AGGIUNGI o Elimina). Premere FUNC+SCAN per rimuovere il canale selezionato dall'elenco di scansione. Verrà visualizzata la prima cifra sul display. Quando la scansione è abilitata, la radio salterà il canale remoto. Ripetere l'operazione per aggiungere/rimuovere dall'elenco di scansione.

19.+10 KHZ o HI-CUT

Premere questo pulsante per aumentare la frequenza di 10 kHz. Se si preme questo pulsante, sul display LCD verrà visualizzato 10 KHz e la frequenza del canale aumenterà di 10 KHz. Ripetere questa operazione per abilitare/disabilitare questa funzione.

(2) FUNC + +10KHz

Premere FUNC+10KHZ per attivare la funzione HI-CUT. Quando questa funzione è abilitata, la radio eliminerà le interferenze ad alta frequenza. Il suo utilizzo dipende dalle condizioni di ricezione. Quando questa funzione è abilitata, sul display LCD verrà visualizzato "HI-CUT". Ripetere questa operazione per abilitare/disabilitare questa funzione.

20. COL o QUELLO

un. Premendo questo pulsante è possibile modificare la retroilluminazione del display LCD, ci sono 7 colori di retroilluminazione tra cui scegliere.
b. Se si preme questo pulsante per 2 secondi, la funzione SWR (SWR) verrà attivata.

Sul display LCD verrà visualizzato "SWR". Durante la trasmissione, le barre SRF mostrano il valore SWR. Una barra visualizzata sul display indica che il valore SWR è 1.0. Ogni barra aggiuntiva aggiunge 0,1. Disattiva la funzione SWR: tieni premuto questo pulsante per 2 secondi.

Quando si preme questo pulsante, verrà visualizzato QUEL ON o QUEL OFF per 100 secondi. Ripetere l'operazione per abilitare/disabilitare questa funzione. Quando viene visualizzato ON sul display LCD, gli utenti possono premere PTT per trasmettere. Il tempo di trasmissione radio sarà la durata impostata. Dopo che la durata supera il tempo TOT (programmabile), la radio emetterà un segnale, interromperà la trasmissione e passerà automaticamente alla ricezione. Questa caratteristica protegge la radio dai danni e dal surriscaldamento causati da lunghe trasmissioni.

21.EMG o S/RF

(1) L'EMG è il canale di emergenza. Quando si verifica una situazione, la radio passerà al canale impostato in anticipo per trasmettere immediatamente il messaggio. Sul display verrà visualizzata l'icona "EMG". Premere nuovamente il pulsante EMG per tornare al canale precedente.

S / RF commuta TX "s o RX" s S / RS barra di indicazione. Quando questa funzione è abilitata, l'icona SRP verrà visualizzata sul display LCD. Ripetere questa operazione per abilitare/disabilitare questa funzione.

Pannello posteriore

Connettore per cavo di alimentazione 13,8V DC con fusibile integrato (10 amp).

23. SP EST o SP PA

Connettore per il collegamento di un altoparlante esterno da 4 a 8 ohm, 4 watt. Quando un altoparlante esterno è collegato a questo jack, l'altoparlante interno viene automaticamente disabilitato.

Usato per collegare l'acustica. Prima di avviare RA, devi prima collegare l'acustica a questo jack.

24. ANTENNA

Connettore per il collegamento di un cavo coassiale da 50 ohm con tipo PL-259.

Questo connettore è progettato per funzionare in codice Morse. Per operare, collegare un tasto CW a questo jack e impostare il selettore di modalità in posizione CW (l'icona "CW" verrà visualizzata sul display LCD).

Questo connettore serve per la programmazione da un PC e il collegamento di un cavo di programmazione.

MICROFONO PREMERE PER PARLARE

Il ricevitore e il trasmettitore sono controllati dal pulsante Press-To-Talk (PTT) sul microfono. Premere il pulsante PTT per trasmettere e rilasciare per ricevere. Durante la trasmissione, tieni il microfono a 5 cm dalla bocca e parla chiaramente con la tua normale "voce".

Pulsante di trasmissione, premere per trasmettere e rilasciare per ricevere.

Questi pulsanti servono per aumentare o diminuire il numero del canale.

ALINCO DR-135 Le nuove radio sono dotate di microfono dinamico e bassa impedenza (150 ohm).

IMPOSTAZIONE FUNZIONI DEL MENU

Le funzioni e le impostazioni originali possono essere modificate con le seguenti impostazioni e operazioni. Si prega di leggere questo manuale prima di accettare qualsiasi modifica. Per accedere al menu delle funzioni: con l'unità accesa, tenere premuto il pulsante FUNC per più di 2 secondi, quindi rilasciare il pulsante FUNC per accedere al menu di impostazione delle funzioni. In questa condizione, premere FUNC per selezionare varie funzioni del menu, utilizzare CHANNEL SELECTOR per modificare i dati nel menu delle funzioni.

(1) STP (passo di frequenza)

Questo menu imposta la regolazione del passo di frequenza quando si ruota la manopola CLARIFIER.
Opzioni: 10Hz, 100Hz, 1KHz, 10KHz

Predefinito: 10 Hz

(2) CLA (manopola parametro funzione CLARIFIER)

Il menu permette di impostare la funzione ruotando la manopola CLARIFIER

Sono disponibili le seguenti opzioni:
FIN: Regolamentazione multa. Quando questa opzione è abilitata, gli utenti possono sintonizzare la frequenza di ricezione ruotando la manopola CLARIFIER Durante la sintonizzazione, la frequenza di trasmissione non viene regolata dalla manopola e sul display LCD apparirà "1".

RT: quando questa opzione è selezionata, gli utenti possono regolare la frequenza di trasmissione e ricezione. Durante il processo di impostazione, sul display LCD verrà visualizzata l'icona "2".

T: Quando questa opzione è selezionata, gli utenti possono solo regolare la frequenza di trasmissione. Durante l'impostazione, sul display LCD verrà visualizzato "3".

Predefinito: RT

(3) PUS (impostazione della funzione PUSH)

Menu per l'impostazione delle funzioni implementate con la manopola PUSH.

Sono disponibili le seguenti opzioni:

COA: Se questa opzione è selezionata, premere PUSH e ruotare la manopola CLARIFIER per attivare la funzione GROSSA. Quando si preme questo pulsante, sul lato sinistro del display apparirà "2". In questa condizione, ruotare la manopola CLARIFIER per modificare la frequenza di trasmissione e ricezione.

T: Se questa opzione è selezionata, premere PUSH e ruotare la manopola CLARIFIER per modificare la frequenza di trasmissione. Quando si preme questo pulsante, sul lato sinistro del display LCD apparirà la 3a icona, in questa condizione ruotare la manopola CLARIFIER per modificare solo la frequenza di trasmissione.

STP: Se questa opzione è selezionata, la funzione PUSH cambierà il passo di frequenza della manopola CLARIFIER. Premere questo pulsante e il bit di frequenza corrispondente lampeggerà.

Predefinito: STP

(4) TOT (Trasmissione di Tlme-Out-Tlmer)

Il menu consente di impostare il limite di tempo di trasmissione. Se si preme PTT alla volta più del tempo di trasmissione preimpostato, la radio interromperà automaticamente la trasmissione e l'altoparlante emetterà un segnale acustico fino a quando non si rilascia il PTT. Quindi, la radio può trasmettere di nuovo.

Opzioni: 30-600 secondi Passo: 30 secondi Predefinito: 180 secondi

(5)Selezione del tipo di scansione SC

Questo menu imposta il tipo di scansione. Sono disponibili le seguenti opzioni: SQ: quando si seleziona SQ, la scansione si interrompe quando c'è un segnale. La radio riprenderà la scansione dopo che il segnale scompare per 5 secondi.

TI: Quando si seleziona TI, la scansione si interrompe quando c'è un segnale. La radio riprenderà la scansione dopo 5 secondi, indipendentemente dal fatto che il segnale sia scomparso o sia ancora presente.

Predefinito: SQ

(6) TSR (Trasmissione protezione SWR)

Menu Protezione trasmissione riconciliazione antenna (SWR). Puoi abilitare/disabilitare questa funzione.

ON: Se si seleziona ON, la radio rileverà l'SWR dell'antenna. Non appena l'SWR supera l'SWR preimpostato, la radio disabiliterà automaticamente la trasmissione e l'altoparlante emetterà un suono. Il display LCD visualizzerà l'icona "HI S" per ricordare che l'SWR dell'antenna è troppo alto o che l'antenna non è collegata correttamente.

OFF: Se si seleziona OFF, la funzione SWR Protect è disabilitata. IMPORTANTE: per proteggere la radio dalla trasmissione ad alto SWR, la radio avvierà automaticamente la funzione SWR Protect se l'SWR è superiore a 20:1.

Predefinito: ON (SWR inferiore a 10:1)

(7) TDC (protezione della tensione di alimentazione)

Nel Menu è possibile abilitare/disabilitare la funzione TDC, ad es. controllo della tensione di alimentazione.

ON: Se si seleziona ON, la radio controllerà la tensione di alimentazione. Una volta che la tensione supera il valore preimpostato, le icone "DC LO" o "DC LH" ricordano che è al di fuori dei valori impostati. E la radio disabiliterà la trasmissione e l'altoparlante emetterà un suono.

OFF: se si seleziona OFF, la protezione dell'alimentazione è disabilitata.

Impostazione predefinita: ON (CC 10,5 V-16 V)

(8) TLD (Contenuto visualizzato sul display LCD durante la trasmissione)

Menu per impostare il contenuto visualizzato sul display LCD durante la trasmissione.

TF: Se si seleziona TF, il display LCD visualizzerà la frequenza di trasmissione durante la trasmissione.

SR: Se si seleziona SR, il display LCD visualizzerà l'SWR dell'antenna durante la trasmissione, ad esempio: "1.2" sul display LCD.

BAT: Se si seleziona BAT, il display LCD visualizzerà la tensione di alimentazione durante la trasmissione, ad esempio: "13.8DC" sul display LCD.

TOT: Se si seleziona TOT, il display LCD visualizzerà TOT del tempo di trasmissione rimanente. E TOT conterà alla rovescia il tempo rimanente fino a 0, ad esempio: "170" viene visualizzato sul display LCD.

Predefinito: TF

(9) RBF (impostazione frequenza ROGER BEEP)

Menu per selezionare la frequenza Roger Beep. Intervallo di frequenza da ZOOKHz a 3MHz. Passo di transizione 10Hz.

Predefinito: 1050 Hz

(10) RBT (tempo di attesa ROGER BEEP)

Menu per selezionare Roger Beep Holding Time da 50 ms a 1000 ms. Il passaggio del turno è di 50 ms.

Predefinito: 500 ms

(11) CFR (frequenza tono laterale CW)

Questo menu serve per selezionare la frequenza del tono laterale CW da 300Hz - ZKHz. Il passo di spostamento è di 10 Hz.

Predefinito: 1050 Hz

(12) TON (trasmissione di frequenza a tono singolo)

Nel Menu è possibile selezionare una frequenza di trasmissione a tono singolo da 300Hz - ZKHz. Il passo di spostamento è di 10 Hz.

Predefinito: 1050 Hz

Questo vale per la funzione TX MON Gli utenti possono impostare il volume e il valore di TX MON. Più alto è il valore, più alto è il TX MON.

64 impostazioni (OFF, 0-63).

Predefinito: OFF

Menu per la regolazione delle bande laterali CW SIDE VOL CW, 64 impostazioni.

Predefinito: 31

Il menu fa riferimento alla funzione MIC GAIN. L'utente può impostare il valore. Maggiore è il valore, maggiore è la sensibilità. 64 impostazioni (OFF, 0-63).

Predefinito: 5

Il menu regola il volume del segnale, 64 impostazioni (OFF, 0-63).

Predefinito: 31

LAVORO PER LA RICEVIMENTO

1. Assicurarsi che l'alimentatore, il microfono e l'antenna siano collegati alle prese corrette prima di procedere al passaggio successivo.
2. Accendere la radio ruotando la manopola del volume in senso orario.
3. Ruotare il controllo del volume e impostare il livello del volume.
4. Impostare l'interruttore MODE sulla modalità desiderata.
5. Impostare il selettore CHANNEL sul canale desiderato.
6. Impostare il guadagno RF in senso orario su max. Amplificazione RF.
7. Ascolta il rumore di fondo dall'altoparlante. Attivare lo squelch ruotandolo lentamente in senso orario fino a quando il rumore scompare (non dovrebbe essere presente alcun segnale). Lascia questa impostazione. Lo squelch è impostato correttamente. Il ricevitore rimarrà in silenzio fino a quando non viene effettivamente ricevuto un segnale. Non impostare il livello di riduzione del rumore troppo alto, come i segnali deboli potrebbero non essere ascoltati.

LAVORO PER TRASFERIMENTO

1. Selezionare il canale di trasmissione desiderato.
2. Premere il pulsante Push-To-Talk per accendere il microfono e parlare con voce normale.

Ricetrasmettitore portatile FM VHF DR-135T MkIII DR-135E MkIII DR-135FX Manuale utente Grazie per aver acquistato un nuovo ricetrasmettitore Alinco Questo manuale contiene informazioni importanti. Si prega di leggerlo attentamente prima di accendere il ricetrasmettitore e di salvare il manuale utente per riferimenti futuri. NOTA Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di fornire protezione contro effetti indesiderati su vari dispositivi. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata o utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia assoluta che un tale impatto non si verificherà in nessun caso particolare. Se il funzionamento di questa apparecchiatura influisce sulla ricezione radiofonica o televisiva, è possibile utilizzare una o più delle seguenti misure: Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente diversa non collegata alla presa a cui è collegato il ricevitore. Consultare il rivenditore o un tecnico radiofonico esperto per un consiglio. Testato per essere conforme agli standard FCC per l'ufficio e l'uso domestico. Tutti i nomi e i marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari. Alinco non può essere ritenuta responsabile per errori illustrativi o tipografici. Alcune parti, opzioni e/o accessori non devono essere utilizzati in altre aree. Le specifiche e le informazioni stampate in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso o obbligo. Copyright 2000 ALINCO, Inc. Nessuna parte di questo manuale può essere ripubblicata, copiata, tradotta o riprodotta in qualsiasi altro modo o con qualsiasi altro mezzo senza il previo consenso scritto di ALINCO, Inc. Osaka, Giappone. Applicazione: DR-135TMkIII / EMkIII / FX Protezione da sovratemperatura Nel caso in cui la temperatura interna del modulo salga a 80°C, la potenza di uscita viene automaticamente ridotta del 20% fino a quando il modulo non si raffredda. Il display non segnala questa condizione. www.ALINCO-RADIO.com Indice Prima di utilizzare il ricetrasmettitore per la prima volta Introduzione 3 3 1. Nuove caratteristiche 4 2. Accessori standard 5 3. Cablaggio e installazione 6 Stazione base 6 Stazione mobile 7 Alimentazione esterna 8 Funzione di visualizzazione della tensione di alimentazione 8 4. Dettagli e funzioni. Pannello frontale Pannello posteriore Display Microfono 5. Operazioni di base 9 9 10 11 12 13 Radio On/Off 13 Impostazione del livello del volume 13 Impostazione del livello dello squelch 13 Modalità VFO 14 [Impostazione del passo di frequenza] 14 [Impostazione della frequenza in passi di 1MHz] 14 Cambio del passo del canale 15 Funzionamento ripetitore 15 Impostazione CTCSS / DCS 16 Modalità memoria 17 [Programmazione memoria] 17 [Programmazione canale memoria] 18 Modalità operativa canale 19 Ricezione radio 19 Trasmissione radio 20 6. Modalità impostazione parametri Impostazione passo canale Tipo di scansione Segnale audio Timer limite tempo di trasmissione Timer penalità Spegnimento automatico Indicazione canale occupato Allarme intrusione Modalità display alfanumerico Dimmer [Scansione Memoria] Modalità Scansione Scansione Toni Programmazione Scansione DCS FUNZIONE BLOCCO TONO TASTIERA AMPIA/STRETTA SEGNALE DI ALLARME SELEZIONE AUTOMATICA Clonazione dati via cavo 8. Comunicazione a pacchetti Comunicazione a pacchetti tramite EJ-41U Comunicazione a pacchetti tramite TNC esterno Funzionamento APRS Installazione Impostazioni APRS 9. Manutenzione 33 33 35 36 37 37 38 Inizializzazione di fabbrica Risoluzione dei problemi 38 39 10. Accessori opzionali 40 11. Specifiche 41 Appendice 42 Elenco comandi TNC 2 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 30 32 www.ALINCO-RADIO.ru 42 ricetrasmettitore interno. Ciò potrebbe causare il malfunzionamento dell'apparecchiatura. Evitare di utilizzare il ricetrasmettitore dove la luce solare diretta colpisce il display e l'alloggiamento, in luoghi polverosi e vicino a fonti di temperatura elevata. Installare il ricetrasmettitore lontano da ricevitori radio/televisivi e altre apparecchiature radio. In caso di trasmissione prolungata ad alta potenza, il ricetrasmettitore potrebbe surriscaldarsi. Se vedete che il ricetrasmettitore emette fumo, o emette odori sgradevoli specifici, dovete immediatamente spegnere l'alimentazione e portare il ricetrasmettitore al più vicino centro di assistenza Alinco. Introduzione Grazie per aver acquistato questo meraviglioso ricetrasmettitore. I nostri prodotti occupano una posizione di primo piano nel mercato mondiale delle comunicazioni radio. Questa radio è stata prodotta con la tecnologia più recente e accuratamente testata nella nostra fabbrica. Il ricetrasmettitore è progettato e fabbricato per offrirti molti anni di servizio in condizioni di normale utilizzo. SI PREGA DI LEGGERE COMPLETAMENTE QUESTO MANUALE PER COMPRENDERE TUTTE LE FUNZIONI DEL DISPOSITIVO. ABBIAMO TENTATO DI SCRIVERE QUESTO MANUALE PER ESSERE COMPLETO, SEMPLICE E COMPRENSIVO. NOTA IMPORTANTE CHE ALCUNE OPERAZIONI SONO SPIEGATE IN PIÙ CAPITOLI. LEGGENDO SOLO UNA PARTE DEL MANUALE SI RISCHIA DI COMPRENDERE LO SCOPO DI TUTTE LE FUNZIONI TRANSIVER. www.ALINCO-RADIO.ru 3 1. Nuove possibilità tecniche La vostra nuova radio contiene le funzioni più moderne, dovute all'alto livello tecnico del dispositivo. La filosofia di questo progetto ALINCO si basa sull'introduzione di nuove funzioni di servizio: tre diverse modalità di visualizzazione sono visualizzate su un ampio pannello LCD, inclusa la frequenza, il numero del canale o il nome del canale alfanumerico di sette caratteri. Un dimmer a due livelli (luminoso/attenuato) rende più comoda la lettura delle informazioni sul display di notte. (DR-135FX - senza dimmer) La disposizione semplice ed ergonomica dei tasti e dei pulsanti garantisce un funzionamento confortevole. I materiali di alta qualità utilizzati nella progettazione del dispositivo forniscono un'ottima dissipazione del calore della custodia e garantiscono un funzionamento stabile ea lungo termine. Durante il funzionamento è possibile selezionare la modalità di ricezione FM normale o stretta. Ricezione AM aereo (solo DR-135T) 100 canali di memoria programmabili con etichette alfanumeriche. La porta dati si trova sul pannello frontale per il libero accesso ai dispositivi di connessione esterni. Per le operazioni batch, sul pannello posteriore è disponibile una porta DSUB9 per il collegamento di un PC a 1200/9600 bps. (solo per DR-135T/E) CTCSS, DCS e 4 diverse suonerie sono standard in tutto il mondo per le chiamate selettive. Allarme in caso di tentativo non autorizzato di accendere il ricetrasmettitore installato nell'auto. Modalità di clonazione dati via cavo. Il modulo opzionale EJ-41U consente di trasferire i dati nel protocollo APRS o in modalità burst senza un TNC esterno. (solo per DR-135T/E) 4 www.ALINCO-RADIO.com 2. Accessori standard Disimballare accuratamente per assicurarsi che i seguenti articoli siano inclusi nella confezione oltre a questo manuale: DR-135 EMS-53 Microfono o EMS- 57 (con tastiera DTMF) Cavi di alimentazione del ricetrasmettitore con staffa di sostegno per installazione su veicolo. Scatola fusibili (UA0038) (FM0078Z) Cavo allarme A (con filo UX1259) Kit installazione staffa: Viti nere (M4*8 mm) 4 pz. (AE0012) Viti (M5*20mm) 4 pz. (AA0013) Cavo allarme B (per espansione UX1260) Dado (M5) 4 pz. (AN0002) Viti (M5*20mm) 4 pezzi (AJ0003) rondella (AZ0010) Rondella a S (AZ0009) Chiave piccola (FM0079) Fusibili di ricambio 2 pezzi (EF0005) Etichette di allarme di sicurezza 2 pz. (PR0454) Manuale d'uso (PS0513) (15A) Il set standard può variare leggermente a seconda della versione del ricetrasmettitore acquistato. In caso di domande, contattare il rivenditore Alinco. Alinco e i rivenditori autorizzati non sono responsabili per eventuali errori tipografici che potrebbero apparire in questo manuale. Gli accessori standard sono soggetti a modifiche senza preavviso. Politica di garanzia: fare riferimento alle informazioni sulla garanzia allegate o contattare il rivenditore/distributore autorizzato Alinco per ottenerne una. www.ALINCO-RADIO.ru 5 3. Collegamento del ricetrasmettitore Collegare il microfono al pannello anteriore del ricetrasmettitore. (jack per microfono) Collegare un cavo coassiale da 50 ohm di un'antenna dual band di buona qualità. Microfono Antenna Altoparlante esterno Stazione base: Alimentazione esterna 12 - 13,8 V CC con terminale negativo principale. Utilizzare un alimentatore da 12 A CC o più. Gli alimentatori che non soddisfano questi requisiti possono causare malfunzionamenti o danni alla radio e invalidare la garanzia. Alinco offre alimentatori come accessori opzionali. Si prega di contattare il rivenditore Alinco locale autorizzato. Cavo di alimentazione CC nero 6 fili rossi Cavo di alimentazione CC nella guida di un veicolo. Se il tuo veicolo è dotato di airbag, assicurati che la tua radio non interferisca con il loro dispiegamento. Se non sei sicuro di dove installare il ricetrasmettitore, contatta il produttore del tuo veicolo. Base a vite per montaggio antenna mobile Base magnetica Utilizzare un cavo coassiale da 50 ohm per collegare l'antenna. Le antenne mobili richiedono una base adeguata per un'installazione e un funzionamento affidabili. Per ulteriori informazioni, vedere documentazione per la tua antenna. Attenzione: dopo aver montato l'antenna, assicurarsi di sintonizzare l'antenna per il più basso SWR (rapporto onda stazionaria). Livelli elevati di energia RF esterna possono causare seri danni alla radio. Assicurarsi di non trovarsi in un'area ad alta emissione radio quando si utilizza il ricetrasmettitore. Montaggio del ricetrasmettitore Vedere la figura seguente: Rondella carrozzeria (M5) Vite autofilettante (M5 x 20 mm) Staffa di montaggio www.ALINCO-RADIO.ru 7 dispositivi collegamento blocchetto di accensione ai cavi di alimentazione della batteria dell'accendisigari Prima dell'installazione, assicurarsi che il veicolo sia L'impianto elettrico a 12VDC ha un polo negativo della batteria sul corpo. Collegare il cavo CC direttamente alla batteria come mostrato di seguito per ridurre al minimo le possibili interferenze. Assicurarsi che il veicolo abbia una batteria ad alta capacità poiché l'uso del ricetrasmettitore potrebbe sovraccaricare l'impianto elettrico del veicolo. Per accendere/spegnere il dispositivo con la chiave di accensione è possibile utilizzare gli accessori opzionali EDC-37 (cavo per collegamento diretto al circuito interruttore di accensione) o EDC-43 (è compatibile anche il cavo per collegamento all'accendisigari EDC-36 ). Collegare uno dei cavi tra l'interruttore di accensione o l'accendisigari, che funziona solo quando l'accensione dell'auto è inserita, e il jack EXT POW ER sul retro del ricetrasmettitore. NOTA: In molti veicoli c'è sempre tensione all'accendisigari. Se questo è il caso del tuo veicolo, non puoi usare l'accendisigari per accendere/spegnere il ricetrasmettitore. Se questa opzione è selezionata, il ricetrasmettitore può essere acceso/spento manualmente o automaticamente in base alla posizione della chiave di accensione: 1. Quando la chiave di accensione è nella serratura o in posizione ON (Start) con il ricetrasmettitore spento, il pulsante PW R si accende. Questo pulsante si spegne quando la chiave di accensione è in posizione OFF. Per accendere la radio, premere il pulsante PWR mentre la retroilluminazione dei pulsanti è accesa (quando la chiave di avviamento è nella serratura o in posizione ON). 2. Quando la chiave di avviamento è nella serratura o in posizione ON con il ricetrasmettitore acceso, la radio si accenderà automaticamente e il pulsante PW R sarà sempre acceso. Rimuovere la chiave dalla serratura o premere il pulsante PWR per spegnere il ricetrasmettitore Consumo di corrente quando si utilizza un cavo aggiuntivo - 5mA. Per operare senza questa opzione, utilizzare l'interruttore sul ricetrasmettitore. Funzione di visualizzazione della tensione di alimentazione Dopo aver collegato il ricetrasmettitore all'alimentazione, è possibile misurare la tensione di alimentazione. Premendo in posizione il tasto SQL con il tasto FUNC, sul display verrà visualizzato il valore della tensione di alimentazione sul ricetrasmettitore. Il ricetrasmettitore tornerà alla modalità normale dopo lo spegnimento. Il display risponde immediatamente alle variazioni di tensione. Viene visualizzata anche la tensione durante la trasmissione. IMPORTANTE: l'intervallo di tensione visualizzato è solo da 7V a 16VDC. Pertanto, per misurazioni più accurate, utilizzare un voltmetro. 8 www.ALINCO-RADIO.com 4. Parti e funzioni Pannello frontale Funzioni principali Numero 1 2 3 PWR Manopola del volume Manopola 4 FUNC/SET 5 V/M/MW 6 7 MHz/SHIFT TSDCS/LOCK 8 9 10 CALL/H / L SQL/D DATA Terminale 11 12 TX Indicatore luminoso Mic. Connettore Funzione di accensione/spegnimento della radio. livello di volume. commutazione dei canali di memoria, frequenza e direzione di scansione. Imposta la modalità delle funzioni avanzate. Interruttore modalità VFO / memoria canale. Cambio di frequenza a passi di 1 MHz. Impostazione della riduzione del rumore dei toni e dei codici DCS. Interruttore modalità tono. Imposta il livello di silenziamento. Utilizzato per clonazione dati e antifurto. Indicatore di trasferimento. Jack per il collegamento di un microfono. Funzioni attivabili mentre sul display compare la F dopo aver premuto il tasto FUNC. N. 4 Tasto FUNC/SET 5 6 V/M/MW MHZ/SHIFT 7 8 TSDCS/LOCK CALL/H/L 9 Funzione SQL/D Conferma la selezione di altre funzioni e disattiva la modalità funzione. Scrittura di dati su un canale di memoria. Impostazione della direzione e spostamento delle frequenze di ricezione e trasmissione. Blocco tastiera. Interruttore per potenza massima, media e bassa del trasmettitore. Accesso alla modalità burst a 9600 baud (solo modelli T/E) www.ALINCO-RADIO.ru 9 4. Dettagli e funzioni Funzioni attivabili premendo contemporaneamente il tasto FUNC e i seguenti tasti: Numero 1 Tasto PWR 5 6 V / M/MW MHZ/SHIFT 7 8 9 TSDCS/LOCK CALL/H/L SQL/D Funzione Inizializza le impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica). Cancellazione della memoria. Interruttore di banda del ricevitore largo/stretto. Imposta la modalità di composizione automatica. Accesso alla modalità di clonazione dei dati. Accesso alla modalità di indicazione della tensione di alimentazione. (solo modelli T/E) Modalità che richiedono una pressione prolungata del tasto per attivare le funzioni: Numero 4 6 9 FUNC/SET MHZ/SHIFT Tasto SQL/D Funzione Se premuto per più di 2 secondi, è disponibile la modalità di impostazione. Se premuto entro 1 secondo - Scansione Se premuto entro 1 secondo, la funzione monitor è abilitata. Pannello posteriore Numero 1 2 3 4 10 Tasto est. Presa di alimentazione esterna. Terminale altoparlante Connettore DSUB-9 Connettore antenna Funzione Jack per comando di attivazione radio esterno. Utilizzato per collegare il ricetrasmettitore al veicolo tramite EDC37. Fornito acceso/spento. ricetrasmettitore con chiave di accensione del veicolo (modelli T/E) Presa per altoparlante esterno. Il connettore DSUB-9 è progettato per connettersi alla rete tramite un adattatore TNC esterno per la comunicazione a pacchetto. Quando si utilizza il modulo EJ-41U o l'adattatore TNC esterno, si collega al connettore dell'antenna del computer (modelli T/E). Progettato per collegare un cavo coassiale da 50 ohm e un'antenna. www.ALINCO-RADIO.ru 4. Parti e funzioni Display Numero 1 Tasto SQL 2 M. 3 88 4 Dec. Punto 5 dic. Punto 6 dic. Point 7 8888888 8 BUSY 9 S-meter 10 11 12 13 Keylock DCS TSQ 14 15 16 +A Nar 17 18 19 Lo Mi F Funzione Appare quando è impostato il livello di squelch. Appare quando il ricetrasmettitore è in modalità memoria canale. Indica il numero del canale di memoria in modalità memoria. Appare quando è impostata la funzione antifurto. Segno di un'eccezione durante la scansione di questo canale. Un flag di eccezione durante la scansione di questa frequenza. Indica la frequenza o il nome del canale di memoria. Appare quando c'è un segnale sulla frequenza data. Indica il livello dei segnali radio per la ricezione/trasmissione. Appare quando la radio è in modalità burst Appare quando la tastiera è bloccata. Appare quando sono impostati i codici DCS. Appare quando lo squelch CTCSS è abilitato. Appare quando è impostato l'offset di frequenza. Ricezione radio AM (solo DR-135T) Appare quando la radio funziona nella banda stretta del ricevitore. Bassa potenza di trasmissione. Potenza di trasmissione media. Appare quando si preme il tasto FUNC. www.ALINCO-RADIO.ru 11 4. Parti e funzioni Microfono Numero 1 Tasto SU 2 GIÙ 3 4 5 6 PTT DTMF DTMF Interruttore di blocco ON/OFF 7 Funzione MIC Aumenta la frequenza o il numero del canale di memoria. Diminuisce la frequenza o il numero del canale di memoria. Tasto modalità trasferimento e. Tastiera DTMF. Interruttore DTMF ON/OFF Blocco tastiera e pulsanti SU e GIÙ. Microfono. Contatti e segnali del microfono (vista dal connettore lato a) 12 www.ALINCO-RADIO.com 5. Funzionamento di base Accensione e spegnimento della radio Tasto PWR Premere il tasto PW R, oppure ruotare la chiave di accensione in posizione ON a seconda dell'opzione selezionato durante l'installazione per accendere la radio. Premere nuovamente il pulsante PWR o ruotare la chiave di accensione in posizione OFF per spegnere la radio. Impostazione del livello del volume Volume minimo Volume massimo Ruotare il pulsante VOL in senso orario per aumentare il volume, in senso antiorario per diminuirlo. Impostare il volume al livello desiderato. Impostazione del livello di squelch Pulsante del volume Lo squelch rimuove il “rumore bianco” (rumore di fondo quando non viene ricevuto alcun segnale). Se il livello di squelch è troppo alto, i segnali deboli non verranno ricevuti, ma la qualità dei segnali forti ricevuti sarà molto buona a causa del basso livello di rumore. Con un livello di squelch basso, si sentiranno segnali deboli dai corrispondenti, ma con un livello di rumore elevato. 1. Premere il tasto SQL. Sul display apparirà l'icona SQL e nella posizione del numero del canale di memoria verrà visualizzato il livello SQL. Sono disponibili 21 livelli, compresi tra 0 e 20. “0” è l'impostazione più bassa. 2. Ruotare il selettore del canale o utilizzare i tasti UP/DOWN sul microfono per impostare il livello desiderato. Per tornare alla modalità normale, premere PTT o uno qualsiasi dei tasti del pannello frontale; se non si preme nulla, il ricetrasmettitore manterrà questa impostazione per 5 secondi, quindi tornerà allo stato originale. Livello squelch Il nuovo livello di squelch verrà salvato fino a quando non verrà immessa un'altra impostazione. www.ALINCO-RADIO.com 13 5. Operazioni di base Modalità VFO L'impostazione VFO è quella predefinita di fabbrica. Il VFO (Variable Frequency Oscillator) consente di modificare la frequenza in base all'intonazione del canale selezionato ruotando il selettore di canale o utilizzando i tasti UP/DOWN del microfono. La modalità VFO viene utilizzata anche durante la programmazione dei dati da archiviare nei canali di memoria o per modificare i parametri di configurazione del ricetrasmettitore. Modalità VFO 1. Controllare la modalità corrente sul display. Se l'icona "M" o "C" non è visualizzata su di essa, la radio è già in modalità VFO. 2. Se su di esso è visualizzata l'icona “M” o “C”, premere il tasto “V/M” fino a quando queste icone scompaiono. Modifica della frequenza dei canali Ruotare il selettore dei canali in senso orario per aumentare la frequenza, in senso antiorario per diminuirla. I tasti SU/GIÙ N sul microfono funzionano allo stesso modo. Modifica della frequenza a passi di 1 MHz Ciò consentirà di modificare rapidamente la frequenza a passi di 1 MHz 1. Premere il tasto MHz. I numeri dopo 100 KHz scompariranno dal display. 2. Ruotare il selettore del canale per impostare la frequenza desiderata. 14 www.ALINCO-RADIO.com Diminuire la frequenza aumentare l'impostazione della frequenza 5. Operazioni di base Modifica dell'intonazione del canale 1. Assicurarsi che la radio sia in modalità VFO. Fare riferimento a pagina 21 ed entrare nella modalità SET. 2. Selezionare la frequenza del passo del canale utilizzando il pulsante di impostazione. Passaggio dal passaggio all'anale 3. Premere PTT o uno qualsiasi dei tasti diversi da SQL sul pannello frontale per inserire l'intonazione desiderata nella memoria del ricetrasmettitore. Il display tornerà quindi allo stato originale. Si prega di notare che le impostazioni al di sotto di 10 KHz possono essere corrette automaticamente in base al passaggio selezionato, è necessario selezionare una frequenza dispari. Funzionamento del ripetitore Impostazione della direzione dello spostamento e della frequenza dello spostamento I ripetitori convenzionali funzionano in modalità DUPLEX. Ciò significa che il ripetitore riceve un segnale su una frequenza (UP - LINK) e trasmette su un'altra (DOWN - LINK). La differenza tra queste due frequenze è chiamata frequenza di offset. Se la frequenza UP - LINK è maggiore della frequenza DOWN - LINK la direzione è positiva, se inferiore la direzione dello spostamento è negativa. L'offset può essere impostato tra 0 e 99,995 MHz su questa radio. Premere il tasto F. Mentre l'icona F rimane sul display, premere il tasto MHz. Il display mostra lo stato attuale della direzione del cambio e la frequenza del cambio. Il valore predefinito è 0,60 MHZ (600 KHz) in direzione negativa. Premere il tasto MHz fino a quando non viene impostata la direzione di offset desiderata. Se è necessaria la modalità SIMPLEX (le frequenze di ricezione e di trasmissione sono le stesse), è necessario selezionare la posizione in cui le icone - e + non sono visibili sul display. 1. 2. 3. 4. (-600kHz) direzione dell'offset Ruotare il selettore del canale oi tasti UP/DOWN sul microfono per modificare la frequenza dell'offset. Cambia in base all'intonazione del canale impostata. In questa modalità, se si preme nuovamente il tasto F, la frequenza di offset può essere modificata con incrementi di 1 MHz per una rapida configurazione. Premere P TT o qualsiasi tasto diverso da F o MHZ sul pannello frontale e per tornare allo stato originale. www.ALINCO-RADIO.ru 15 5. Operazioni di base Impostazione CTCSS / DCS Molti ripetitori richiedono un tono CTCSS o un codice DCS come “chiave” per entrare nel sistema, la cosiddetta “Chiamata Selettiva”. A volte CTCSS o DCS viene utilizzato all'uscita di un ripetitore per aprire lo squelch di una specifica radio. In questa modalità, l'utente radio ascolta il chiamante attraverso il ripetitore dell'altro utente SOLO quando viene ricevuto il segnale di tono/codice corrispondente. La combinazione di squelch CTCSS e funzione del codice DCS non è disponibile; solo l'uno o l'altro può essere utilizzato per un dato canale di memoria. 1. Premere il tasto TS/DCS. Queste impostazioni saranno indicate dalle icone T/SQ/DCS sul display e dalla frequenza del tono CTCSS o dal numero di codice DCS. Premere lo stesso tasto per selezionare T/SQ/DCS come mostrato in figura. 2. Numeri come 88,5 rappresentano la frequenza CTCSS in Hz. Quando viene visualizzato solo con l'icona T, la radio trasmette un tono CTCSS mentre viene premuto il pulsante PTT (codifica) e il ripetitore concede l'accesso al canale radio della stazione radio che sta inviando il tono a 88,5 Hz. 3. Premere nuovamente lo stesso tasto in modo che l'icona SQ appaia sul display. Quindi la modalità del decodificatore CTCSS verrà attivata a questa frequenza. Ciò abiliterà la modalità squelch del tono TSQ. 4. Premere nuovamente lo stesso tasto per visualizzare il numero a 3 cifre e l'icona DCS. Questo è un codice DCS, è incluso un codificatore/decodificatore di codice DCS. Per selezionare le frequenze CTCSS o DCS, ruotare il selettore del canale o premere i tasti UP/DOWN per cambiare il tono o il codice. Premere un tasto qualsiasi diverso dal tasto TSDCS/UP/DOW N per accedere all'impostazione e tornare allo stato originale. L'icona T/SQ/DCS sul display indica lo stato attuale. Per disattivare la modalità di codifica CTCSS/DCS è sufficiente premere il tasto TSDCS e l'icona T/TQ/DCS scomparirà. Le frequenze dell'encoder/decodificatore CTCSS possono essere impostate su valori diversi. Quando si imposta la frequenza sul decodificatore, la frequenza del decodificatore verrà automaticamente impostata sulla stessa, ma è possibile modificarla. È disponibile un set standard di 39 diversi toni CTCSS, come mostrato nel diagramma seguente. I codici DCS per l'encoder/decodificatore non possono essere diversi, sono selezionati da un elenco di 104 codici come mostrato di seguito. Frequenze CTCSS (Hz) Codici DCS NOTA BENE: A seconda del livello di deviazione, un segnale codificato DCS in ingresso potrebbe non aprire lo squelch DCS della stazione. In tal caso, tornare all'impostazione della modalità DCS e premere il tasto CALL. Il display visualizzerà un punto decimale a 10MHz; quindi installare il codice richiesto. Questa impostazione può anche essere salvata in un canale di memoria. 16 www.ALINCO-RADIO.ru 5. Operazioni di base Modalità memoria La modalità memoria di questo ricetrasmettitore fornisce 100 canali (0-99), 1 canale operativo e due canali per la scansione prioritaria, facile accesso alle frequenze programmabili dei canali con varie impostazioni. 1. Premere il tasto V/M. Sul display apparirà l'icona M. Ciò significa che la radio è in modalità memoria. Premere nuovamente i tasti V/M per passare alla modalità VFO. 2. In modalità memoria, ruotare il selettore del canale o premere i tasti SU/GIÙ N per modificare il numero del canale di memoria. 3. Per modificare il numero del canale dopo 10, premere FUNC e ruotare il selettore del canale, oppure premere i tasti UP/DOWN mentre è visualizzata l'icona F. modalità memoria canale di memoria [Programmazione memoria] 1. Impostare la modalità VFO premendo i tasti V/M. Le frequenze ei parametri dei canali sono programmati in modalità VFO e verranno successivamente archiviati in memoria. 2. Una volta inseriti tutti i parametri, premere il tasto FUNC. Appariranno le icone F e M e il numero del canale di memoria sarà indicato sul display. 3. Ruotare il selettore del canale, o premere i tasti UP/DOWN, per selezionare il numero del canale di memoria desiderato in cui verranno copiati i dati di configurazione dalla modalità VFO. Un canale vuoto è indicato da un'icona M lampeggiante. Ciò può essere utile per allocare i canali di memoria. Ad esempio: 0-9 per i ripetitori locali, 10-19 per il simplex locale, 20-49 per i ripetitori all'interno dell'area, 50-79 per i ripetitori di backup, 80-98 per il backup simplex. Ciò rende chiara l'organizzazione della memoria per il funzionamento e le modifiche future dei canali di memoria. www.ALINCO-RADIO.ru impostazione di un canale non registrato 17 5. Operazioni di base 4 Mentre è visualizzata l'icona F, premere il tasto MW. Le impostazioni VFO verranno copiate nel canale di memoria e verrà emesso un segnale acustico. I dati del canale di memoria possono essere sovrascritti se viene selezionato un canale preprogrammato (i canali di memoria non vuoti sono indicati da un'icona M senza sfarfallio sul display). 5 Il canale CH-C è selezionato per programmare il canale operativo (canale di accesso rapido). Riservare il canale Ch99 per memorizzare i dati utilizzati per la modalità “ALARM”, che verrà spiegato più avanti. Utilizzare PL e PH per programmare i parametri di scansione, che verranno spiegati nel capitolo Funzioni avanzate. 6 Per eliminare un canale programmato, selezionarlo in modalità memoria, premere il tasto FUNC, quindi premere il tasto MW mentre è visualizzata l'icona F. Verrà emesso un segnale acustico e l'icona M lampeggerà per indicare che il canale è vuoto. 7 Annullare i canali eliminati (recupero dei dati eliminati al punto 6). La funzione di annullamento per la cancellazione dei canali non è possibile se una volta modificato il canale o uno dei suoi parametri. [Programmazione dei dati nei canali di memoria] Alcune funzioni verranno spiegate in seguito, si prega di leggere questo manuale nella sua interezza. I canali di memoria, inclusi 0 - 99 e il canale in linea, possono memorizzare i seguenti dati: spostamento della frequenza direzione dello spostamento della frequenza tono codificatore e decodificatore CTCSS tono T/TSQ modalità squelch codificatore/decodificatore codici DCS squelch modalità DCS scansione canale salta flag canale occupato trasmissione blocco bandiera priorità controllo frequenza (programmabile via PC) ricevitore FM banda normale/stretta ricezione banda AM aviazione (solo per DR-135T). NOTA BENE: Solo la frequenza può essere memorizzata nei canali PH e PL per definire i limiti di portata. 18 www.ALINCO-RADIO.com 5. Operazioni di base Modalità Hot Channel Questa è una modalità di memoria che consente al DR-135 di selezionare rapidamente un canale di memoria assegnato premendo il tasto CALL, indipendentemente dallo stato corrente della radio. La frequenza del canale operativo predefinita è 145,00 MHz. 1. Premere il tasto CHIAMA. Sul display apparirà l'icona C e il ricetrasmettitore entrerà in modalità CALL. In questa modalità, il selettore dei canali oi tasti SU/GIÙ non possono modificare i numeri o la frequenza dei canali di memoria. 2. Premere nuovamente il tasto CALL o premere il tasto V/M per uscire dalla modalità CALL. 3. In modalità CALL non sono disponibili funzioni di visualizzazione. 4. Utilizzare i comandi di programmazione della memoria per memorizzare i dati desiderati nel canale in linea. Scrive i parametri selezionati nel canale C. I parametri del canale operativo possono essere modificati, ma il canale C stesso non può essere cancellato o nascosto. Ricezione dei segnali Assicurarsi che l'antenna sia collegata alla radio, che il ricetrasmettitore sia acceso e che i livelli di volume e squelch siano impostati sui livelli corretti. Seleziona la frequenza di ricezione che desideri o le frequenze per visualizzare i canali che desideri ascoltare. L'S-meter indica il livello del segnale tra BUSY e FULL quando il ricetrasmettitore rileva un segnale in ingresso. Se l'S-meter indica un segnale, ma non si sente alcun suono dall'altoparlante, controllare il livello del volume, il livello dello squelch e i parametri di decodifica CTCSS / DCS impostati, la cui impostazione è spiegata altrove in questo manuale. La funzione Monitor è progettata per ricevere segnali più deboli. Tenere premuto il pulsante SQL per più di 1 secondo. Indipendentemente dal livello del segnale, lo squelch si aprirà, sul display apparirà l'icona BUSY e si sentirà un segnale acustico attraverso l'altoparlante. Premere un tasto qualsiasi sul pannello frontale per accedere alla modalità di eliminazione del rumore. www.ALINCO-RADIO.com 19 5. Operazioni di base Trasmissione 1. Selezionare la frequenza desiderata. Devi essere sicuro di avere il diritto di operare su questa frequenza. Verificare l'assenza di segnale per non interferire con i corrispondenti che in questo momento stanno trasmettendo via radio su questa frequenza. 2. Selezionare la potenza di trasmissione. Premere il tasto FUNC, quindi premere il tasto CALL mentre è visualizzata l'icona F. Premendo il tasto CALL è possibile selezionare uno dei tre livelli di potenza. L'icona Lo significa bassa potenza, Mi è media potenza. Quando il ricetrasmettitore è impostato sulla modalità ad alta potenza, queste icone non vengono visualizzate sul display. Il livello di potenza di trasmissione non può essere modificato mentre si preme il tasto PTT. 3. L'impostazione predefinita è alta potenza. Premere il tasto PTT sul microfono per trasmettere, rilasciare per ricevere i messaggi. Durante la trasmissione, il livello di potenza viene visualizzato in segmenti sul display della radio. BASSA POTENZA = 2 segmenti, MEDIA POTENZA = 3 segmenti, ALTA POTENZA = 5 segmenti. 4. Quando si alimenta il ricetrasmettitore dalla batteria di un'auto, evitare lunghi tempi di trasmissione a motore spento, poiché ciò consumerebbe la batteria in modo intensivo. Controllare frequentemente la tensione della batteria. Inoltre, il consumo di corrente aumenta notevolmente quando sono accesi i fari, l'impianto stereo, il condizionatore e altri sistemi ausiliari dell'auto. Se tutti questi sistemi sono accesi, la potenza di uscita del trasmettitore viene ridotta, quindi alcuni di essi vengono disattivati per ridurre il carico sulla batteria dell'auto. Controllare la situazione sulla strada mentre si lavora su strada. Verificare le normative locali per l'uso delle radiofrequenze e dei radiomobili nella zona. 20 www.alinco-radio.com bassa potenza media potenza alta potenza 6. Modalità di impostazione dei parametri Importante: Leggere attentamente le pagine seguenti prima di modificare qualsiasi parametro. I PARAMETRI NON POSSONO ESSERE MODIFICATI SENZA ATTIVARE LA MODALITÀ DI INSTALLAZIONE. Nella modalità di configurazione, alcuni dei parametri della radio possono essere modificati in base alle proprie esigenze. Le opzioni sono selezionate dal menu delle opzioni. Nota: le etichette dei canali alfanumerici non verranno visualizzate nel menu a meno che non siano state programmate in anticipo! Utilizzo della modalità di impostazione 1. Tenere premuto il tasto FUNC per più di 2 secondi per accedere alla modalità di impostazione dei parametri. Utilizzare il tasto SQL oi tasti SU/GIÙ per selezionare il menu. 2. Ruotare il selettore del canale per selezionare l'impostazione desiderata. 3. Premere nuovamente SQL oi tasti UP/DOW N per inserire l'impostazione selezionata nella memoria della radio. Il ricetrasmettitore è ora pronto per ulteriori regolazioni dei parametri. 4. Premere un tasto qualsiasi diverso da SQL/UP/DOWN per uscire dalla modalità di impostazione dei parametri. Unica eccezione è la modalità di etichettatura dei canali alfanumerici, per uscire dalla quale è possibile solo premere i tasti PTT, FUNC, MHz e TSDCS. valori di default Dettagli e caratteristiche del menu della modalità di impostazione dei parametri Le specifiche della procedura per l'impostazione di alcuni parametri sono spiegate in seguito in modo più dettagliato. STP-5 TIMER BEEP-ON TO T-OFF TP-OFF APO-OFF TB-1750 BCLO-OF SCR-OFF A LAMP-H Impostazione passo canale Tipo di scansione (timer/scansione occupato) Segnale acustico ON/OFF Limite di tempo Timer pausa trasmissione ON/OFF OFF Timer pausa trasmissione ON/OFF Modalità spegnimento automatico ON/OFF Modalità impostazione frequenza suoneria Blocco trasmissione canale occupato ON/OFF OFF Impostazione modalità sveglia ON/OFF Impostazione etichette alfanumeriche canale Dimmer (illuminazione LCD) luminoso/attenuato www. ALINCO-RADIO.com 21 6. Modalità di impostazione dei parametri Impostazione dell'intonazione del canale L'intonazione del canale è selezionata in modalità VFO. Fare riferimento alla tabella seguente per determinare la cadenza effettiva. Tipo di scansione Il tipo di scansione consente di selezionare una delle condizioni: scansione per timer (TIMER) o per tempo di presenza del vettore (BUSY). La scansione a tempo consente alla radio di riprendere la scansione 5 secondi dopo aver trovato un canale occupato, indipendentemente dal fatto che sia ancora occupato dopo che sono trascorsi 5 secondi. In una scansione BUSY, la radio riprende la scansione solo quando il canale ha terminato la trasmissione e non viene visualizzato alcun segnale. Le modalità di scansione sono spiegate più avanti. Beep Il segnale acustico è attivo quando BEEP-ON è impostato. Ciò significa che alcuni tasti emetteranno un segnale acustico quando vengono premuti. Se impostato su BEEP-OFF, il segnale acustico è disabilitato. 22 www.ALINCO-RADIO.ru 6. Modalità di impostazione dei parametri Limitazione del tempo di trasmissione TOT Il TOT è particolarmente diffuso nei sistemi ripetitori. Questa modalità impedisce all'utente di trasmettere dopo che è trascorso un certo periodo di tempo. Impostando questa funzione in base alle esigenze dei sistemi ripetitori, la radio avvisa l'utente con un segnale acustico 5 secondi prima dello scadere di questo tempo. Allo scadere del tempo, il ricetrasmettitore interrompe automaticamente la trasmissione e passa alla modalità di ricezione. Ciò consente al ripetitore di passare alla modalità TOT per il corrispondente successivo. Fino a quando il pulsante PTT non viene rilasciato e premuto nuovamente, il ricetrasmettitore non trasmetterà. 1. In questo menu, il display mostra TOT-OFF per impostazione predefinita. 2. Ruotare il selettore del canale per selezionare l'ora TOT. Il display dovrebbe cambiare come mostrato in figura. I numeri rappresentano il tempo in secondi. 3. Questo tempo può essere impostato fino a 450 secondi (7,5 minuti). tempo impostato a 60 secondi Timer pausa intervallo Penalità TOT Quando è impostata la modalità TOT, questa funzione impedisce la trasmissione se da una pressione del PTT all'altra è trascorso meno del tempo impostato in questa modalità. 1. Durante la Penalità TOT, se viene premuto il tasto PTT, la radio non trasmette e viene emesso un segnale acustico. 2. Se il pulsante PTT viene premuto continuamente durante il tempo TOT e la Penalità TOT, questa funzione verrà automaticamente annullata. 3. L'impostazione predefinita è TP-OFF. Ruotare il selettore del canale per selezionare il tempo di penalità, massimo 15 secondi. il tempo è impostato su 5 secondi www.ALINCO-RADIO.com 23 6. Modalità di impostazione dei parametri Modalità di spegnimento automatico APO - OFF In questa modalità, il ricetrasmettitore si spegne automaticamente. Questo è utile per la stazione mobile per evitare di scaricare la batteria dell'auto. Se non c'è comunicazione radio, dopo 30 minuti verrà emesso un segnale acustico e il ricetrasmettitore si spegnerà automaticamente. 1. Il valore predefinito è APO-OFF 2. Ruotare il selettore del canale per selezionare APO-ON per attivare questa funzione. Frequenza suoneria impostata APO-ON Questa modalità permette di attivare il lavoro di alcuni ripetitori o corrispondenti che si trovano in modalità standby emettendo un tono udibile di una certa frequenza. Normalmente, il sistema ripetitore non richiede un tono se il ripetitore è attivo. 1. Il valore predefinito è TB-1750, ovvero viene generato un tono con una frequenza di 1750 Hz. 2. Valori selezionabili 1750, 2100, 1000, 1450Hz. Vedi funzioni aggiuntive La frequenza è impostata su 1750Hz Blocca la trasmissione sul canale occupato BLCO Questa funzione impedisce la trasmissione se è presente un segnale sulla frequenza di trasmissione. Il valore predefinito è BCLO-OF. Attivando questa funzione, la radio trasmette solo quando: 1. Non c'è segnale sulla frequenza di trasmissione (sul display non compare BUSY). 2. Lo squelch a toni viene aperto dal segnale CTCSS ricevuto. 3. Allo stesso modo con la codifica DCS. In questa modalità, i segnali audio non vengono trasmessi anche se si preme PTT. BCLO-ON set Impostazione modalità allarme SCR Il valore predefinito è SCR-OFF. Selezionare ON o DLY per abilitare la funzione. Quando si seleziona SCR-ON, il display mostrerà i punti decimali a 100MHz e 100KHz. Le caratteristiche di questa modalità ricetrasmettitore verranno spiegate più avanti. 24 www.ALINCO-RADIO.com compaiono dei punti 6. Modalità di impostazione dei parametri Etichetta alfanumerica I canali memorizzati in modalità memoria possono essere visualizzati sul display con un'etichetta alfanumerica al posto della frequenza. Programmare prima i canali in memoria. In totale è disponibile un set di 67 caratteri, comprese le lettere dalla A alla Z e i numeri da 0 a 9. 1. Entrare in modalità di configurazione quando la radio è in modalità memoria. 2. Selezionare la modalità di impostazione dell'etichetta alfanumerica ruotando il selettore del canale oi tasti UP/DOWN. [A] apparirà sul display. 3. Ruotare il selettore del canale per selezionare un carattere. Premere il tasto V/M. Simbolo inserito. 4. Il carattere successivo verrà evidenziato accanto al precedente. Ripeti la stessa sequenza di azioni. Il numero massimo di caratteri è sette. 5. Premere il tasto per eliminare i caratteri. 6. Per uscire dalla modalità di programmazione etichetta, premere uno dei seguenti tasti: PTT, FUNC, TS, DCS. Dopo la programmazione, la label alfanumerica verrà visualizzata in modalità memoria sui canali corrispondenti al posto della frequenza. Verranno visualizzati anche il numero del canale di memoria e altri caratteri. Se vuoi vedere la frequenza programmata, premi FUNC. Per tornare alla visualizzazione del testo, attendere 5 secondi o premere un tasto qualsiasi. Premendo un tasto qualsiasi insieme a FUNC si riporta il display alla modalità normale, indipendentemente dallo stato di visualizzazione corrente. Importante! Questa funzione non può essere utilizzata se i dati nella memoria del canale non sono programmati! Dimmer L'illuminazione del display può essere debole 1. visualizzata come impostazione predefinita. 2. Ruotare il selettore del canale per selezionare la modalità più chiara (H) o più scura (L). (Solo modelli T/E) www.ALINCO-RADIO.ru 25 7. Funzioni avanzate Il ricetrasmettitore dispone di molte funzioni avanzate. FUNZIONE SCANSIONE Utilizzare questa funzione per cercare automaticamente i segnali radio. Sul ricetrasmettitore sono disponibili 6 diversi tipi di scansione. Nella modalità di configurazione, selezionare la modalità Timer o la modalità Occupato per impostare il tipo di scansione desiderato. Se la radio ha attivato lo squelch a toni CTCSS (TSQ) o DCS, il rumore dello squelch audio verrà ascoltato solo sui canali con il TSQ o DCS appropriato. In caso contrario, la scansione si interromperà, ma non verranno udite informazioni audio. La direzione di scansione - su o giù - può essere modificata durante la scansione ruotando il selettore di canale o premendo i tasti SU o GIÙ nella direzione desiderata. Scansiona tutti i canali VFO in base al passaggio 1 impostato. Entra in modalità VFO. 2. Premere il pulsante SU per 1-2 secondi per scorrere verso l'alto l'intervallo, o GIÙ per scorrere verso il basso (se si tiene premuto il pulsante per più di due secondi, si attiva la modalità di ripetizione automatica). 3. La scansione inizia e si interrompe alla frequenza in cui viene rilevato il segnale e riprende in base al tipo di scansione impostato. 4. Per uscire dalla modalità di scansione, premere un tasto qualsiasi diverso dai tasti SU/GIÙ. [Scansione memoria] Vengono scansionati tutti i canali di memoria, ad eccezione dei canali in cui è impostato il flag di salto. 1. Entrare in modalità Memoria. 2. La sequenza è la stessa della scansione VFO. Utilizzare i tasti SU/GIÙ N. NOTA BENE: Modalità di salto del canale di memoria. Questa modalità consente di saltare determinati canali durante la scansione. Il flag di salto può essere impostato anche dopo che il canale è stato programmato in memoria. 1. In modalità Memoria, selezionare il canale da saltare. Premere il tasto FUNC. Mentre l'icona F è visualizzata sul display, premere il tasto V/M. Ripetere questa sequenza per rimuovere l'installazione. 2. Se un canale di memoria è impostato per saltare, il punto decimale nella posizione 10 MHz su quel canale lampeggerà sul display. 3. Canali CALL, PL, PH e ch. 99 vengono sempre ignorati quando vengono visualizzati i punti di scansione della memoria. 26 www.ALINCO-RADIO.ru 7. Funzioni avanzate Programmazione della scansione Questo è un tipo di scansione VFO, ma in una specifica gamma di frequenza VFO. L'intera portata del ricetrasmettitore è divisa in tre sezioni e la scansione avviene solo all'interno di queste sezioni. Impostando i limiti di frequenza PH e PL, la scansione è possibile secondo il seguente schema: Frequenza superiore della gamma Range (a) ? PH(b)? PL(c)? Intervallo di frequenza inferiore 1. Entrare in modalità VFO e impostare le frequenze PL e PH sui canali di memoria designati. Entrare in modalità memoria utilizzando la normale sequenza di scrittura dei dati sui canali. 2. Ritornare alla modalità VFO premendo il tasto V/M. Impostare la frequenza all'interno dell'area di scansione. 3. Premere il tasto MHz per più di 1 secondo per avviare la scansione. Durante la scansione, il display mostrerà una "P" dopo il canale di memoria. 4. Utilizzare il selettore di canale oi tasti SU/GIÙ per cambiare la direzione di scansione. Premere un tasto qualsiasi tranne SU/GIÙ per uscire dalla modalità di scansione. Scansione dei canali con un tono specifico Questa funzione ricerca automaticamente CTCSS nella portante del segnale ricevuto. Questa funzione è utile durante la ricerca di un ripetitore in modalità tono o durante la comunicazione con una stazione operante in TSQ (squelch CTCSS). 1. Premere il tasto TSDCS per entrare nella modalità di impostazione del decodificatore CTCSS. 2. Tenere premuto il tasto SU/GIÙ N per 1-2 secondi, ma non di più, per avviare la scansione di 39 toni. 3. Quando viene trovato un tono appropriato, la scansione si interrompe e il display mostra un punto decimale. 4. La scansione non riprenderà fino a quando non saranno stati ripetuti i passaggi precedenti. 5. Premere un tasto qualsiasi tranne SU/GIÙ per uscire dalla modalità. www.ALINCO-RADIO.ru 27 7. Funzioni avanzate Scansione di codici DCS Simile alla scansione di canali con un tono specifico, ma solo per codici DCS 1. Premere il tasto TSDCS per accedere all'impostazione della modalità DCS. 2. Tenere premuto il tasto SU/GIÙ per 1-2 secondi, ma non di più, per avviare la scansione di 104 codici DCS. 3. Il display mostrerà un punto decimale a 1MHz. 4. La scansione si interrompe quando viene trovato il codice corrispondente. 5. La scansione non riprenderà fino a quando non saranno stati ripetuti i passaggi precedenti. 6. Per uscire dalla modalità premere un tasto qualsiasi diverso da SU/GIÙ N. FUNZIONE BLOCCO TASTIERA Questa funzione blocca i tasti per evitare modifiche involontarie alle impostazioni del ricetrasmettitore. 1. Premere il tasto FUNC e TSDCS mentre l'icona F è visualizzata sul display. 2. Sul display apparirà l'icona della chiave. 3. Quando la funzione blocco tasti è abilitata, è possibile accedere solo ai seguenti comandi: PTT FUNC + TSDCS per annullare questa funzione Funzione monitor (per aprire lo squelch per ricevere segnali deboli) Impostare il livello di squelch del tasto UP/DOWN. TONO DI CHIAMATA Premere il tasto GIÙ mentre si preme il tasto PTT. La chiamata a tono verrà trasmessa finché si premono entrambi i pulsanti. Solitamente bastano pochi secondi per attivare il ripetitore. WIDE/NARROW Premere il tasto MHz mentre si tiene premuto il tasto FUNC. Il ricetrasmettitore passerà alla modalità NARROW e il display visualizzerà Nar. Premendo nuovamente il ricetrasmettitore tornerà alla modalità Wide/NARROW a seconda del suo stato. In modalità NARROW, il livello di deviazione della trasmissione sarà inferiore e la larghezza di banda del filtro di ricezione sarà più stretta. 28 www.ALINCO-RADIO.ru 7. Funzioni aggiuntive Composizione automatica Nella modalità composizione automatica, viene trasmessa automaticamente una sequenza DTMF preprogrammata. I DTMF (Dual-Tone-Multi-Frequency) sono gli stessi toni utilizzati nel sistema telefonico e sono spesso utilizzati per il controllo remoto di dispositivi elettronici o sistemi telefonici AUTOPATCH disponibili su alcuni ripetitori. Per programmare la memoria di composizione automatica: 1. Premere contemporaneamente il tasto FUNC e il tasto TSDCS per entrare in modalità di impostazione. Il display predefinito mostrerà 0 sul lato destro. Questo è uno dei 10 numeri (da 0 a 9) di posizioni di memoria. 2. Utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare una posizione di memoria. 3. Ruotare il selettore del canale per selezionare la prima cifra, quindi premere il tasto TSQ per entrare. Il cursore si sposterà a destra. Ripetere la sequenza per inserire tutti i numeri. 4. Utilizzare [-] per inserire una pausa. Il display scorre dopo l'immissione della 7a cifra. Il numero massimo di cifre è 16. È possibile inserire cifre da 0 a 9, pausa, * e #. 5. Per controllare i numeri inseriti, premere FUNC e ruotare il selettore del canale fino a visualizzare l'icona F. 6. Per eliminare, premere il tasto CALL. Premere PTT, V/M, MHz o SQL per uscire e tornare allo stato originale. www.ALINCO-RADIO.ru esempio di inserimento del numero 7012356 nella memoria numerica 29 7. Funzioni aggiuntive SEGNALE DI ALLARME Questo segnale suonerà come risultato di un movimento non autorizzato della radio (es. furto). La funzione ALARM è necessaria quando la radio è installata nel veicolo. Cavo di alimentazione Cavo A Cavo della batteria B NOTA BENE: Scollegare il cavo del segnale prima di mettersi alla guida. [Metodo 1] Installazione: collegare il cavo CC alla batteria dell'auto. 1. Collegare il cavo del segnale alla presa DATA sul pannello frontale come mostrato. Collegare l'altra estremità del cavo in un punto specifico dello schema elettrico del veicolo. 2 Entrare nella modalità di impostazione dei parametri premendo il tasto FUNC per più di 2 secondi. Utilizzare i tasti SQL o UP/DOWN per entrare nel menu e ruotare il selettore del canale per impostare SCR-ON. Premere un tasto qualsiasi per entrare nel parametro e uscire dalla modalità di impostazione. 3. Spegnere la radio con l'interruttore principale PWR. L'indicatore TX dovrebbe essere acceso. Per disabilitare la funzione sveglia, accendere la radio, entrare nuovamente nella modalità di impostazione dei parametri e selezionare SCR-OFF. Quando la modalità sveglia è attivata, sul display si accendono i punti decimali nelle cifre 100MHz e 10KHz. NOTA BENE: 1. La funzione sveglia funziona solo quando la radio è spenta. 2. Quando la funzione sveglia è attivata (SCR-ON o DLY), la funzione di attivazione radio chiave di accensione non funziona. Funzione: 1. Se il cavo del segnale viene rimosso dalla presa DATI o interrotto prima che la funzione di allarme sia disabilitata, il cicalino suonerà per 10 minuti. Allo stesso tempo, la radio si accende sul 99° canale di memoria in base alla frequenza preprogrammata e TSQ/DCS. 2. Se viene ricevuto un segnale sul canale 99, l'allarme si interrompe. 3.Inoltre, l'allarme si spegnerà se si preme il tasto SQL. 4. Collegare nuovamente la radio con il cavo del segnale per tornare alla modalità sveglia. 30 www.ALINCO-RADIO.com 7. Funzioni avanzate [Metodo 2] Se si desidera che la modalità sveglia si attivi con un ritardo, procedere come segue: 1. Entrare nella modalità di impostazione e attivare SCR-DLY. Ulteriormente analogamente a quanto sopra descritto. 2. Spegnere la radio. Le icone sul display scompaiono, ma il display rimane acceso. Dopo 20 secondi, l'indicatore della modalità di trasmissione e il sistema di allarme si accendono. Il sistema si accenderà quindi 20 secondi dopo il cosiddetto “SECONDO RITARDO”. 3. I segnali acustici verranno emessi nelle stesse condizioni descritte sopra, solo l'allarme si attiverà dopo 20 secondi. L'illuminazione del display si accenderà e durante il “SECONDO RITARDO” hai 20 secondi per accendere la radio. Ciò disabiliterà la funzione di allarme. Si prega di impostare il parametro SCR-OF per il normale funzionamento. NOTA BENE: la segnalazione nel DR-135TA è leggermente diversa. 1. Quando viene attivato l'allarme, la radio trasmette e riceve ogni 5 secondi per 1 minuto, quindi l'allarme suonerà per 10 minuti. 2. Le impostazioni e le funzioni sono le stesse delle altre versioni. Questa funzione consente di monitorare e controllare la modalità di allarme a distanza dalla radio utilizzando la memoria del canale 99. www.ALINCO-RADIO.com 31 7. Funzioni Avanzate Funzione Cable Clone Questa funzione permette di copiare i dati da una stazione radio (master MASTER) ad un'altra (slave SLAVE) Vengono copiate tutte le impostazioni ei parametri di memoria. Collegamento Master e Slave sono collegati da un cavo con connettori stereo da 3,5 mm. Realizzare un cavo utilizzando spine stereo da 3,5 mm come mostrato di seguito. Collegare le radio master e slave tra le prese dati e accenderle. [Impostazioni: lato SLAVE] 1. Modalità di ricezione (VFO o Memoria). Non utilizzare una velocità di trasmissione di 9600. 2. Durante la ricezione dei dati, il display visualizzerà LD ***. 3. Se la trasmissione va a buon fine, il display visualizzerà PASS. 4. Spegnere la radio e scollegare il cavo. Collega la radio successiva per la clonazione. [Impostazione: lato MASTER] 1. Premere il tasto CALL insieme al tasto FUNC. Il display mostrerà CLONE. 2. Premere PTT. Il display visualizzerà SD ***, il che significa che i dati vengono trasmessi alla radio SLAVE. 3. Se il processo è andato a buon fine, il display visualizzerà il messaggio PASS. 4. La radio MASTER può rimanere accesa per collegare la radio clone successiva. Per uscire dalla modalità clone, spegnere la radio. Se i dati non vengono trasmessi, spegnere entrambe le radio e ripetere tutte le operazioni dall'inizio. Se i dati non vengono trasmessi, spegnere entrambe le radio e ripetere tutte le operazioni dall'inizio. 32 www.alinco-radio.ru 8. Comunicazione a pacchetto La comunicazione a pacchetto è la comunicazione su un canale radio tra oggetti remoti che utilizzano ripetitori digitali (Digi-peater), inclusi i satelliti. In modalità di trasmissione di dati digitali ad alta velocità mediante un computer, un software appropriato, un cavo per il collegamento di un computer tramite RS 232 9 pin a un modulo EJ-41U (non compreso nella fornitura) o un controller di rete TNC esterno. Per lavorare con il modulo EJ-41U, leggere il manuale di istruzioni. [Comunicazione a pacchetto tramite EJ-41U] Impostare la frequenza della comunicazione a pacchetto. Installare l'EJ-41U nella radio come descritto di seguito. Collegare il cavo a DSUB9 e alla porta COM (RS232) del computer. Nota: DR-135TP è già installato per EJ-41U. PC RS-232C 1. Rimuovere il modulo dalla confezione. Scollegare il cavo W1 dal modulo DSUB9, collegarlo a CN1 sul modulo EJ-41U. 2. Collegare il cavo W1 su EJ-41U a CN107 sulla scheda DR-135. www.ALINCO-RADIO.ru 33 8. Comunicazione a pacchetti 3. Incollare l'EJ-41U allo schermo metallico del VCO. Impostazione della modalità batch 1. Premere il tasto FUNC, premere il tasto SQL. display e il ricetrasmettitore entra in modalità burst. Ripetere la stessa sequenza per uscire da questa modalità. 2. Immettere i comandi sulla tastiera del PC per avviare l'avvio di una sessione di rete. Immettere i comandi in base all'elenco dei comandi del TNC. Selezionare una velocità di trasmissione di 1200/9600. Parametri: Configurazione EJ-41U: Baud rate Lunghezza dati Nessuna parità Bit di stop Controllo flusso dati 9600 baud 8 bit 1 Xon/Xoff Queste impostazioni vengono mantenute anche dopo che l'EJ-41U viene disconnesso dalla radio. Alcune funzioni dell'EJ-41U potrebbero essere limitate rispetto al TNC esterno. NOTA BENE: Prestare attenzione quando si sostituisce la batteria agli ioni di litio installata nell'EJ-41U. Rispettare la polarità del collegamento della batteria. Se si installa in modo errato, l'EJ-41U e/o il ricetrasmettitore potrebbero non funzionare correttamente. Per domande, contattare il proprio rivenditore Alinco. 34 www.ALINCO-RADIO.ru 8. Comunicazione a pacchetto [Modalità burst con TNC esterno] Collegare il PC al connettore DSUB9. La posizione dei pin DSUB9 è la seguente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Uscita segnale squelch SQC. Trasportatore in: chiuso. uscita a collettore aperto. Ricezione di pacchetti Uscita DATI (9600 bps) Livello di uscita 500 mVrms/10Kohm Trasmissione di pacchetti Ingresso DATI (9600 bps) Livello di ingresso 300 mV/600 ohm Livello di ingresso massimo 600 mV. Ricezione pacchetti Uscita DATI (1200 bps) Livello di uscita 100 mV/600 ohm Terra Nessuna connessione Ingresso segnale PTT: Basso (GND): TX, Aperto: RX 5. Uscita 0Vcc: Corrente massima inferiore a 50 mA Trasmissione a pacchetto Ingresso DATI (1200 bps): livello di ingresso 100 mV/600 ohm 7, 9 e 1 e 8 anche a seconda del requisito. Abilita una modalità pacchetto convenzionale a 1200 bps. 9600 bps Collega i pin 2, 3, 5, 7 e 1 e 8 anche a seconda del requisito. Premere il tasto FUNC, mentre l'icona F è attiva, premere SQL. appare sul display LCD e abilita la modalità pacchetto a 9600 bps. NOTA BENE: Non collegare mai un PC alla radio a meno che non sia installato il modulo EJ-41U. Ciò potrebbe causare il malfunzionamento del ricetrasmettitore. Quando si lavora con un PBX locale, potrebbero esserci errori associati a un livello di segnale elevato. Quando il livello del segnale dati è diverso dallo standard (1200 bps = 100 mVrms/600 ohm, 9600 bps = 400 mV/600 ohm) e il rapporto segnale/rumore è molto basso, può verificarsi una perdita di dati. Quando la radio è in modalità burst o APRS, tutte le richieste relative a CTCSS DCS e altre chiamate selettive non verranno decodificate. [Lavorare con APRS] Marchio APRS ® Mr. BOB BRUNINGA, WB4APR. L'uso di questa frequenza nella vostra zona e il ricetrasmettitore + sistema EJ-41U o TNC, PC e/o ricevitore GPS vi permetteranno di comunicare e scambiare varie informazioni, anche via INTERNET. I dettagli di tale lavoro sono pubblicati su siti su Internet. Questo ricetrasmettitore, se dotato di un modulo EJ-41U (o TNC), è compatibile con un computer, APRS e GPS (Worldwide Positioning System). Per poter disporre di tutte queste funzionalità, acquistare il software APRS e un ricevitore GPS compatibile NMEA (National Marine Electronics Association) con una porta di uscita dati GPS. 36 Requisiti del ricevitore GPS: NMEA-0183, 4800 baud/nessuna parità, lunghezza del bit di dati 8 / bit di stop 1. 41U, TNC, connessione al PC e ricevitore GPS. Ciò richiederà una presa stereo da 3,5 mm per la connessione al terminale dati sulla parte anteriore della radio. Vedere lo schema per il collegamento a spina. Durante la programmazione dell'EJ-41U, i comandi del PC utilizzati sono gli stessi della modalità batch. Tutte le impostazioni dell'EJ-41U verranno salvate in memoria. 3,5 mm GND (ricevitore GPS) Spina a 3 conduttori RXD (A TXD del ricevitore GPS) TXD (A RXD del ricevitore GPS) [Impostazioni APRS] Avviare il PC e aprire il software APRS. Sintonizzati sulla frequenza del sistema APRS. Premere il tasto FUNC e SQL per accedere alla modalità APRS. Ripetere la stessa sequenza per uscire. visualizzato sul display LCD quando la radio è in modalità dati APRS. Il monitor del PC visualizzerà il menu di avvio del TNC in modalità APRS. Imposta la velocità del pacchetto in modalità comando (cmd:). Cioè. Registra il tuo nominativo Imposta la velocità sulla porta GPS Imposta la separazione del tempo di trasmissione automatica Imposta l'opzione dell'intestazione di monitoraggio OFF cmd:HB 1200 e 9600 cmd:MY xxxxxx cmd:GB4800 cmd:LOC E 3 cmd:LTMH OFF quando i dati vengono ricevuti dal ricevitore GPS. Fare riferimento al diagramma dei comandi e al manuale dell'EJ-41U per i dettagli. Nota: separare le antenne del ricetrasmettitore e del ricevitore GPS per ridurre al minimo le interferenze reciproche. Importante: spegnere sempre il ricevitore GPS o scollegare il cavo GPS dal connettore DATA IN prima di spegnere il ricetrasmettitore. In caso contrario, è possibile ripristinare la CPU sull'EJ-41U. www.ALINCO-RADIO.ru 37 9. Funzionamento Impostazioni di fabbrica I seguenti parametri sono impostati in fabbrica: Frequenza VFO Frequenza CALL Canali di memoria 0-99 Direzione offset Frequenza offset Intonazione canale Impostazione tono Frequenza tono Decodificatore DCS Encoder DCS Potenza di uscita Blocco tastiera TOT APO Livello squelch DR135T 145.00 MHz 145.00 MHz - 600 kHz 5 kHz 88.5 Hz 023 Alto Disabilitato Disabilitato Disabilitato 0 DR135E 145.00 MHz 145.00 MHz - 600 kHz 12.5 kHz 88.5 Hz 023 Alto Disabilitato Disabilitato Disabilitato 0 , accendere l'alimentazione 2. Tutti gli elementi indicatori ( LCD) dovrebbe accendersi. Nota: fare attenzione durante il ripristino, poiché tutte le impostazioni verranno ripristinate alle impostazioni di fabbrica. 38 www.alinco-radio.com 9. Risoluzione dei problemi di funzionamento Fare riferimento all'elenco seguente prima di concludere che il ricetrasmettitore è difettoso. Se il problema persiste, ripristinare il ricetrasmettitore. Malfunzionamento All'accensione il display non si accende Il fusibile si brucia La luminosità del display è bassa Assenza di suono nell'altoparlante L'interruttore del canale non funziona I canali di memoria non si commutano Quando si preme il tasto P TT non c'è trasmissione La radio non trasmette e non viene ripristinata alle impostazioni di fabbrica Risoluzione dei problemi La radio non funziona in modalità burst La radio non funziona in modalità APRS Rimedio I fili + e - non sono collegati correttamente all'alimentazione o alla batteria. Collegare il filo rosso al positivo e il filo nero al negativo della batteria o dell'alimentatore Controllare tutti i collegamenti dei fusibili e installare un nuovo fusibile con la corrente nominale richiesta Installata “LAMP-L”. Si prega di impostare la modalità su "LAMPADA -H". Grande livello di riduzione del rumore. Diminuisci questo livello. Viene attivato un nuovo tono o squelch del codice. Disattiva il tono o la riduzione del rumore del codice. Modalità blocco tastiera attivata. Disabilita questa funzione. Il ricetrasmettitore è in modalità canale ad anello. Passa alla modalità VFO o alla modalità memoria canale. Il microfono non è collegato. Collega il microfono. Non connesso ma nna. Controllare il connettore dell'antenna e collegare l'antenna. La porta DSUB9 è collegata a un PC senza il modulo EJ-41U. Scollegare il cavo e installare il modulo EJ-41U. EJ-41/TNC non installato correttamente. Effettuare le connessioni e la configurazione corrette. Il dispositivo non è in modalità dati. Configura secondo le istruzioni e riprova. Squelch aperto. Regola il livello di silenziamento. Il baud rate non corrisponde alla configurazione. Utilizzare i comandi per configurare la velocità desiderata. Il tipo di cavo non corrisponde. Utilizzare un cavo RS-232C diritto (diritto). Il dispositivo non è in modalità dati. Correggere le connessioni e le impostazioni di configurazione. Il dispositivo non è configurato per il trasferimento automatico dei dati. Utilizzare un PC per configurare il TNC. Squelch aperto. Regola il livello di silenziamento. Il ricevitore GPS non riceve i dati satellitari. Attendere la ricezione satellitare. www.ALINCO-RADIO.ru 39 10. Accessori opzionali Microfono EMS-57 DTMF Microfono EMS-53 Cavo accendisigari EDC-36 con filtro. EDC-37 Cavo CC per sistema ON/OFF chiave di accensione per collegamento diretto alla scheda TNC del blocchetto di accensione EJ-41U. Cavo EDC-43 per collegamento all'accendisigari. 40 www.ALINCO-RADIO.ru 11. Specifiche Generali Gamma di frequenza T Classe di radiazione: Spaziatura dei canali: Numero di canali di memoria: Impedenza dell'antenna: Stabilità della frequenza: Impedenza del microfono: Tensione nominale: Corrente: Temperatura di esercizio: Terra: Dimensioni: Peso: : TX RX 144 - 147. 995 MHz 118 - 135. 995 MHz (AM) 136 - 173. 995 MHz E: TX 144 - 145. 995 MHz RX 144 - 145. 995 MHz TA: TX 136 - 173. 995 MHz RX 136 - 173. 995 MHz TX 1 173 995 MHz RX 118 - 135 995 MHz (AM) RX 136 - 173 995 MHz 16K0F3E (FM) /8K50F3E (FM stretto) F1, F2, F3 5, 8.33, 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 50kHz 100 canali + 1 canale ad anello 50 ohm sbilanciato +/- 5ppm 2kΩ 13.8VDC +/-15% (11.7 - 15.8V) Trasmissione: circa 11.0A Ricezione: circa 600mA (Max) 400mA SQL -10°C + 60°C Meno 142X40X174 mm circa 1. 0 kg Trasmettitore Potenza in uscita: Modulazione: OoB: Deviazione di frequenza massima 50 W (HI) alta *1 10 W (MID) media Circa 5 W (BASSA) bassa ) Circuito ricevitore: Sensibilità: Intermedia Frequenze: Squelch Sensibilità: Selettività (-6 dB): Selettività (-60dB): Potenza di uscita audio: Supereterodina a doppia conversione. -12. 0dBu (0,25µV) o meno (12dB SINAD) 1,21,7MHz 2,450kHz -16,0dBu (0,1µV) 12kHz / 6kHz o più (in modalità Narrow) 28kHz o meno / 14kHz o meno (in modalità Narrow) 2 0W (8 ohm , al 10% di distorsione) *1 DR-135TA: 33 W o più. www.ALINCO-RADIO.ru 41 12. Appendice Elenco comandi TNC Tutti i comandi sono supportati dal TNC integrato. È necessario inserire uno spazio tra il nome del comando e un parametro o tra due parametri. Comando Forma abbreviata Predefinito AUTOLF AU ON ON/OFF BEACON B OGNI 0 OGNI/ DOPO n (n=0 - 2 50) BTEXT BT - CALIBRAT CAL - 0 -159 caratteri - CHCAK CH 30 0 - 250 CONNECT C - Call1 ( VIA call1 , ca ll3, ....call9) CONVERSE CONV o - - CPACTIME CP OFF ON/OFF CR CR ON ON/OFF DISCONNE DISPLAY D DISP - - DWAIT DW 30 30 ECHO E ON ON/OFF 42 Parametro Descrizione Quando ON , invia un avanzamento riga (LF) al PC dopo ogni ritorno a capo (CR). Se impostato su EVERY, invia un pacchetto beacon a intervalli del periodo specificato (n). Se impostato su AFTER, invia un pacchetto beaco n solo una volta dopo il periodo specificato (n). L'unità di n è 10 secondi. Specifica il contenuto della porzione di dati di un pacchetto beaco n. Invia un'onda quadra spazio/segno (rapporto 50/50). Immettere Q per uscire dalla modalità di calibrazione e ripristinare la modalità di comando. Specifica l'intervallo l dall'interruzione del segnale fino all'esecuzione della disconnessione. L'unità del parametro è 10 secondi. Invia una richiesta di connessione. Call 1 è il segnale di chiamata della stazione a cui collegarsi. Le chiamate da 2 a chiamata 9 sono segnali di chiamata delle stazioni che devono essere digitate. Fa sì che il TNC entri in modalità Co nversa. Premere +[C] per ripristinare la modalità Comando. Quando è attivo e in modalità conversa, invia un pacchetto a intervalli ls del periodo determinato da PA CTIME Se è attivato, aggiunge un ritorno a capo (CR) a tutti i pacchetti da inviare. Invia una richiesta di disconnessione. Fa sì che il TNC visualizzi lo stato attuale di tutti i comandi. È inoltre possibile specificare un identificatore di classe A, C, H, I, L, M o T per visualizzare lo stato solo della classe di comando desiderata. Immettere uno spazio tra il nome del comando e un identificatore di classe; ex. DISPLAY H. A (ASYNC): parametri della porta RS-2 32C. C (CHAR) : Caratteri speciali del TNC H (HEALTH): Parametri del contatore. I (ID): parametri ID. L (LINK): stato del collegamento da TNC a TNC. M (MONITOR): monitora i misuratori di coppia. T (TEMPO): parametri di temporizzazione. Specifica l'intervallo da nessun rilevamento portante fino all'esecuzione della trasmissione n. L'unità del parametro è 10 millisecondi. Quando è su ON, ca usa il TNC per trasmettere i caratteri ricevuti al computer. www.ALINCO-RADIO.ru 12, Appendice Comando FIRMRNR Abbreviazione FIR Default OFF Parametro Descrizione ON/OFF FLOW F ON ON/OFF FRACK FR 3 0 – 250 GBAUD GB 4800 4800/96 00 GPSSEND GPSS - 0 – 1 59 caratteri GPSTEXT GPST $PNTS 0 – 6 caratteri HBAUD HB 1200 1200/96 00 POSIZIONE LOC OGNI 0 OGNI/ DOPO n (n = 0 - 250) LPATH LPA GPS Call1 (VIA call2, call3, ... call9) LEXT LT - 0 – 159 caratteri LTMON LTM 0 0 – 2 50 MCOM MCOM OFF ON/OFF MCON MC OFF ON/OFF Quando ON, fa in modo che il TNC controlli altre stazioni mentre è in connessione con la stazione di destinazione. MONITOR M ON ON/OFF MRPT MR ON ON/OFF Quando ON, fa in modo che il TNC controlli i pacchetti. Quando è attivo, fa in modo che il TNC visualizzi l'intero elenco di digipeat per i pacchetti monitorati. MYCALL PA CLEN MY P NOCALL 128 6 caratteri + SSID 0 – 255 PACTIME PACT DOPO 10 OGNI/ DOPO n (n = 0~250) PE RSIST PE 128 128 PP ERSIST PP ON ON L'altra stazione ti invia un avviso (pacchetto) se non è pronto a ricevere dati a. Quando è ON, la ricezione di tale avviso fa sì che il TNC sospenda la trasmissione fino a quando non riceve un avviso "pronto". Quando è attivo, l'avvio dell'immissione della chiave fa sì che il computer smetta di visualizzare i pacchetti ricevuti. Specifica l'intervallo da una trasmissione fino al nuovo tentativo di trasmissione. L'unità del parametro è 1 secondo. Seleziona 4800 o 9600 bps come velocità di trasferimento tra il TNC e il ricevitore GPS. Specifica il contenuto dei dati da inviare al ricevitore GPS; questi dati vengono utilizzati per programmare le impostazioni di default sul ricevitore. I dati di output non vengono archiviati in memoria. Specifica il tipo di messaggio che deve essere determinato da LEXT. Seleziona 1200 o 9600 bps come velocità di trasferimento tra stazioni pack ket. Se impostato su EVERY, invia i dati GPS a intervalli del periodo specificato (n). Se impostato su AFTER, invia i dati GPS solo una volta dopo il periodo specifi cato (n). L'unità di n è 10 secondi. Specifica i segnali di chiamata per inviare i dati GPS. Call 1 è l'identificativo di chiamata della destinazione. Da Call2 a call9 sono indicativi di chiamata delle stazioni che devono essere digitati. Specifica il contenuto di un messaggio da includere nei dati GPS. Specifica l'intervallo di visualizzazione di un messaggio determinato da LEXT sullo schermo; appare un messaggio come un pacchetto beacon ricevuto. L'unità del parametro è 1 secondo. Quando è attivo, fa in modo che il TNC controlli anche i pacchetti di controllo. Quando è OFF, controlla solo i pacchetti di informazioni. Specifica l'identificativo di chiamata. Specifica la lunghezza massima della parte di dati di un pacchetto. Se impostato su EVERY, invia un pacchetto a intervalli del periodo specificato (n). Se impostato su AFTER, invia un pacchetto solo una volta dopo il periodo specificato di (n). L'unità di n è 100 millisecondi. Specifica un parametro per calcolare la probabilità per il metodo PERSIST/SLOTTIME met hod. Fa sì che il TNC utilizzi il metodo PERSIST/SLOTTIME quando è attivo o il metodo DWAIT quando è disattivato. www.ALINCO-RADIO.ru 43 12. Appendice Comando RESET Abbreviazione RESET - - RESPTIME RES 5 5 RESTART RESTART - - RETRY RE 10 10 SENDPAC SE $0D $0D SLOTTIME SL 3 3 TRACE TRA C OFF OFF TRIES TRI 0 0 TXDELAY TX 50 50 Specifica il ritardo tra il PTT ON e l'inizio della trasmissione. L'unità del parametro è 10 millisecondi. UNPROTO U CQ CQ XFLOW X ON ON Specifica i nominativi per inviare un pacchetto in modalità Unprotocol. Call 1 è l'identificativo di chiamata della destinazione. Da Call2 a call9 sono c tutti i segnali delle stazioni da cui eseguire la digitazione. Fa in modo che il TNC esegua il controllo del flusso software quando è attivo o il controllo del flusso hardware quando è disattivato. 44 Opzioni di default Descrizione Ripristina lo stato di default per tutti i comandi. Specifica il ritardo di trasmissione del pacchetto di conferma. L'unità del parametro è 100 millisecondi. Provoca la funzione TNC come se fosse disinserita e poi attivata. Specifica il numero di tentativi di trasmissione. Se i pacchetti non vengono accettati correttamente durante la connessione, una richiesta di connessione viene inviata nuovamente dopo il numero di tentativi specificato. Specifica un carattere che forza l'invio di un pacchetto. Specifica il periodo degli intervalli di generazione di numeri casuali per il metodo PERSIST/SLOTTIME. L'unità del parametro è 10 millisecondi. Quando è attivo, il TNC visualizza tutti i pacchetti ricevuti nella loro interezza. Specifica il numero di tentativi di trasmissione programmati nel contatore di tentativi. www.alinco-radio.ru

Manuale utente Alinco dr 135. Abilitazione dello squelch automatico

Pagina 1: Sommario

Pagina 2: Specifiche Generali

Pagina 3: Descrizione del circuito

Pagina 5: Sistema di trasmissione Dr-135

Pagina 6: Sistema ricevitore Dr-435

Pagina 8: Sistema di trasmissione Dr-435

Pagina 9: CPU e circuito periferico

Pagina 10: Circuito di alimentazione

Pagina 11: M38267m8l272gp (xa0851)

Pagina 14: Dati sui semiconduttori

Pagina 15: Bu4052bf (xa0236)

Pagina 16: Ta31136fn (xa0404)

Pagina 17: M67746 (xa0412)

Pagina 18: M57788m (xa0077a)

Pagina 19: Njm2902v (xa0596)

Pagina 20: Tk10931v (xa0666)

Pagina 21: Caratteristiche elettriche

Pagina 22: L88ms05tll (xa0675)

Pagina 23: M64076agp (xa0915)

Pagina 24: Disegno di contorno a transistor, diodo e led

Pagina 25: Collegamento LCD (ttr3626upfdhn)

Pagina 26: Vista esplosa

Pagina 27: Vista dal basso

Pagina 28:

Pagina 29:

Pagina 30: Unità principale Dr-135

Pagina 33: Unità principale

Pagina 36: Unità Vco Dr-435

Pagina 37: Parti di imballaggio

Pagina 38: Tnc (ej41u)

Pagina 39: Parti di imballaggio Tnc (ej41u).

Pagina 40: Regolazione

Pagina 41: Specifiche di regolazione Vco e Rx

Pagina 42: Specifiche del test Rx

Pagina 43: Specifiche del test Tx

Pagina 44:

Pagina 45: Specifiche di regolazione Vco e Rx

Pagina 46: Specifiche di regolazione Tx

Pagina 47: Specifiche del test Rx

Pagina 48: Specifiche del test Tx

Pagina 49: Vista scheda PC

Pagina 50: Unità principale lato A Dr-135 (up0467a)

Pagina 51: Unità principale lato A Dr-435 (up0468a)

Pagina 52: Unità Tnc Lato A (up0402) (opzione)

Pagina 53:

Pagina 54: Unità principale Dr-135

Pagina 55: Unità principale Dr-435

Pagina 56: Unità Tnc (opzione)

Pagina 57: Schema a blocchi

Prima di accendere il ricetrasmettitore per la prima volta:

introduzione

1. Nuove possibilità tecniche

2. Accessori standard

3. Collegamento del ricetrasmettitore

Stazione base:

Per il set stazione mobile:

Montaggio del ricetrasmettitore

Funzione di visualizzazione della tensione di alimentazione

pannello frontale

Pannello posteriore

Schermo

Microfono

Contatti e segnali del microfono (vista dal lato connettore)

5. Operazioni di base

Accendere e spegnere la radio

Impostazione del livello del volume

Impostazione del livello

Modalità VFO

Cambiamenti di frequenza a passi di 1

Modifica dell'intonazione del canale

Lavorare con un ripetitore

Installazione /

Modalità memoria

Modalità canale operativo

Ricezione del segnale

Trasmissione

Modalità di impostazione dei parametri

Utilizzo della modalità di installazione

Dettagli e caratteristiche del menu della modalità di impostazione dei parametri